アプリをダウンロードする
educalingo
impardonnable

"impardonnable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPARDONNABLEの発音

impardonnable


IMPARDONNABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPARDONNABLEはどんな意味ですか?

許せません

Unforgivableは、テレビシリーズAngelの第3シーズンの第17話です。

フランス語辞典でのimpardonnableの定義

辞書の許されない定義は許されないということです。 P。 内線。 それは許されない。

IMPARDONNABLEと韻を踏むフランス語の単語

abominable · assignable · condamnable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · fashionable · imaginable · imprenable · inclinable · inexpugnable · inimaginable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

IMPARDONNABLEのように始まるフランス語の単語

impanation · imparable · impardonnablement · impardonné · imparfait · imparfaitement · impari-nervé · impari-penné · imparidigité · imparinervé · imparipenné · imparisyllabe · imparisyllabique · imparité · impartagé · impartageable · impartial · impartialement · impartialité · impartir

IMPARDONNABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable · combinable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable · subventionnable

フランス語の同義語辞典にあるimpardonnableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPARDONNABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«impardonnable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPARDONNABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«impardonnable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impardonnable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPARDONNABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impardonnableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpardonnableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impardonnable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不可饶恕
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

imperdonable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unforgivable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षम्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير متسامح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

непростительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imperdoável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমার অযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

impardonnable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dimaafkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unverzeihlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

許せません
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

용서할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diwehi pangapura
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể tha thứ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கமுடியாதது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अक्षम्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

affedilmez
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

imperdonabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprzebaczalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непростимий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de neiertat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασυγχώρητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvergeeflik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oförlåtligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utilgivelig
5百万人のスピーカー

impardonnableの使用傾向

傾向

用語«IMPARDONNABLE»の使用傾向

impardonnableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impardonnable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、impardonnableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMPARDONNABLE»の引用

impardonnableという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Dior
On est impardonnable d'avoir fait ce qu'on n'aime pas, surtout si on réussit.
2
Pierre Berloquin
Parler pour ne rien dire est grave. Parler pour ne pas rire est impardonnable.

«IMPARDONNABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpardonnableの使いかたを見つけましょう。impardonnableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pardonner l'Impardonnable
Pourtant, plusieurs résistent et manifestent des réticences quand vient le moment de passer à l'acte. Comment pourrait-on, du reste, pardonner l'impardonnable?
Marie-Thérèse Nadeau, 1998
2
L'impardonnable défaite : 1918-1940
Le 22 juin 1940, la France signe une reddition déshonorante.
Claude Quétel, 2010
3
Journal d'une impardonnable folie
" Impardonnable folie " que cette passion d'un homme de quarante ans pour une créature de dix-sept, aux mœurs de surcroît légères.
Restif de La Bretonne, Pierre Testud, 2002
4
Le pouvoir de l'amour: comment créer des relations positives
Croire à l'impardonnable Pour l'ego, certains actes d'autrui sont tout simplement impardonnables. Il croit que, lorsque quelqu'un fait une chose impardonnable, nous devons nous accrocher à notre ressentiment et à notre peine sans jamais lui ...
Gerald G. Jampolsky, Diane V. Cirincione, 1992
5
Impardonnable
Dans le silence d'une chambre d'hôpital, la jeune animatrice de télévision Gretchen Bartholomew est plongée dans le coma.
Lucy Dawson, 2011
6
Pour une sociologie d'Haïti au XXIe siècle: la démocratie ...
Il n'y a de pardon, pour reprendre ici une formule de Pierre Legendre, que sur fond de l'impardonnable. Avoir violé des filles de dix ans, avoir tué dans leur lit des jeunes sans défense, avoir abattu des hommes et des femmes comme des ...
Laënnec Hurbon, 2001
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Poudre impalpable. Impardonnable. Adj. des deux genres. La Grammaire des Grammaires prétend qu'on s'exprimerait incorrectement en disant une personne pardonnable , une personne impardonnable, parce que le verbe pardonner n'a ...
Jean Charles Laveaux, 1844
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Il ne se inel qu'après son subst. : Poudre impalpable. Impardonnable. Adj. des deux genres. La Grammaire des Grammaires prétend qu'on s'exprimerait incorrectement en disant une personne pardonnable , une personne impardon- nable, ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Marty-Laveaux, 1847
9
Impardonnable Ferenczi: malaise dans la transmission
Cette situation prolonge le malentendu qui a déchiré son compagnonnage avec Freud. Yves Lugrin pressent que ce malaise est l'écho de l'inaboutissement de l'analyse originelle, celle de Sigmund Freud.
Yves Lugrin, 2012
10
Dictionnaire de la langue française: et supplément
IMPARDONNABLE (in-par-do-na-bl*), adj. Qui ne mérite point de pardon. Sa beauté [de Junon] méprisée, impardonnable outrage, segrais, Enéide, l. Boursault critique Segrais d'avoir employé ce mot [impardonnable] qui, suivant lui, n'était ...
Emile Littré, 1869

用語«IMPARDONNABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpardonnableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France à la voile : « Groupama » cède, « Combiwest …
Aujourd'hui, on a fait une erreur impardonnable, mais on a aussi montré que l'on savait gagner », a réagi Pierre Pennec à l'arrivée. «Le Monde, 7月 15»
2
Star Wars: les photos d'Amy Schumer n'amusent pas Lucasfilm et …
... Schumer n'a pas hésité à parioder Star Wars, en prenant des photos controversées. Une initiative jugée « impardonnable » par Lucasfilm. «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
3
La révocation du directeur de l'hôpital en suspend
Une faute impardonnable ? “Non, tout peut être pardonné”, a assuré, plein d'altruisme, Édouard Fritch. Jen.R. le Lundi 20 Juillet 2015 à 09:37 ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
4
Batman Arkham Knight : Un patch sur PC dès le mois prochain …
... bel et bien attendre la rentrée. Reste à savoir si vous souhaitez encore prendre part à cet incroyable gâchis, cet impardonnable fiasco. «GamAlive.com, 7月 15»
5
Cérémonie commémorative du Vel HIV à Tours - DESINFOS.COM
... été arrêtées et transférées à l'ancienne école normale de jeunes filles de Tours Nord pour la seule faute impardonnable de leur vie : être nés ... «DESINFOS.com, 7月 15»
6
Le Polar Loop 2 est dans la place ! - Fredzone
... défaut et pas des moindres, l'appareil est aussi dénué de moniteur de fréquence cardiaque et c'est finalement l'oubli le plus impardonnable. «Fredzone, 7月 15»
7
Douche solaire, le paradis des Berges - Quejadore Paris
Là où le soleil est impardonnable, là où 40 degrés nous effraient et où nous rêvons d'eau, de baignades, de plongeons, en bref de se rafraîchir ... «quejadore.com, 7月 15»
8
« L'Ordre national du Lion du Sénégal » ? - Dakaractu
Ceci, n'est-il pas une injustice inqualifiable et impardonnable, et un véritable paradoxeinexplicable entre des citoyens d'une même république ... «DakarActu, 7月 15»
9
Editorial: Education et émergence - FratMat
Et ce crime me semblait d'autant plus impardonnable qu'il était commis par des enseignants. Laurent Gbagbo et sa première épouse, qui était ... «Fraternité Matin, 7月 15»
10
La désunion européenne : quelques réflexions de forme sur le …
... politiques un atavisme impardonnable ou un péché infantile, bref que l'Union Européenne brise les derniers leviers (et les derniers tabous!) ... «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impardonnable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impardonnable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA