アプリをダウンロードする
educalingo
foulée

"foulée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFOULÉEの発音

foulée


FOULÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOULÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfouléeの定義

辞書のストライドの最初の定義は、タンナーがタンク内で一度にスローするスキンの量です。 ストライドのもう一つの定義は、馬が歩き回ったり、急上昇するたびに馬が地面に乗るというサポートです。 各支持体の間に覆われた距離; このサポートはどのように行われますか? ストライドは、動物が柔らかい表面に残す明るい印です。


FOULÉEと韻を踏むフランス語の単語

acculée · bahulée · caboulée · coulée · culée · déboulée · gaulée · giboulée · goulée · gueulée · houlée · miraculée · moulée · reculée · refoulée · roulée · saboulée · saulée · égueulée · épaulée

FOULÉEのように始まるフランス語の単語

fouisseuse · foulage · foulaison · foulant · foulard · foularder · foule · foulement · fouler · foulerie · fouleur · fouloir · foulon · foulonnage · foulonner · foulonnier · foulque · foultitude · foultitudiner · foulure

FOULÉEのように終わるフランス語の単語

affolée · allée · appelée · assemblée · brûlée · câblée · céphalée · doublée · emblée · envolée · gelée · giclée · grillée · mausolée · mêlée · poêlée · raclée · salée · vallée · volée

フランス語の同義語辞典にあるfouléeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOULÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«foulée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«foulée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOULÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fouléeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfouléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foulée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

zancada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stride
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छलाँग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خطوة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шагать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caminhar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

foulée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

melangkah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schreiten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ストライド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보폭
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stride
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đi bước dài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுவடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लांब टांगा टाकत चालणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uzun adımlarla yürümek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

passo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kroczyć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крокувати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încăleca
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δρασκελιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stride
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kliva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skride
5百万人のスピーカー

fouléeの使用傾向

傾向

用語«FOULÉE»の使用傾向

fouléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foulée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fouléeに関するニュースでの使用例

例え

«FOULÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfouléeの使いかたを見つけましょう。fouléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foulée d'enfer
déclenchant l'intervention de la police alors qu'il était emprisonné dans la salle de bains. Dans la foulée, Omar avait été libéré. Accompagnéde Stessy,Alex était allé l'attendre devant le palais de justice,où un juge devait lui signifier sa remise  ...
Marc Mosnier, Jean-Christophe Tixier, 2014
2
Courir: du jogging au marathon
Vous devez arriver à courir de la façon la plus silencieuse possible en améliorant la souplesse de votre foulée. Si vous êtes adepte des longues distances, vous avez tendance à attaquer plus du talon, surtout à l'entraînement. Si vous débutez  ...
Michel Delore, 2004
3
Raids Aventure
Deux types de foulée caractérisent le mouvement des membres inférieurs ; la foulée en cycle avant et la foulée en cycle arrière. Avec la foulée en cycle arrière, le pied entre en contact avec le sol par le talon, puis il y a un déroulé du pied qui  ...
Jean-Paul Sounier, 2012
4
Les chevaux
Les mêmes considérations s'appliquent au trot, qui est dit moyen, rassemblé ou allongé (de course), h foulée (distance des empreintes successives des antérieurs) étant plus ou moins longue selon les cas. DÉFINITIONS En dressage, la ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
5
De l'art
C'est ainsi que l'animal paraît étendu comme dans les « Chevaux de course » de Géricault, étendu dans la suspension, quand en réalité ces deux détente, l'une de l'avant l'autre de l'arrière, ont lieu pendant une partie de la foulée, pour ...
Louis Anquetin, 1970
6
O.N.G!
La guerre. Ça se passe en France.
Iegor Gran, 2011
7
Traité raisonné d'équitation d'après les principes de ...
11 y en a enfln qui, malgré cette action bien employée, trouvent moyen de se soustraire à son effet , en retenant la foulée, et en faisant retomber le poids qu' elle devait supporter sur la jambe de derrière opposée. Ainsi, je suppose l' intention ...
P.- A. Aubert, 1836
8
Énergie et performance physique et sportive: Efficience ...
La dispersion des coefficients de corrélations calculés dans les différentes études entre la longueur de la foulée et les dimensions corporelles indique la difficulté de prédire une longueur (ou une fréquence) de foulée quelles que soient les ...
Christophe Hausswirth, Jeanick Brisswalter, 2003
9
Annales de l'agriculture française
Couverture de trois quarts de ' pouce, la moitié du compartim_ent foulée aux pieds et ensuite nivelée. 5. id. Couverture de 1 pouce et la moitié foulée. 6. id. Couverture de 1 pouce 1M' , moitié foulée et nivelée. 7. Couverture de 1 pouce 1/ 2, ...
10
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Couverture de trois quarts de pouce, la moitié du compartiment Foulée aux pieds et ensuite nivelée. 5. Couverture de r pouce et la moi'tié foulée. 6._ id. Couverture de 1 pouce 1/4' , _ ' moitié foulée et nivelée. 7. id. Couverture de l pouce 1/2, ...

用語«FOULÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfouléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coligny : la foulée colignoise remporte le Tour de l'Ain en courant …
Le conseil municipal a organisé une cérémonie dans le hall de la mairie pour féliciter les membres de l'équipe de la foulée colignoise qui se ... «Voix de l'Ain, 7月 15»
2
Coupe Davis : face à la France, les frères Murray donnent l'avantage …
Le n°3 mondial semble souffrir mais reprend finalement la partie en remportant son service dans la foulée. Les doutes n'auront pas duré ... «Le Monde, 7月 15»
3
Bœuf, porc, lait : les éleveurs au bord du gouffre | L'Humanité
Las, dans la foulée, celle-ci a réduit ses imports. L'impact n'aura pas attendu longtemps : dès le mois de mai, le prix du lait chutait de 12 % par ... «L'Humanité, 7月 15»
4
Saint-Denis : un nouveau quartier va pousser en bord de Seine
... de bureaux (un espace de coworking pour Plaine Commune et un bâtiment en bois) seront délivrés dans la foulée. Cela permettra de lancer ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Tennis (Coupe Davis). La Russie du jeune Andrey Rublev terrasse l …
Le conflit avait contribué au départ début juillet de l'ancien président de la RFET José Luis Escanuelas, puis dans la foulée au remplacement ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Aulnay : enfermée à double tour par son ex pendant cinq jours
L'ex-concubin sera interpellé dans la foulée, non sans mal après avoir menacé de se suicider. Son audition devra permettre de dissiper ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Le surfeur Mick Fanning échappe à un requin en pleine compétition
Je l'ai frappé sur le dos", a-t-il rapporté une fois en sécurité. La compétition a été suspendue dans la foulée de cet incident. «Europe1, 7月 15»
8
Stambouli s'est posé à New York | France info
Dans la foulée, il rejoindra le groupe de Laurent Blanc, à Morristown dans le New Jersey, pour la suite du stage américain des champions de ... «France Info, 7月 15»
9
ASSE: Roux attendu lundi - Sports - Orange
L'officialisation de la transaction devrait intervenir dans la foulée. Le joueur de 27 ans pourrait participer au match de préparation contre l'Ajax, ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
10
"Danse avec les stars 6" : EnjoyPhoenix aurait dit oui – metronews
D'autres noms de candidats devraient suivre dans la foulée. Marie Lopez, alias EnjoyPhoenix, bientôt sur la piste de danse. JOEL SAGET / ... «metronews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Foulée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foulee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA