アプリをダウンロードする
educalingo
incomprenable

"incomprenable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCOMPRENABLEの発音

incomprenable


INCOMPRENABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCOMPRENABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのincomprenableの定義

辞書に不可解な定義は不可能であるか、理解するのが非常に難しい。 誰が逮捕されることはありません。


INCOMPRENABLEと韻を踏むフランス語の単語

abominable · assignable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · fashionable · imaginable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · inimaginable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

INCOMPRENABLEのように始まるフランス語の単語

incomparablement · incompatibilité · incompatible · incompétemment · incompétence · incompétent · incomplet · incomplète · incomplètement · incomplétude · incomplexe · incompréhensibilité · incompréhensible · incompréhensiblement · incompréhensif · incompréhension · incompressibilité · incompressible · incompris · incomptable

INCOMPRENABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable · combinable · condamnable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable

フランス語の同義語辞典にあるincomprenableの類義語と反意語

同義語

«incomprenable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOMPRENABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incomprenableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincomprenableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incomprenable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

incomprenable
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

incomprenable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

incomprenable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

incomprenable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

incomprenable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

incomprenable
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incomprenable
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

incomprenable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

incomprenable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

incomprenable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

incomprenable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

incomprenable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

incomprenable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incomprenable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

incomprenable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

incomprenable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

incomprenable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

incomprenable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incomprenable
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

incomprenable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

incomprenable
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incomprenable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

incomprenable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

incomprenable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

incomprenable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

incomprenable
5百万人のスピーカー

incomprenableの使用傾向

傾向

用語«INCOMPRENABLE»の使用傾向

incomprenableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incomprenable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incomprenableに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPRENABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincomprenableの使いかたを見つけましょう。incomprenableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les essais de Michel seigneur de Montaigne. [&c.] par P. Coste
Dieu * incomprenable , le prive de fens, 6c ignore s'il est animant ou autre chose. Cleanthes , (zop) tantost laraison, tan tost le Monde, tantot l'ame de Nature , tantost la chaleur supreme entou- fant 8c enveloppant tout. Perseus , (no) Auditeur ...
Michel Eyquem de Montaigne, Pierre Coste, 1754
2
Essais
Dieu * incomprenable , le prive de sens, 8c ignore s'il est animant ou autre chose . Cleanthes, (2op) tantost la raison, tantostle Monde, tantôt I'ame de Nature , tantost la chaleur supreme entourant 8c enveloppant tout. Perseus, fa i o) Auditeur ...
Michel Eyquem de Montaigne, Pierre Coste, 1754
3
Sermons sur les trois premiers chapitres du Cantique des ...
... ni nefaymerions. t 2 Mais qui efpuisera cest' infinité en laquelle maintenant nous entrerons, asçauoir la dilection de Dieu spéciale enuers son Eglise ? certainement nostre Dieu est infini & incomprenable en toutes ses ceuures iufques aux ...
Théodore de Bèze, 1615
4
Essais ...
Aristo ïoS estime la forme de Dieu incomprenable, le prive de sens , & ignore s'il est animant ou autre chose. Cleanthes , 2°» tantost la Raison , tantost le Monde, tantost l'ame de Nature , tantost la chaleur supreme entourant & envelopant tout.
Michel de Montaigne, Pierre Coste, 1727
5
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
Cependant, comprenable et incomprenable ont été au xvie siècle d'un usage encore très fréquent : Le Seigneur est tresgrand et admirable, Et sa grandeur n' est à nous comprenable. TH. DE BÈZE, PS. de David, 145. Aristo estime la forme de ...
Edmond Huguet, 1935
6
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Incompréhensibiliser, v. act. et pron., s'-; rendre, devenir incompréhensible, impossible ou extrêmement diificile à comprendre, àsaisir: vous incompréhensibilisez les choses : ces choses tfincompréhensibilisent. Incomprenable, adj . des 2 g.
Jean-Baptiste Richard, 1845
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
INCOMPRENABLE, adj. qu'on ne Îieut comprendre. « Aristote estime a forme de Dieu incomprenable » MOSTAIGKK. Selon toute apparence-, ce mot «1 été forgé par Montaigne, mais il n'a pas eu un sort heureux. INCONCLUANT, E, adj.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
8
Baïf, J. A. de Œvvres en rime. 1881-90. 5v
470, note 60 ; T. III, p. 387, note 79, et T. IV, p. 451, note 9. 67. ...soufre, p. i31. Voyez Ronsard, T. I, note 96. 68. ...incomprenable..., p. 1 33. On disait au XVI» siécle incomprenable et incomprehenfible . Montaigne a employé les deux formes.
Charles Joseph Marty-Laveaux, Joachim Du Bellay, Etienne Jodelle, 1581
9
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Incomprenable, adj . des 9. g. ; qui n'est pas comprenable, que l'on ne peut, que l' on ne doit pas comprendre, faire entrer comme par' tie dans un tout : c'est incomprenable dans ce compte. litc0nzprr'muble, adj. des 2 g.; qui n'est pas ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
10
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
INCERTAIN, s. m., en-tout-cas. Le temps ne sait pas ce qu'il veut faire; je vas prendre mon incertain. INCOMPRENABLE, adj., vx fr., incom- préhensible. Y est incomprenable. INDIGESTION, s. f. Fausse indigestion, fausse digestion, indigestion ...
Collectif
参照
« EDUCALINGO. Incomprenable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incomprenable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA