アプリをダウンロードする
educalingo
extroversion

"extroversion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXTROVERSIONの発音

extroversion


EXTROVERSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXTROVERSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのextroversionの定義

辞書の外転の定義は、内面が露出するように、膜状器官の逆転である。


EXTROVERSIONと韻を踏むフランス語の単語

aspersion · aversion · contorsion · conversion · dispersion · distorsion · diversion · excursion · extorsion · extraversion · immersion · incursion · introversion · inversion · perversion · reconversion · submersion · subversion · torsion · version

EXTROVERSIONのように始まるフランス語の単語

extravagant · extravagante · extravaguer · extravasation · extraversion · extraverti · extravertie · extravertir · extrême · extrême-onction · extrême-oriental · extrêmement · extrémisme · extrémiste · extrémité · extrinsèque · extrospection · extroverti · extrovertie · extrusion

EXTROVERSIONのように終わるフランス語の単語

abstersion · admission · ambiversion · animadversion · commission · conclusion · détorsion · déversion · interversion · intorsion · intraversion · latéroversion · récursion · rétorsion · rétroversion · réversion · surtorsion · transversion · émersion · éversion

フランス語の同義語辞典にあるextroversionの類義語と反意語

同義語

«extroversion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTROVERSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extroversionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのextroversionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«extroversion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

外向型
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

extroversión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

extroversion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

extroversion
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الانبساط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

экстровертность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

extroversão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহির্মুখি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

extroversion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

extroversion
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Extravertiertheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

外向性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

외전
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

extroversion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lộn ngược ra ngoài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மனத்தைத் தன் உள்ளத்தினின்றும் புற முகமாகத் திருப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आतील बाजू बाहेर येणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dışa dönüklük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

estroversione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ekstrawersja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екстровертность
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

extrovertire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξωστρέφεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstroversie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utåtvändhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utadvendthet
5百万人のスピーカー

extroversionの使用傾向

傾向

用語«EXTROVERSION»の使用傾向

extroversionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extroversion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、extroversionに関するニュースでの使用例

例え

«EXTROVERSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からextroversionの使いかたを見つけましょう。extroversionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire Generale et Particuliere des Anomalies de ...
Cependant cette Circonstance physiologique nos-remrquable , que toutes les complications de l'extroversion résultent d'arrêts de développement ; surtout la fissure de l'urèthre quiaccompagne presque toujours l'extrqversîon, et qui n'est que ...
Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, 1832
2
Histoire générale et particulière des anomalies de ...
Cependant cette circonstance physiologique très -remarquable , que toutes les complications de l'extroversion résultent d'arrêts de développement ; surtout la fissure do l'urèthre qui accompagne presque toujours l'extroversion , et qui n'est ...
Isidore Geoffroy-Saint-Hilaire, 1832
3
Gazette médicale de Paris
L'extroversion est toujours bien contenue par le bandage de toile décrit plus haut . L'union de la peau avec la muqueuse, au pourtour de l'anus artiliciel, forme une ligne parfaitement régulière. La cicatrice qui réunit les deux membranes ne se ...
4
Histoire générale et particulière des anomalies de ...
miers qui l'aient expliquée d'une manière satisfaisante, et après lui M. Breschet ( 1) ont donné à cette anomalie les noms spéciaux à' extroversion ou exstrophie de la vessie, aujourd'hui adoptés , principalement en France , dans la plupart des  ...
Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, 1832
5
Eléments de Pathologie chirurgicale
adhérente à ces derniers; l'urèihre était normal ei donnait passage à l'arinc ; ce serait le second degré de l'extroversion, qui n'aurait "pas manqué d'avoir lieu si la vessie s'était rompue. Quelquefois il y a exlroversion sans qu'il y ait division ...
Auguste Nélaton, 1859
6
Management des organisations
"31 INTROVERSION ET EXTROVERSION Dans leur acception quotidienne, les mots introverti et extraverti décrivent l'aménité d'une personne. L'introversion est une tendance à l'introspection, à une affinité plus grande pour les idées ...
Don Hellriegel, John W. Slocum, 2006
7
Histoire générale et particulière des anomalies de ...
Cependant cette circonstance physiologique très-remarquable, qus toutes les complications de l'extroversion résultent d'arrêts de développement ; surtout la fissure de l'urethrequi accompagne presque toujoursl'ex- troversion , et qui n'est  ...
Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, 1832
8
Histoire Des Anomalies
Aucune des fonctions nécessaires à la vie n'est d'ailleurs empêchée par l' extroversion , et la viabilité doit toujours être déclarée , si d'ailleurs il n'ya point de complication grave. Toutefois il est remarquer que la mortalité est beaucoup plus  ...
Geoffroy Saint-Hilaire, 1832
9
Histoire générale et particulière des anomalies de ...
miers qui l'aient expliquée d'une manière satisfaisante , et après lui M. Breschet (i ) ont donné a cette anomalie les noms spéciaux à'extroversion ou exstrophie de la vessie, aujourd'hui adoptés , principalement en France , dans la plupart des ...
Saint-Hilaire Geoffroy, 1832
10
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Cette extroversion m'avait même paru tellement inévitable, que je la crus une suite forcée de l'opération de Littre, et loin de la considérer comme un accident, je vis dans ce renversement de l'intestin une garantie contre le rétrécissement de  ...
Félix Bricheteau, Debout, 1856

用語«EXTROVERSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextroversionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 3 neurones gagnants du commerçant
et alors ? « en quoi cette introversion est-elle aussi une qualité ? et surtout, si vous souhaitiez développer votre extroversion, comment vous y ... «LSA, 7月 15»
2
La graphologie: une spécifité française
Une inclinaison à droite est généralement associée à l'extroversion, à gauche à l'introversion. La position du point sur le i est aussi supposée ... «Agence Science-Presse, 4月 15»
3
Toyota présente un deuxième prototype FT-1
Là, la portière de gauche s'ouvre sur un environnement concentré autour du poste de pilotage, une manière d'exprimer l'extroversion de la ... «LaPresse.ca, 8月 14»
4
Facebook : Etes-vous compatible avec vos amis ?
Par ce fait, quatre types de caractères apparaissent et donnent le pourcentage d'extroversion, d'introversion, d'ouverture aux autres, ... «Potins.net, 6月 14»
5
"Je suis timide": 9 choses que seuls les timides comprennent
"L'extroversion et la mise en scène personnelle sont surévaluées dans notre culture", selon Lynne Henderson. "Pour une personne timide qui ... «Le Huffington Post, 6月 14»
6
Cette application analyse et compare vos traits de caractère avec …
Ainsi, il a été possible d'isoler cinq caractéristiques, à savoir l'extroversion, le névrosisme (ou tendance à vivre des émotions désagréables ... «Presse-citron, 6月 14»
7
Comment Facebook peut démasquer les psychopathes
... posées aux quelques 300 américains testés, afin de déterminer leurs possibles penchant à l'extroversion, à la psychopathie, au narcissisme ... «planet.fr, 12月 13»
8
S. Sh. Guez, L'Anecdote proustienne. Enjeux narratifs et esthétiques
... and aesthetic implications in three areas: the construction of character, the extroversion of theoretical discourse, and the inscription of history. «Fabula, 11月 13»
9
Les extravertis sont plus heureux et en santé à long terme
L'extroversion et la stabilité émotionnelle dans la jeunesse avaient des effets positifs sur le bien-être et la satisfaction dans la soixantaine alors ... «PsychoMédia, 7月 13»
10
Mercedes-Benz Classe S 2014 : attentes élevées
Totalement redessinée, la nouvelle Classe S arbore une silhouette qui murmure l'extroversion et qui crie haut et fort l'élégance pure. «AutoGo.ca, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Extroversion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/extroversion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA