アプリをダウンロードする
educalingo
gagne-pain

"gagne-pain"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGAGNE-PAINの発音

gagne-pain


GAGNE-PAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAGNE-PAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgagne-painの定義

辞書の暮らしの定義は、誰かが生計を立てることを可能にする活動です。


GAGNE-PAINと韻を踏むフランス語の単語

alain · américain · bain · certain · copain · demain · drain · gain · germain · grain · grille-pain · humain · main · massepain · pain · plain · rain · taille-pain · terrain · train

GAGNE-PAINのように始まるフランス語の単語

gag · gaga · gagatisme · gage · gager · gageur · gageure · gageuse · gagiste · gagman · gagnable · gagnage · gagnant · gagnante · gagne-denier · gagne-petit · gagner · gagneur · gai · gaïac

GAGNE-PAINのように終わるフランス語の単語

après-demain · entrain · incertain · jain · lendemain · mexicain · prochain · refrain · regain · romain · sain · saint-germain · soudain · souterrain · souverain · sylvain · tain · vain · zain · écrivain

フランス語の同義語辞典にあるgagne-painの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAGNE-PAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«gagne-pain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gagne-pain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAGNE-PAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gagne-painを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgagne-painの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gagne-pain»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

生活
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sustento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

livelihood
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आजीविका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رزق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

средства к существованию
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sustento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জীবিকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gagne-pain
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mata pencarian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Existenz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

生活
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

생활
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kamlaratan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sinh kế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாழ்வாதாரத்தைப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उदरनिर्वाह
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mezzi di sussistenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

utrzymanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

засоби для існування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mijloace de trai
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιοπορισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lewensbestaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

försörjning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

levebrød
5百万人のスピーカー

gagne-painの使用傾向

傾向

用語«GAGNE-PAIN»の使用傾向

gagne-painの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gagne-pain»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gagne-painに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GAGNE-PAIN»の引用

gagne-painという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Lamarche
L'enseignement n'est pas un métier c'est un gagne-pain ingrat même pour un homme.

«GAGNE-PAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgagne-painの使いかたを見つけましょう。gagne-painに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Styles de vie intime
En réalité, ce type de famille est de loin minoritaire puisqu'il est le fait de moins d' un adulte sur dix. On appelle famille nucléaire une famille composée d'un père gagne-pain, d'une mère au foyer et d'enfants. Nombreux sont ceux qui ont passé  ...
Bernard I. Murstein, 1981
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
( Le rabot d'un Menuisier est son gagne-pain. La truelle d'un Maçon est l'on gagne -pain.) GAGNE-PETIT, f. m. Rémouleur, celui dont le métier (st d'aller dans les rues pour émoudre des couteaux , des ciseaux, des haches, &c. ( C'est ua ...
‎1789
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Dans la actes publics, on comprend sous le nom de Gagne- denier, les Portefaix, les Porteurs d'eau , etc. GAGNE-PAIN, s. m. Ce qui fait subsisvr quelqu'un, ce qui lui iàit gagner sa vie, son pain. Le rabot d'un Menuisier est son gagne- pain.
Académie française, 1813
4
Les femmes, mais qu'est-ce qu'elles veulent?
salaire n'est qu'un appoint ? Une idée que plus personne n'ose exprimer ouvertement. Peut-être faudrait-il rompre avec cette espèce de fable que l'on appelle « Monsieur gagne pain », traduction de l'anglais « Men bread win- ner ».
‎2001
5
Dictionnaire de l'Académie Française
GAGNE-PAIN. s. ni. Ce qui fait subsiste) quelqu'un , ce qui lui fait gagner sa vie, son pain. Le rabot d'un Menuisier^ est son gagne- pain. La truelle d'un Maçon est son gagne- pain. GAGNE-PETIT, s. masc. RémoiUcur , celui dont le métier est ...
6
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
On ne doit point saisir les outils des artisans , car c'est leur gagne-pain. ' Un Bru —heron perdit sim gagne-pain, C'est sa cogne'e. A FONT. Quelques-uns burlesquement appellent un couteau , leur gagne-pain , parce qu'il leur sert à couper le ...
‎1752
7
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Ceux gui travaillent sur les ports à décharger le bois ou à le tirer de l'eau , sont des gagne-deniers. gagne-pain. s. m. (gâ-gn-pain). Ce qui fait subsister quelqu' un, ce dont il se sert principalement pour gagner sa vie , son pain. Le rabot d'un ...
Académie française, 1839
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
... Porte -faix, les Porteurs d'eau , etc. GAGNE-PAIN. s. m. Ce qui fait subsister quelqu'un , ce qui lui fait gagner sa vie , sou pain. Le rabot d'un Menuisier est son gagne- pain, La truelle d'un Maçon est son gagne- pain. GAGNE-PETIT, s. masc.
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Académie française
GAGNE-PAIN. s. m. Ce qui fait subsistei quelqu'un , ce dont il se sert principalement pour gagner sa vie, son pain. Le rabot d'un menuisier est son gagne-pain. La truelle d'un maçon est son gagne-pain. GAGNE-PETIT, s. m. Rémouleur, celui ...
Académie française, 1835
10
Le Travail, un bien pour l'Homme...
La survie peut dépendre de l'assistance, mais à ce moment-là, l'homme n'a plus aucune maîtrise sur sa vie, même pas celle que lui procure son gagne-pain. 3. CONDITION DU TRAVAILLEUR (REGIME DU TRAVAIL) Jusqu'ici, dans la ...
‎1984

用語«GAGNE-PAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgagne-painという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo de Milan : la journée du pain
Le pain est un aliment banal quoique vital en Occident. Mais il est des régions du monde où il n'est pas aisé de se le procurer : le « gagne-pain ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
2
SOS Tabatha
Tee Sorge et Tania Raskin, partenaires dans la vie comme en affaires, ont voulu faire de leur amour des chiens leur gagne-pain en créant un ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive
Au Maroc, le cèdre est considéré comme un «trésor national». Il est à la fois un atout touristique, un gagne-pain des bergers et un arbre dont le ... «Francetv info, 7月 15»
4
Sarcelles sous le choc après l'incendie du centre commercial
C'était leur gagne-pain. » Marie-Louise, qui habite le quartier des Vignes-Blanches à Sarcelles, semble hébétée devant les décombres de ce ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Ghardaïa, une ville à plaies ouvertes
Je préfère ne pas exposer ma vie et mon gagne-pain au danger. La situation actuelle n'inspire pas confiance, donc je préfère temporiser et ne ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
6
Hockey senior: André Saulnier quitte les Alpines de Tracadie
«La rivalité Lamèque-Tracadie a toujours été un bon gagne-pain pour les deux équipes et la ligue. Mais ce match-là a constitué, selon moi, ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
7
Quelle est la différence entre un concessionnaire automobile et un …
Ceux-ci ne sont pas obligés d'accorder une garantie, leur gagne-pain ne dépend pas de la vente et, de plus, ils ne sont pas assujettis à la TVA. «Metro Belgique, 7月 15»
8
Métier de docker à Anosibe : 7 000 Ar. la tonne
A la question si ce gagne-pain fait vivre son homme, Raniry de répondre que le fait d'y être depuis 25 ans le prouve. Il a sept enfants dont ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
9
Ray Donovan, le héros le plus badass des séries TV ?
... il a réussi à transformer l'une de ses plus grandes faiblesses, sa colère, en son gagne-pain. Si tu ne lui as rien fait, rassure-toi : Ray Donovan ... «Mother Shaker, 7月 15»
10
Égalité homme-femme: Québec 3e au Canada
Les femmes qui habitent la Capitale-Nationale ramènent à la maison l'équivalent de 78 % du gagne-pain des hommes, alors que la moyenne ... «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gagne-Pain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gagne-pain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA