アプリをダウンロードする
educalingo
fiction

"fiction"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFICTIONの発音

fiction


FICTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFICTIONはどんな意味ですか?

フィクション

フィクションは実際の事実ではなく想像上の事実に基づく物語です。 ここで説明されている文字は「架空の文字」と呼ばれます。 フィクションの作品は、文学、映画、劇場またはラジオの分野で、口頭または書面で行うことができます。

フランス語辞典でのfictionの定義

辞書のフィクションの定義は、現実には完全なモデルを持たない想像力の産物です。 うそつき、他人を欺くために自発的に隠された。 現実的な構成を意識しているか無意識的に構成して、現実を隠すか、またはより美しくする。

FICTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · projection · protection

FICTIONのように始まるフランス語の単語

ficelier · ficelle · ficellier · fichage · fichaise · fichant · fichard · fiche · fiche-tricot · ficher · fichet · fichier · fichtre · fichtrement · fichu · ficoïde · fictif · fictionnel · fictivement · ficus

FICTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · interdiction · objection · perfection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるfictionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FICTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«fiction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FICTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«fiction»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fiction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FICTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fictionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfictionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fiction»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

小说
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ficción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fiction
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपन्यास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خيال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фантастика
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ficção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপন্যাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fiction
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fiksyen
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fiktion
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フィクション
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소설
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fiction
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viễn tưởng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புனைகதை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कल्पनारम्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurgu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

finzione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fikcja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фантастика
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ficțiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυθιστόρημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fiksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fiction
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fiksjon
5百万人のスピーカー

fictionの使用傾向

傾向

用語«FICTION»の使用傾向

fictionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiction»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fictionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FICTION»の引用

fictionという言葉で有名な引用文や文章
1
George Gordon, Lord Byron
C'est étrange, mais vrai ; car la vérité est toujours étrange, plus étrange que la fiction.
2
Nathaniel Hawthorne
Il n'est pas au pouvoir de la fiction d'inculquer la vérité.
3
Mikhaïl Bakounine
La théologie a créé la fiction de Satan.
4
Fernando Pessoa
Toute la création est fiction et illusion. La matière est une illusion pour la pensée ; la pensée est une illusion pour l'intuition ; l'intuition est une illusion pour l'idée pure ; l'idée pure est une illusion pour l'être. Dieu est le mensonge suprême.
5
Stephen King
La fiction, c’est la part de vérité qu’il existe en chaque mensonge.
6
Abel Hermant
L'égalité devant la mort est une fiction de la religion ou de la morale que démentent les usages de la société ; mais l'égalité devant l'amour est un fait de la nature.
7
Malcolm Forbes
Celui qui prétend que dans la vie professionnelle, on s’occupe de faits et non de fiction n’a jamais vu de vieilles projections à cinq ans.
8
Frédéric Bastiat
L'Etat, c'est la grande fiction par laquelle tout le monde s'efforce de vivre aux dépens de tout le monde.
9
Frédéric Bastiat
L'Etat : la grande fiction à travers laquelle tout la monde s'efforce de vivre aux dépens de tout le monde.
10
Morgan Sportès
Ecrire pour moi, m'enfoncer dans ce qu'on appelle l'imaginaire, n'était-ce pas une façon de renverser un monde renversé, celui de l'enfant confondu à sa génitrice : pour retrouver, par la fiction, le réel ?

«FICTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfictionの使いかたを見つけましょう。fictionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiction et Diction
Théorie des genres et des œuvres, statut de la fiction, variance des régimes narratifs, fonction sémiotique du style : par ces voies diverses mais convergentes, les études de poétiques ici réunies s’efforcent de définir à ...
Gérard Genette, 2014
2
De la fiction
Qu'est-ce que lire un texte comme un texte de fiction ?
Roger Odin, 2000
3
Philosophie et science-fiction
Le présent ouvrage se propose d'illustrer deux orientations : - l'une, classique, est celle de la Science-fiction technoscientifique (explorations, voyages dans le temps et dans l'espace).
Gilbert Hottois (ured.), 2000
4
Sida-fiction:
Le sida est devenu aujourd'hui la maladie de notre fin de siècle.
Joseph Josy Lévy, Alexis Nouss, 1994
5
La fiction au cinéma
Quelle est la nature de la fiction au cinéma ?
Alain Boillat, 2001
6
L'idée de fable: théories de la fiction poétique à la ...
English summary: The concept of the fable was a cause for literary controversy in the Renaissance.
Teresa Chevrolet, 2007
7
L'Homme sur Mars - Science ou Fiction ?: Science ou Fiction ?
Prochain objectif avoué de la conquête spatiale, le vol piloté vers Mars fédère aujourd'hui les énergies de la Nasa et de l'Agence Spatiale Européenne.
Charles Frankel, 2007
8
La Fiction Des Déclamations
Focussing on the Latin declamations, this book shines a new light on the literary nature of these often underestimated texts, their fictional nature and relation to poetry and the novel.
D. van Mal-Maeder, 2007
9
Darwinisme et littérature de science-fiction
Il a paru intéressant de considérer de près, dans le cadre d'une approche des relations entre science et littérature, un exemple de poétique de la science, et ce au sein d'un genre littéraire a priori prédisposé, la science-fiction.
Philippe Clermont, 2011
10
La fiction psychanalytique: étude psychosociologique des ...
Des analysés qui disent souffrir des mêmes problèmes qu'autrefois et qui ne pensent que du bien de leur cure.
Nathan Stern, 1999

用語«FICTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfictionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicolas de Tavernost : «M6 va relancer la fiction française en prime …
INTERVIEW - Le président du directoire de M6 expose les défis qui attendent le groupe à la rentrée. LE FIGARO.- Quel bilan tirez-vous de la ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Quand la politique-fiction dépasse presque la réalité - Le Monde
Mais, même en politique, la réalité dépasse parfois la fiction… Finalement, le tweet de l'ancien patron du FMI reste pour le moment mystérieux ... «Le Monde, 7月 15»
3
Don DeLillo: "Fiction Rescues History" - Fabula
Colloque Don DeLillo: 'Fiction Rescues History'. 18-20 février 2016. Paris, Université Paris Diderot, Université Sorbonne Paris 4. Avec la ... «Fabula, 7月 15»
4
Les tournages de films français de fiction ont atteint un "niveau record"
Les tournages de films français de fiction ont atteint un "niveau record" au premier semestre 2015, avec 92 projets recensés contre seulement ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
5
Stéphane Bern prépare une fiction "entre House of Cards et Game …
PROJET - Vous êtes fans des séries "House of Cards" et "Game of Thrones" ? Stéphane Bern prépare une fiction qui se veut un mix des deux ... «metronews, 7月 15»
6
Cinema : une fiction sur l'histoire d'amour du couple Obama
Inspiré du premier baisé entre Barack Obama et sa future épouse Michelle Robinson, la fiction est incarné par l'acteur Park Sawyers, qui a déjà ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
7
Meurtre aux Promotions (3/8) - Tribune de Genève
Notre feuilleton de l'été (3/8)La Tribune de Genève lance une fiction que des VIP genevois poursuivent au fil de l'été. Dessin: Patrick Tondeux. «Tribune de Genève, 7月 15»
8
Woody Allen, fan de Bruce Willis depuis Fiction pulpeuse
Le réalisateur Woody Allen a choisi Bruce Willis pour son nouveau film après l'avoir vu dans Fiction pulpeuse. Woody Allen reconnaît qu'il ne ... «Canoë, 7月 15»
9
« E-bola » : une fiction pour faire face à la réalité
Disponible gratuitement en streaming, ce docu-fiction s'accompagne de courtes séquences qui ont pour ambition de former les soignants, ... «Infirmiers.com, 7月 15»
10
Un personnage de fiction
Il va de soi que Bernard est un personnage de fiction, inventé pour les besoins de cette chronique : tu penses que si un tel pitre existait dans la ... «Politis, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fiction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fiction>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA