アプリをダウンロードする
educalingo
incompétence

"incompétence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCOMPÉTENCEの発音

incompétence


INCOMPÉTENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCOMPÉTENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのincompétenceの定義

辞書の無能さの定義は、公的機関が法的行為を行うことができないことである。


INCOMPÉTENCEと韻を踏むフランス語の単語

advertence · appétence · coexistence · compétence · existence · impotence · impénitence · inappétence · inexistence · intermittence · latence · non-existence · omnipotence · potence · préexistence · prépotence · pénitence · rémittence · rénitence · sentence

INCOMPÉTENCEのように始まるフランス語の単語

incomparable · incomparablement · incompatibilité · incompatible · incompétemment · incompétent · incomplet · incomplète · incomplètement · incomplétude · incomplexe · incompréhensibilité · incompréhensible · incompréhensiblement · incompréhensif · incompréhension · incomprenable · incompressibilité · incompressible · incompris

INCOMPÉTENCEのように終わるフランス語の単語

absence · agence · audience · conférence · convergence · diligence · divergence · essence · excellence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · intelligence · occurrence · omnicompétence · prépatence · science · équipotence

フランス語の同義語辞典にあるincompétenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCOMPÉTENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«incompétence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INCOMPÉTENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«incompétence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incompétence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOMPÉTENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incompétenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincompétenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incompétence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无能
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

incompetencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

incompetence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षमता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عجز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

некомпетентность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incompetência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

incompétence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ketidakcekapan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Inkompetenz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무능력
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incompetence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất tài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திறமையின்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अकार्यक्षमता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

beceriksizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incompetenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niekompetencja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

некомпетентність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incompetență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανικανότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbevoegdheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inkompetens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inkompetanse
5百万人のスピーカー

incompétenceの使用傾向

傾向

用語«INCOMPÉTENCE»の使用傾向

incompétenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incompétence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incompétenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INCOMPÉTENCE»の引用

incompétenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurence Peter
Principe de Peter : dans une hiérarchie, tout employé a tendance à s’élever au niveau de son incompétence.
2
Scott Adams
Rien n’est plus efficace pour faire fuir le travail que la pure incompétence.
3
Marlène Dietrich
Un roi, réalisant son incompétence, peut soit déléguer, soit abdiquer. Un père ne peut ni l’un, ni l’autre.

«INCOMPÉTENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincompétenceの使いかたを見つけましょう。incompétenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vive l'incompétence !: transformer nos limites en talents ...
Nous passons tous beaucoup de temps et d'énergie à dissimuler nos inaptitudes professionnelles.
Christophe Roux-Dufort, 2009
2
L'incompétence du pouvoir civil dans les choses ...
L'INCOMPÉTENCE DU POUVOIR CIVIL DANS LES CHOSES SPIRITUELLES, • OU y RÉFUTATIO N Des faux principes des dix-huit évêques constitutionnels , signataires déV Accord. Dix-huit évêques constitutionnels, membres de la ...
Abbé Dièche, 1792
3
L'incompétence démocratique: la crise de la parole aux ...
Philippe Breton explique ici l'origine de cette carence et montre comment la dissonance entre valeurs et pratiques engendre une forte violence sociale, de la défection individualiste aux nouvelles incivilités.
Philippe Breton, 2006
4
Procédure civile
L'incompétence territoriale peut être soulevée d'office en matière gracieuse. Et en matière contentieuse, elle ne le peut que dans les litiges relatifs à l'état des personnes, dans les cas de compétence exclusive, et si le défendeur ne comparaît ...
Blandine Rolland, 2005
5
Petit éloge de l’incompétence:
De. l'incompétence. systémique. Quandj'ai nommé Édith Cresson, je lui ai dit qu' elle avait le devoir d'être impopulaire. Je ne pensais pas qu'elle réussirait aussi bien. François Mitterrand Libération, 29 janvier 1992. On ne parle que de ce ...
Michel Claessens, 2013
6
Le cycle d’incompétence habile, entre guerre et paix
C'est pour cette raison aussi que nous parlons d'incompétence, non pas qu'il s' agisse d'une incompétence dans nos savoir-faire ou nos connaissances mais plutôt d'une incapacité à appréhender le monde tel qu'il est sans autres ...
Christophe Roux-Dufort et Sanjy Ramboatiana
7
Plaidoyer sur l'incompétence du Conseil de guerre français: ...
Le Code de la Justice militaire accorde et reconnaît le droit de plaider l' incompétence, au même temps qu'il exige l'ordre d'informer comme prealable à l' ins- truction et l'ordre de mise en jugement comme prealable au procès. Et la concesion ...
Eulalio María Ortega, 1864
8
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
L'irrespect de l'exigence d'un avis conforme Il y a également incompétence lorsque l'autorité administrative méconnaît ses obligations de ne décider que « sur avis conforme » d'un organisme consultatif. Le Conseil d'État considère que la ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
9
Incompétence de tout tribunal pour juger Louis XVI, et son ...
'v> .; * 1 1 f\ T-r •} T Vr fî T »r... wii ilt >1 x . .) ; .t:j:»... i /..l" - •:<T .^UO THE3UE ÇAN T (A ^ ^ f LiVi .v.•>-t- ». ..*! no i ... -••... " ' ;' V r DISC OU RS P RÉ LI MI NAIRE ^'..ïr., ":.,, 'v> .; * 1 ...
‎1793
10
Leçons de procédure civile par Boitard, publiées par Gustave ...
1° Pour l'incompétence ratione materiœ, nous avons dit que le défendeur pouvait l'opposer en tout état de cause; dans-l'autre, au contraire, il doit la présenter avant toutes défenses et exceptions, nous reviendrons plus lard sur le détail de ce ...
Jos. Ed Boitard, 1865

用語«INCOMPÉTENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincompétenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incompétence Régionale Touristique - Zinfos974
Incompétence Régionale Touristique. 5 semaines maintenant que le filet anti requins de la plage des Roches Noires est endommagé! «Zinfos 974, 7月 15»
2
Naufrage du Costa Concordia - Le livre du capitaine ravive la colère
Nous n'ignorons rien de ses mensonges, de son incompétence, de ses erreurs et de son incapacité à gérer un moment de crise avec courage ... «Paris Match, 7月 15»
3
La case de l'Oncle Dom : 10.000€ un aéroport, taxes et service …
N'est-ce pas rassurant ? Pas sûr. En tout cas, il n'y a pas que chez nous où la gabegie, l'incompétence prédominent… et où les Chinoas ... «TourMaG.com, 7月 15»
4
Mercato 2015 : Hommage aux programmes qui ont rejoint le …
elle a été simplement assassinée par incompétence... c'est pas pareil ! Quant au GJ, il était temps de le remanier profondément, c'est certain. «OZAP, 7月 15»
5
Habré : pour la première fois, l'Afrique juge un ancien président …
Une procédure annulée peu après par la cour d'appel de Dakar, qui prétexte l'incompétence de la justice du pays. Quatre mois plus tard, des ... «Jeune Afrique, 7月 15»
6
Protection civile : 23 décès constatés en deux jours - Actualité - El …
Dans les oueds, les barrages et les plages, d'autres vies sont ravies par l'inconscience des uns et l'incompétence des autres. Ainsi, à Annaba ... «El Watan, 7月 15»
7
14 soldats afghans tués par un raid américain - Le Figaro
l'incompétence américaine. .il ferait mieux de rentrer chez eux. Le 20/07/2015 à 10:16. AlerterRépondre · Avatar · Claudio Lopez. Alors là ! «Le Figaro, 7月 15»
8
Stéphane Le Foll recevra les éleveurs ce jeudi - Le Figaro
Ils payent l'incompétence notoire et le manque de courage politique de notre cher président. Le 20/07/2015 à 10:14. Lire la réponse à ce ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Gestion de la Seine-Saint-Denis : Les Républicains saisissent le …
... faisait la démonstration dans son courrier de « toute sa médiocrité et son incompétence. Dans tout recrutement, il y a un contrôle de légalité. «Gazette des communes, 7月 15»
10
Veep Saison 4 : Au sommet de la politique et de la comédie …
Entre Jonah et son problème de harcèlement sexuel et Gary qui reste fidèle à lui-même et à sa « maîtresse », l'incompétence fait rire et nous ... «Critictoo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incompétence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incompetence>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA