アプリをダウンロードする
educalingo
éventualité

"éventualité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉVENTUALITÉの発音

éventualité


ÉVENTUALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉVENTUALITÉはどんな意味ですか?

確率(初等数学)

確率は、事象の確率、すなわち起こり得る全ての事象に関する事象の頻度を計算する数学の枝である。 この数学の枝は、偶然のゲーム、より正確には予測不可能なことを予測したり、不確実性を定量化したりするという欲求から生まれました。 何よりも何を指定する必要があります:単一の実験の結果を予測することはできません。

フランス語辞典でのéventualitéの定義

辞書内の不測事態の定義は、可能なことの特徴である。

ÉVENTUALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

ÉVENTUALITÉのように始まるフランス語の単語

événement · événementiel · évent · éventail · éventailliste · éventaire · éventé · éventée · éventement · éventer · éventration · éventrement · éventrer · éventreur · éventuel · éventuellement · évêque · éverdumer · éversif · éversion

ÉVENTUALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité

フランス語の同義語辞典にあるéventualitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉVENTUALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«éventualité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉVENTUALITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«éventualité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éventualité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉVENTUALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éventualitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéventualitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éventualité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

万一
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

eventualidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

eventuality
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इमकान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتمال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

случайность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eventualidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিণাম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éventualité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemungkinan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eventualität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不測の事態
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

궁극
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eventuality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

việc có thể xảy ra
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்பாராத நிலைக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घटना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

olasılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eventualità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ewentualność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

випадковість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eventualitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενδεχόμενο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeurlikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eventualitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eventualitet
5百万人のスピーカー

éventualitéの使用傾向

傾向

用語«ÉVENTUALITÉ»の使用傾向

éventualitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éventualité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éventualitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉVENTUALITÉ»の引用

éventualitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Chevalier
Après tout, ce n'est pas si désagréable que ça de vieillir, quand on pense à l'autre éventualité.

«ÉVENTUALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéventualitéの使いかたを見つけましょう。éventualitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelle grammaire française: Grammaire
... l'indicatif (surtout le conditionnel) après au (dans le, pour le) cas où, dans l' éventualité où, dans l'hypothèse où. \ Au cas où une complication se produirait, laites-moi venir. (Acad.) Le subjonctif se trouve parfois dans la langue littéraire, ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
2
Grammaire fondamentale de l'anglais: Avec exercices et corrigé
Section 4 L' éventualité, la possibilité et la probabilité (may, might, can, could, must) (I) L'éventualité, c'est-à-dire les chances qui existent pour que quelque chose se réalise, est généralement rendue par may, might ou could. Might et could ...
Christian Loriaux, 2004
3
Composés et surcomposés: Le "parfait" en français, allemand, ...
(40) a. manger b. mangerune pomme Rien n'empêche en principe une éventualité de manger de se poursuivre indéfiniment; par contre, pour manger_une_pomme, une fois la pomme disparue, l'éventualité doit se terminer. On parle donc ...
Gerhard Schaden, 2009
4
Principes d'identification et de catégorisation du sens: Le ...
Affirmer que X et Y font Z ensemble est vrai d'une certaine éventualité'°”, si et seulement si, pour toutes les parties de l'éventualité, X et Y font Z en groupe ( dans la partie considérée) et toutes les entités qui font Z dans l'éventualité globale font ...
Alda Mari, 2003
5
Le français au soleil: BEP agricole
Objectifs et suggestions • Préciser les deux valeurs essentielles du mode conditionnel : la condition et l'éventualité. • Distinguer le conditionnel mode et le conditionnel temps : le futur dans le passé. • S'habituer à n'utiliser ce mode que dans la ...
Catherine Frémiot, Jean Glorieux, 2001
6
Cahiers de Linguistuque Francaise 22
l'éventualité — décrite par (32) n'a pas le même statut ontologique que l' éventualité décrite par (33) — ce n'est pas un accomplissement17. Cela a une conséquence ultérieure : l'état résultant, qu'il corresponde à un changement d' état ...
7
Grammaire française
Certains marqueurs soulignent davantage l'hypothèse : au cas où, dans l' éventualité où, dans l'hypothèse où... Seul un contexte dépassant la phrase permet de distinguer la condition et l'hypothèse. 221 • Marqueurs d' enchâssement • la ...
Monique Breckx, 1996
8
Pour en finir avec... les auxiliaires de modalité: pouvoir, ...
MAY permet d'exprimer une éventualité ou, pour utiliser un terme plus savant, une contingence. Cette éventualité, ou cette « contingence », peut concerner un événement ou un état présent, passé ou à venir : Etat présent : He may be a ...
Lionel Dufaye, 2006
9
Perspectives théoriques et empiriques sur l'aspect an anglais:
(e' : Ka)14, où IMPERF est un opérateur aspectuel de modification de description d'éventualité qui permet une vue « sécante », c'est-à-dire partielle / imperfective – on n'aura pas directement une expression de type e : PROG (e': K), comme ...
Sylvie Hancil, 2011
10
Aspects de la Modalité
Pour pouvoir interpréter le présent comme exprimant une éventualité dont l' occurrence est postérieure par rapport au moment de la parole et dont l' occurrence est considérée comme obligatoire ou nécessaire, il faut d'abord que l' énoncé ...
Merete Birkelund, Gerhard Boysen, Poul Søren Kjærsgaard, 2003

用語«ÉVENTUALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéventualitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour Michel Sapin, un Grexit temporaire "ne peut pas exister" - L …
Alors que le ministre des Finances allemand a de nouveau évoqué la possibilité d'un Grexit temporaire, Michel Sapin exclut cette éventualité, ... «L'Express, 7月 15»
2
Grèce : Wolfgang Schäuble n'exclut pas de démissionner - Le Monde
Wolfgang Schäuble, le ministre des finances de l'Allemagne, a laissé entendre qu'il n'écartait pas l'éventualité d'une démission si la suite des ... «Le Monde, 7月 15»
3
Le wi-fi se généralise dans les avions, mais Swiss ne lancera pas ce …
... service durant le premier semestre – «des discussions sont en cours sur l'éventualité d'équiper le reste de la flotte», affirme la compagnie. «Le Temps, 7月 15»
4
Patrick Ewing, mis de côté pour les postes d'entraîneur : l'important c …
... Jason Kidd qu'à l'avenir pour DeAndre Jordan par exemple – que les dieux du basket nous préservent de cette éventualité - Patrick Ewing a ... «TrashTalk, 7月 15»
5
Emiliano Brancaccio : "Il va falloir un plan B, la gauche apprenne de …
La longue histoire de défauts souverains nous dit que cette éventualité est plus probable que ce que certains analystes qui font fureur ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Repère : Le nucléaire et rien d'autre ? - International - El Watan
Le président américain a, lui aussi, récusé une telle éventualité, même s'il est vrai, il l'a bien déclaré, que l'accord sur le nucléaire iranien ... «El Watan, 7月 15»
7
2017 : le potentiel explosif de la répétition d'un duel Hollande …
Atlantico : Au parti socialiste, si l'organisation d'une primaire demeure toujours une éventualité, François Hollande apparait naturellement ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
La Juventus va tenter Draxler - Goal.com
L'éventualité d'un prêt a été évoquée par les deux parties, mais Schalke 04 ne veut pas en entendre parler. Pour s'attacher les services du ... «Goal.com, 7月 15»
9
Transferts, West Ham veut Mirallas - Goal.com
Il y a encore quelques semaines, Mirallas ne se montrait pas catégorique face à l'éventualité d'un départ : "Pour l'instant je suis toujours sous ... «Goal.com, 7月 15»
10
Les USA et la pétrocratie du golfe sèment la sédition dans le monde …
Cette éventualité mènerait sans aucun doute à remettre en cause dans les jours à venir l'intégrité territoriale en revendiquant des provinces ... «El Watan, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Éventualité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eventualite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA