アプリをダウンロードする
educalingo
hallebarde

"hallebarde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHALLEBARDEの発音

hallebarde


HALLEBARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHALLEBARDEはどんな意味ですか?

ハルバードは、かなり長い木製のシャフトの端にポイント、斧の鉄、フックを持つ急いでいる武器です。 歩兵のための密接な戦闘武器は、それは歩兵と敵の騎兵と戦うために役立った。 それは中世の終わりから18世紀の初めまでのヨーロッパの軍隊で使用されました。 この武器を使用している兵士たちは、ハーフディーズです。

フランス語辞典でのhallebardeの定義

辞書のhalberdの定義はxivの使用における歩兵兵器である。

HALLEBARDEと韻を踏むフランス語の単語

avant-garde · barde · bavarde · bibarde · bombarde · carde · gaillarde · garde · guimbarde · harde · jobarde · lombarde · loubarde · marde · moutarde · myocarde · picarde · rambarde · sauvegarde · tubarde

HALLEBARDEのように始まるフランス語の単語

halieutique · haliotide · haliotis · haliple · halitueux · hall · hallage · hallali · hallaliser · halle · hallebardier · hallier · halloysite · hallstattien · hallucinant · hallucinateur · hallucination · hallucinatoire · halluciner · hallucinogène

HALLEBARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde · bâtarde · cocarde · couarde · criarde · farde · jarde · mansarde · montagnarde · mégarde · outarde · parde · pneumopéricarde · poularde · renarde · richarde · ringarde · sarde · savoyarde · veinarde

フランス語の同義語辞典にあるhallebardeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HALLEBARDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hallebarde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hallebarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HALLEBARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hallebardeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhallebardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hallebarde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alabarda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

halberd
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परशु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المطرد سلاح قديم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

алебарда
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alabarda
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ-কুঠার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hallebarde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tombak kerajaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hellebarde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

미늘창
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

halberd
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kích
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

halberd
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाला व परशू एकातच असलेले शस्त्र
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

teber
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

alabarda
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

halabarda
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

алебарда
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

halebardă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δόρυ με πελέκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hellebaard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halberd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hellebard
5百万人のスピーカー

hallebardeの使用傾向

傾向

用語«HALLEBARDE»の使用傾向

hallebardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hallebarde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hallebardeに関するニュースでの使用例

例え

«HALLEBARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhallebardeの使いかたを見つけましょう。hallebardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie technique, historique, biographique et ...
Gee). ou « hallebarde à crochet ». Il s'agissait d'une lance munie à son extrémité d'un crochet en forme de croissant et d'une pièce transversale. Ce caractère est l' un des deux éléments constitutifs de l'idéogramme Wu. que l'on retrouve ...
Gabrielle Habersetzer, Roland Habersetzer, 2004
2
Ordonnance du roi pour régler l'exercice de l'infanterie, du ...
Au troisième, en lâchant la hallebarde de'lamain gauche pour la porter avec la droite, le talon à côté du pied droit, & l'y tenir perpendiculaire, le bras droit tendu à hauteur de l'épaule, la main gauche pendante derrière l'épée, le plat de la ...
France, 1764
3
Dictionnaire de l'armée de terre
On voit dans divers cabinets deS FFKS DE HALLEBARDE lOngS , (IroilS , pointas; d'autres ont la lame courbe, ou écbancrées, ou flamboyante ; les unes sont plates , les autres à deux , trois , quatre tranchants ou carres; il y en a de simples, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
L'Histoire et les historiens au XVIe siècle: actes du VIIIe ...
L'estoc5, c'est-à-dire la pointe est renforcée pour percer la meilleure armure, le tranchant en fait une arme pour blesser les chevaux ; le croc est presque inexistant, c'est la particularité de ce type de hallebarde. Un épieu6 de guerre, inspiré de ...
Marie Viallon-Schoneveld, 2001
5
Dictionnaire de l'Académie Française
HALLEBARDE, s. f. (H s'aspire, et dans son dérivé. ) Une sorte d'arme d'hast, garnie par en haut d'un fer long, large et pointu, qui est traversé d'un antre fer en forme de croissant. Vn coup de hallebarde. La hampe d'une hallebarde. Porter Li  ...
6
La Franche-Comté au temps de Charles Quint
Pierre Bernard : pique, épée, écrevisse "et lui est ordonné de fourbir le tout " Aymonin Belin: arbalète d'acier garnie, épée, robe de livrée Huguenin Pillard : pique, épée, écrevisse, robe, chausses de livrée Claude Guiot : hallebarde, épée Cille ...
Paul Delsalle, 2004
7
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
HALLEBARDE. Subst. fém. Une sorte d'arme d"hast , garnie par en haut d'un fer long, large et pointu , qui est traversé d'un autre fer en forme de croissant. Un coup de s hallebarde. La hampe d'une hallebarde. Porter la hallebarda... (DICT.
Gabriel Feydel, 1807
8
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
LOUIS onze, en introduisant des cours sursses dans ses nourrs, donna à son mi-' atnrnrul la Hallebarde helvétique et y supprima l'anc: cette création de cons de numitnmzns, cette substitution des noms m: nononeonaux suas A TRAITS, furent  ...
‎1849
9
L'Os à moelle
Pas de statut de la hallebarde ». Quelle pitié ! Quelle dérision ! Est-ce pour en arriver là que nous avons vaincu à Bouvines et inventé le chapeau Cronstadt! Mais enfin, à quoi pense-t-on dans les sphères dirigeantes? Le commerce, l' industrie ...
Pierre DAC, 2009
10
Palais de l'industrie: Musée rétrospectif. Catalogue des ...
Hallebarde allemande. Fer présentant un tranchant en forme de S et un croc très- prononcé, en partie gravé. On distingue, sur les deux médaillons qui décorent la hache proprement dite, des armoiries dont le fond était autrefois doré : au 1 et ...
O. Penguilly l'Haridon, 1865

用語«HALLEBARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhallebardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le crâne percé livre son mystère
L'enfoncement osseux externe au sommet du crâne a été provoqué par un coup asséné avec force avec l'aide d'une hallebarde, action ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Fire Emblem Fates dévoile toutes les classes pour les deux versions …
Il peut utiliser l'hallebarde pour attaquer ou haraegushi pour soutenir les alliés. Kinshimusha (Guerrier du cerf-volant d'or) : Unité montée sur ... «ActuGaming.net, 6月 15»
3
Bailleul : le carnavaleux James Anderson est décédé
James était facilement reconnaissable à son uniforme marron et son hallebarde. PUBLICITÉ. Il fût l'un des premiers à participer au carnaval de ... «La Voix du Nord, 6月 15»
4
Saint-Omer : le musée Sandelin raconte la ville au Moyen-Âge
... de messager aux armes de la ville, une hallebarde, une pique de cavalier… Le directeur du centre historique d'Azincourt, Christophe Gilliot, ... «La Voix du Nord, 6月 15»
5
Christopher Lee rendu à la nuit
Il porte une hallebarde dans le Hamlet de Laurence Olivier (1948), il brandit le bâton de Saroumane le Blanc dans les adaptations du Seigneur ... «Le Temps, 6月 15»
6
Valencia et «Cubano» dans la légende de Vic
... jette sur le cavalier, la deuxième rencontre ne compte pas, l'homme ayant perdu sa hallebarde. Une seconde fois, la musique se met à jouer. «ladepeche.fr, 5月 15»
7
ARTS MARTIAUX Un « trésor national » japonais bientôt à Mâcon
Mais aussi du maniement d'autres armes : le ken (sabre en bois), le bâton ou encore le naginata, impressionnante hallebarde en bois. «Le JSL, 5月 15»
8
Aikibudo : un stage de sabre exceptionnel
... de maîtrise de soi par l'étude katas avec les armes traditionnelles (sabre, bâton long et une sorte de hallebarde traditionnelle japonaise). «ladepeche.fr, 5月 15»
9
Qu'allaient-ils faire à Marignan ?
Toute la technicité de la guerre de la Renaissance est ici restituée, l'usage du destrier et de la lance pour les uns ou de la pique et de la hallebarde pour les ... «L'Histoire, 4月 15»
10
Lorica, une armure de combat connectée pour la compétition
Mais ce n'est pas la relative résistante de l'armure (n'espérez pas la voir encaisser des coups de marteau ou de hallebarde) qui intéresse, ... «OBJETCONNECTE.NET, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hallebarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hallebarde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA