アプリをダウンロードする
educalingo
impécuniosité

"impécuniosité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPÉCUNIOSITÉの発音

impécuniosité


IMPÉCUNIOSITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPÉCUNIOSITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimpécuniositéの定義

辞書の無気力性の定義はお金の不足です。


IMPÉCUNIOSITÉと韻を踏むフランス語の単語

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · générosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · religiosité · rugosité · virtuosité · viscosité

IMPÉCUNIOSITÉのように始まるフランス語の単語

impayable · impayé · impec · impeccabilité · impeccable · impeccablement · impécunieux · impédance · impedimenta · impédimenta · impédiments · impedimentum · impénétrabilité · impénétrable · impénétrablement · impénétrant · impénétration · impénétré · impénitence · impénitent

IMPÉCUNIOSITÉのように終わるフランス語の単語

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · gibbosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · préciosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · verbosité · vinosité

フランス語の同義語辞典にあるimpécuniositéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPÉCUNIOSITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«impécuniosité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPÉCUNIOSITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«impécuniosité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impécuniosité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPÉCUNIOSITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impécuniositéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpécuniositéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impécuniosité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

impecuniosity
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

impecuniosity
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

impecuniosity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गरीबी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

impecuniosity
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

impecuniosity
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impecuniosity
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিঃস্বতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

impécuniosité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

impecuniosity
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

impecuniosity
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

impecuniosity
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

impecuniosity
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impecuniosity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

impecuniosity
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

impecuniosity
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गरीबी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

impecuniosity
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impecuniosity
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

impecuniosity
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

impecuniosity
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de bani
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

impecuniosity
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

impecuniosity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

impecuniosity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impecuniosity
5百万人のスピーカー

impécuniositéの使用傾向

傾向

用語«IMPÉCUNIOSITÉ»の使用傾向

impécuniositéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impécuniosité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、impécuniositéに関するニュースでの使用例

例え

«IMPÉCUNIOSITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpécuniositéの使いかたを見つけましょう。impécuniositéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Où loge cet auteur ? à l'hôtel de l'Impécuniosité. Impécuniosité. l'Impécuniosité des peintres , des gens de lettres est connue, et semble être annexée aux hommes de mérite. Cela ne devrait pas être , mais cela est. Imperdable. C'était un ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
2
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
H. D. T. : vieilli, non noble. impécuniosité Scarron, bien qu'il se prétendit logé à Vhôtel de l' impécuniosité, habitait réellement une assez jolie maison. Grot., 379. Compl. 1842 : impécuniosité, manque d'argent. Ménage appelait sa maison 298  ...
Collectif, 1967
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Où loge cet auteur ? à l'hôtel de l'Impécuniosité. Impécuniosité. l'Impécuniosité des peintres , des gens de lettres est connue, et semble être annexée aux hommes de mérite. Cela ne devrait pas être , mais cela est. Imperdable. C'était un ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Les relations de voisinage
Les défendeurs soutenaient que la condition d'impécuniosité des demandeurs n' était pas remplie au prétexte que ceux-ci étaient propriétaires de leur maison, ainsi que de deux appartements. À cet égard, la Cour décide que « l'appréciation  ...
Jean-Pierre Vergauwe, 2008
5
Humanité humanitaire
Est pauvre celui qui souffre d'une impécuniosité, absolue ou relative . En grande pauvreté, selon Wresinski, il n'y a pas qu' impécuniosité : il y a cumul de précarités qui perdurent dans le temps et aboutissent à des violations des droits de ...
‎1998
6
La représentation de l'argent dans les romans de Jane ...
Qu'il soit lié aux thèmes du mariage, de l'héritage, de l'ascension sociale ou de la consommation, l'argent se trouve au coeur de l'oeuvre romanesque de Jane Austen (1775-1817).
Marie-Laure Massei-Chamayou, 2012
7
Le règlement collectif de dettes
Toutefois, lorsque le juge devait statuer sur l'octroi d'un plan de règlement judiciaire, l'impécuniosité totale du débiteur le plaçait dans l'impossibilité de donner suite à la demande (supra, n° 212). Pour faire face à ce problème, certains juges ...
Denis Patart, 2008
8
Fabien Eboussi Boulaga, la philosophie du Muntu
Quand lui sont assénés des interrogations percutantes sur ses avoirs, ses agissements et ses avachissements, il n'a d'autres ressources qu'un sourire railleur qui confond I'impécuniosité du penseur. Penser ne procure ni argent, ni puissance.
9
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Impécuniosité. l'Impécuniosité des peintres , des gens de lettres est connue, et semble être annexée aux hommes de mérite. Cela ne devrait pas être, mais cela est. Imperdable. C'était un procès Imperdable, au dire de tous les jurisconsultes ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Ce mot se trouve dans les Essais de Nicole ; mais, malgré cette autorité et l' approbation de Ménage , il n'a pas fait fortune, non plus que le suivant. impécuniosité , s. f. Ce mot n'a jamais pu se dire qu'en conversation et en badinant.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831

用語«IMPÉCUNIOSITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpécuniositéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
La rue, pour nombre de Cubains, est le refuge de leur impécuniosité, le lien social par excellence. Dans un pays où la canette de bière Cristal ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Le ferroviaire rêve à des subventions fragiles alors qu'il a de solides …
Impécuniosité : les budgets d'investissement et d'exploitation ne sont pas suffisants. • Ruptures des trésoreries publiques : les sommes ... «Les Échos, 7月 15»
3
Canalisations. Chantiers en stand-by
Mais, plus que cette impécuniosité, Thierry Burlot estime que ce retard est dû à l'attentisme causé par la loi NOTRe (nouvelle organisation ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Le contrat de plan du Conseil régional en panne de soutiens
... dire que son groupe voterait contre ce projet de contrat de plan, « parce qu'il masque mal l'impécuniosité de l'État, qu'il oublie l'agriculture et ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Confiscation des dépôts bancaires : et de deux…
Or, un jour, les réalités imposent leur lucidité : les pays faibles doivent reconnaitre leur impécuniosité et modifier le contrat social. C'est alors la ... «L'Echo, 7月 15»
6
Nancy : une commission réfléchit déjà à la fête de la Musique 2016
Il devait y avoir 914.000 € de travaux, mais on a dû les différer à 2016, à cause de l'impécuniosité de la Drac », a expliqué l'adjointe au ... «Est Républicain, 6月 15»
7
La passerelle du temps de Maha Baaklini-Laurens
Le désespoir et l'impécuniosité les avaient portés quelques années plus tôt, elle sur les bords du Mississipi et lui dans l'un de ces quartiers ... «Actualitté.com, 6月 15»
8
Doit-on encore parler de la Fikin ?
Ceux des parents qui se trouvaient dans l'impécuniosité étaient capables de s'endetter afin d'amener les enfants à la foire. De toute façon, la ... «mediacongo.net, 6月 15»
9
Belgique : tax shift ou le débat tronqué
... prônent le tax shift, un « transfert » de l'impôt des revenus du travail vers ceux du capital, comme panacée contre l'impécuniosité de l'État. «Contrepoints, 6月 15»
10
Motion A du PS, la victoire par omission d'Hollande et Valls
... l'impécuniosité chronique des "investisseurs" à la recherche de l'optimisation immédiate du profit (Ecouter Alain Supiot sur France Culture). «Le Club de Mediapart, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impécuniosité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impecuniosite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA