アプリをダウンロードする
educalingo
dissociation

"dissociation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISSOCIATIONの発音

dissociation


DISSOCIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISSOCIATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdissociationの定義

辞書内の解離の定義は、解離する行動である。 この行動の結果。


DISSOCIATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DISSOCIATIONのように始まるフランス語の単語

dissociabilité · dissociable · dissociateur · dissociatif · dissocier · dissolu · dissolubilité · dissoluble · dissolument · dissolution · dissolvant · dissonance · dissonant · dissonante · dissoner · dissonnance · dissonnant · dissonnante · dissonner · dissoudre

DISSOCIATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるdissociationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISSOCIATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dissociation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DISSOCIATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«dissociation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dissociation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSOCIATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissociationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdissociationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dissociation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

离解
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

disociación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dissociation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पृथक्करण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفكك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

диссоциация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dissociação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পৃথকীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dissociation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penceraian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dissoziation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

解離
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pamisahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân ly
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விலகல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोकळा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayrışma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dissociazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dysocjacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дисоціація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

disociere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάσταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dissosiasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dissociation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dissosiasjon
5百万人のスピーカー

dissociationの使用傾向

傾向

用語«DISSOCIATION»の使用傾向

dissociationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissociation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dissociationに関するニュースでの使用例

例え

«DISSOCIATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdissociationの使いかたを見つけましょう。dissociationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hypnose et dissociation psychique
Introduite par Pierre Janet, utilisée d'emblée pour décrire les mécanismes de désagrégation ou de dédoublement à l'œuvre dans l'hystérie et la psychose, la dissociation psychique demeure un concept essentiel de la psychologie et ...
Didier Michaux, 2006
2
Chimie générale
Coefficient de dissociation, a. Calcul du coefficient de dissociation Lors des calculs relatifs à l'équilibre chimique, il est pratique de connaître la quantité en moles d'un des réactifs qui s'est dissociée (transformée) afin que l'équilibre soit atteint.
Melania Kiel, 2003
3
Psychologie cognitive: Tome 1, L'adulte
LA DISSOCIATION COGNITIVE I - DEFINITION DE LA DISSOCIATION COGNITIVE Selon le Dictionnaire des sciences cognitives, la dissociation cognitive se définit comme un « ensemble de méthodes expérimentales et statistiques ...
Jean-Yves Baudouin, Guy Tiberghien, 2007
4
Psychologie cognitive
Par ailleurs, il devrait être possible de trouver la dissociation inverse, avec le système B perturbé et le système A intact. L'existence de ces deux dissociations est appelée double dissociation** en neuropsy chologie. Une double dissociation ...
Patrick Lemaire, 1999
5
Biochimie
Examinant la dissociation des électrolytes forts sous un autre angle, on peut voir que les ions formés ont très peu d'affinité l'un pour l'autre. Dans l'exemple de HC1 en solution aqueuse. Cl a très peu d'affinité pour H+ : HC1 — > H+ + Cl- et ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
6
Chimie générale
648 CHAPITRE 1 8 lOOr 80 I 60 =5 40 •S # 20 0 0 0.01 0.03 0.05 0.07 0.09 [ CH3COOH]n/Af Figure 18.5 Évolution du pourcentage de dissociation de l'acide acétique en fonction de la concentration stcechiométrique (initiale), [ CHsCOOHJo.
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
7
Neuropsychologie humaine
La question du «Où»? est habituellement abordée en neuropsychologie au moyen du paradigme de la double dissociation proposé par Teuber (1955). Ce paradigme vise à établir la spécificité de l'effet d'une lésion cérébrale par la ...
‎1998
8
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
Courbe de dissociation de l'oxyhémoglobine (courbe de Bar- croft). Quand l' affinité de l'oxygène pour l'hémoglobine est augmentée (déplacement de la courbe vers la gauche), l'oxygène peut se fixer à l'hémoglobine plus facilement ( Sa02 ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
9
Biologie moléculaire de la cellule
À l'évidence, P et A sont associés très étroitement (ont une affinité élevée) comme le montre la valeur faible de la constante de dissociation de leur réaction de liaison. La grande taille des macromolécules biologiques telles que les protéines ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
10
Chimie des solutions
La valeur à l'équilibre de [H+] pour la dissociation de HCN est de 4,5 X 10~2 mol/ L, même si les ions H+ proviennent presque totalement de la dissociation de HNO2. Quelle est [HCN] à l'équilibre? On sait que [HCN]0 = 1,00 mol/L. Puisque la ...
Steven S. Zumdahl, 1999

用語«DISSOCIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissociationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loi Numérique : Axelle Lemaire et Emmanuel, la paire - Next INpact
Que l'on comprenne ou condamne cette dissociation, elle n'est en tout cas pas une surprise. Et pour cause, de lourdes traces avaient déjà été ... «Next INpact, 7月 15»
2
Après sept mois de discussion parlementaire, la loi sur le droit d …
Dès le départ, la dissociation des deux projets de loi gouvernementaux sur le droit d'asile et sur le droit au séjour – qui arrive à l'Assemblée le ... «Le Monde, 7月 15»
3
SNCF : Valls veut donner la priorité aux "trains du quotidien"
Selon lui, le "tout-TGV" a également été une "erreur", comme la construction simultanée de 4 lignes à grande vitesse, mais aussi la dissociation ... «Boursorama, 7月 15»
4
Manuel Valls réaffirme la priorité aux trains du quotidien
Manuel Valls a qualifié d'"erreur" le "tout-TGV", la construction simultanée de quatre lignes à grande vitesse, mais aussi la dissociation ... «Localtis.info, 7月 15»
5
« L'Europe Allemande » ou le retour des nationalismes européens
... dissociation nord/sud et est/ouest, entre les pays atlantiques et méditerranéens d'une part, et les pays de l'Europe continentale d'autre part. «AgoraVox, 7月 15»
6
L'association s'impatiente
Rappelons qu'au départ, l'idée fut d'associer ce type d'hébergement à un Pole d'innovation sociale et elle a évolué vers une dissociation. «Sud Ouest, 7月 15»
7
L'étude choc : quand votre âge biologique se révèle être le double …
Cette étude montre bien la dissociation qui existe entre âge physiologique ou biologique et âge chronologique (déterminée par notre date de ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
"Les djihadistes utilisent l'angoisse de la mort chez les jeunes"
Une fois cette étape mise en place, nous voulons provoquer une sorte de dissociation cognitive. Autrement dit faire comprendre à l'embrigadé ... «La Vie, 7月 15»
9
Stocker l'énergie solaire par la conversion en hydrogène
Malgré la simplicité du concept, les coûts des technologies de dissociation de l'eau ont, jusqu'à présent, été trop élevés pour permettre la ... «Techno-science.net, 7月 15»
10
Responsabilité des médias face à l'urgence des enjeux de la COP21
Pour Lucien Pambou (rédacteur associé), la question des responsabilités est réelle mais elle passe avant tout par une dissociation des enjeux ... «Géopolitique africaine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dissociation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dissociation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA