アプリをダウンロードする
educalingo
contingence

"contingence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTINGENCEの発音

contingence


CONTINGENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTINGENCEはどんな意味ですか?

必要性と緊急性

必要性と不測の事態は、可能性と不可能性のようにモーダルなカテゴリーである。 緊急事態は、決定され得るものの、「存在する」または「存在した」可能性である。 これは因果関係を必ずしも排除するものではない。 必要性は不可能ではありません。

フランス語辞典でのcontingenceの定義

辞書の不測事態の最初の定義は、そうでない可能性のある現実の方法です。 不測事態の別の定義は、角度であり、これは、同じ点を通過する2つの曲線に接触する曲線を有する直線を形成する。 無限に近い点で曲線の2つの接線を形成する角度。 緊急事態とは、2つの定性的変数間のつながりの度合いの尺度でもある。

CONTINGENCEと韻を踏むフランス語の単語

agence · astringence · convergence · diligence · divergence · exigence · immergence · indigence · indulgence · inintelligence · insurgence · intelligence · mésintelligence · négligence · régence · résurgence · tangence · urgence · vergence · émergence

CONTINGENCEのように始まるフランス語の単語

contigu · contiguïté · continence · continent · continental · continentaliser · continente · contingent · contingentement · contingenter · continu · continuateur · continuation · continuatrice · continuel · continuellement · continuer · continuité · continûment · continuum

CONTINGENCEのように終わるフランス語の単語

absence · adolescence · audience · confidence · conférence · corégence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · occurrence · patience · providence · présence · réfringence · science

フランス語の同義語辞典にあるcontingenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTINGENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«contingence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONTINGENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«contingence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contingence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTINGENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contingenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontingenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contingence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

偶然性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contingencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

contingency
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طارئ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

непредвиденные обстоятельства
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contingência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৈবঘটনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contingence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

luar jangka
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kontingenz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

非常事態
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우연성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mungkin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất ngờ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தற்செயல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आकस्मिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

olasılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contingenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ewentualność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непередбачені обставини
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eventualitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενδεχόμενο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeurlikheidsplanne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oförutsedda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beredskap
5百万人のスピーカー

contingenceの使用傾向

傾向

用語«CONTINGENCE»の使用傾向

contingenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contingence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contingenceに関するニュースでの使用例

例え

«CONTINGENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontingenceの使いかたを見つけましょう。contingenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse des Tableaux de Contingence en Épidémiologie
Description de différentes méthodes d'analyse de données épidémiologiques présentées sous forme de tableaux de contingence. Cédérom inclus.
Paul-Marie Bernard, 2004
2
Contingence et nécessité des lois de la nature au XVIIIe ...
Le scepticisme de Hume ne dit pas toute la vérité de l'empirisme des Lumières, qui ne renonce pas inévitablement à une conception forte de la nécessité dans le monde.
André Charrak, 2006
3
Leroi-Gourhan: Essence et contingence dans la destinée humaine
Infatigable penseur de l'homme, André Leroi-Gourhan s'est révélé le bâtisseur d'une anthropologie globale.
Marc Groenen, 1996
4
Construire le politique: contingence, causalité et ...
Enfin, dans sa dernière partie, Construire le politique présente un aperçu synthétique des théories contemporaines - des institutionnalismes aux post-structuralismes en passant par le systémisme, le fonctionnalisme structurel, le ...
Laurent McFalls, Julie Perreault, Nicolas Liorzou, 2006
5
Théories des organisations: approches classiques, ...
Jusque-là, les théories des organisations reposaient principalement sur des études de cas exploratoires et cliniques. Les théories de la contingence introduisent les enquêtes statistiques et consacrent le triomphe des analyses quantitatives.
Linda Rouleau, 2007
6
Matière et contingence
Les surfaces recouvrent le vide répandu - le rêve des profondeurs sème la noirceur de l'inconnu autour de gestes simples, anonymes.
Rodhlann Jornod, 2011
7
Pascal, contingence et probabilités
La notion de probabilité occupe aujourd'hui une place très importante dans la philosophie de la connaissance, qu'il s'agisse des problèmes posés par la physique contemporaine ou de la question de la formation des croyances.
Catherine Chevalley, 1995
8
Le contrôle de gestion environnemental: Une approche ...
Nous examinerons ensuite les variables de contingence qui peuvent influencer les systèmes de contrôle de gestion environnemental. 2.1. Les fondements de la théorie de la contingence Dans ce point, nous proposons un bref aperçu de ...
Sophie Marquet-Pondeville, 2003
9
Comprendre et réaliser les tests statistiques avec R: Manuel ...
Le tableau de contingence pour une ou deux variables qualitatives Un tableau de contingence regroupe les effectifs des différentes classes d'une ou plusieurs variables qualitatives. Le tableau 6 est un exemple de contingence des deux ...
Gaël Millot, 2009
10
Après la finitude: Essai sur la nécessité de la contingence
Mais Quentin Meillassoux montre avec une force étonnante qu'une autre compréhension de cette critique, restée en quelque sorte dissimulée, bien que plus " naturelle ", aboutit à un partage des ambitions de la pensée très différent ...
Quentin Meillassoux, 2006

用語«CONTINGENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontingenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obama lance la refonte de la justice pénale
Débarrassé de toute contingence électorale, il ne craint plus de dire les faits crûment : « Le système est particulièrement biaisé par l'argent et ... «Le Monde, 7月 15»
2
Nouvelle procédure de départ : un pas suffisant ?
Or c'est justement de cela dont a besoin la F1 : plus d'incertitude, de contingence, et moins de prévisibilité. Avec le niveau de fiabilité des ... «Yahoo Sport, 7月 15»
3
Expo Jean-Paul Lespagnard 'Till we drop" à la Maison Folie du 17 …
... dans un parcours ponctué de dispositifs qui dépeignent les rites, us et coutumes du touriste impulsif, délesté de toute contingence matérielle. «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Musique et genre. État des recherches actuelles
... autonome, détaché de toute contingence sociale ou politiqueet réservé à la recherche analytique et historiographique. Elles recoupent d'une ... «Fabula, 7月 15»
5
MELANCOLIE CONTEMPORAINE ET SOUFFRANCE AU TRAVAIL …
... de crise en crise, de contingence en contingence, le met en position de souris dans un labyrinthe, plutôt objet immergé dans le réel que sujet ... «Mediapart, 7月 15»
6
La liberté comme contingence
Le cas de l'âne de Buridan entre deux prés, également porté à l'un et à l'autre, est une fiction qui ne saurait avoir lieu dans l'univers, dans ... «Kabyles.net, 7月 15»
7
BNGRC : mise à jour du Plan de contingence
Prendre la bonne décision face aux catastrophes naturelles. Tel est le but de l'atelier organisé, la semaine dernière à Mahajanga ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
8
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
... alors qu'elles ne relèvent sans doute que de la contingence intermédiaire d'une opposition de foi. Soral se dit catholique, mais il ne l'est qu'à ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Marie-Galante. « 72 heures d'autonomie »
C'est ce projet qui a permis l'achat et le positionnement du matériel de contingence utilisé lors de l'exercice (cf. liste du matériel ci-dessous). «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»
10
Le ministre Gaétan Barrette et le député de Mégantic Ghislain …
Ce montant exclut les frais de financement temporaire, les frais de gestion de la SQI et une provision pour contingence. Le budget pour le ... «LeLézard.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contingence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contingence>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA