アプリをダウンロードする
educalingo
infaillible

"infaillible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINFAILLIBLEの発音

infaillible


INFAILLIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFAILLIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinfaillibleの定義

辞書に誤りがないという定義は、間違っていてはならないということです。


INFAILLIBLEと韻を踏むフランス語の単語

accessible · bible · combustible · compatible · convertible · disponible · faible · faillible · flexible · horrible · impossible · inaccessible · incompatible · invisible · plausible · possible · susceptible · tangible · terrible · visible

INFAILLIBLEのように始まるフランス語の単語

infaillibilité · infailliblement · infaisable · infamant · infâme · infamer · infamie · infant · infante · infanterie · infanticide · infantile · infantilement · infantilisme · infantilité · infarctus · infatigabilité · infatigable · infatigablement · infatigué

INFAILLIBLEのように終わるフランス語の単語

amovible · audible · cible · compréhensible · crédible · divisible · exigible · extensible · imperceptible · inadmissible · indestructible · indivisible · insensible · intangible · paisible · perceptible · prévisible · pénible · sensible · submersible

フランス語の同義語辞典にあるinfaillibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFAILLIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«infaillible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INFAILLIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«infaillible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infaillible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFAILLIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infaillibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfaillibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infaillible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

万无一失
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

infalible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

infallible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अचूक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معصوم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

непогрешимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infalível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অব্যর্থ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

infaillible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

maksum
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unfehlbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

絶対確実
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전혀 틀림이없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sampurna
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

công hiệu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தவறிழைக்காத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अचूक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yanılmaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

infallibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieomylny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непогрішний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

infailibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλάνθαστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onfeilbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ofelbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ufeilbarlig
5百万人のスピーカー

infaillibleの使用傾向

傾向

用語«INFAILLIBLE»の使用傾向

infaillibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infaillible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、infaillibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INFAILLIBLE»の引用

infaillibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Gibbon
La corruption, le plus infaillible symptôme de la liberté constitutionnelle.
2
Emile Faguet
Le moyen infaillible de rajeunir une citation est de la faire exacte.
3
Sydney Smith
Les amis sont là comme un rempart solide et infaillible contre les démons de la vie.
4
Paul Toupin
La justice est comme le Pape : infaillible.
5
Philippe Aubert de Gaspé
Le vin est le plus infaillible des présages car il annonce la joie, la franche gaieté, le bonheur enfin.
6
Honoré de Balzac
Notre conscience est un juge infaillible quand nous ne l'avons pas encore assassinée.
7
Jean Rostand
Cette certitude d’avoir raison qui est, à mes yeux, le signe infaillible de l’erreur.
8
Jean-Jacques Rousseau
Conscience ! Conscience ! Instinct divin, immortelle et céleste voix ; guide assuré d'un être ignorant et borné, mais intelligent et libre ; juge infaillible du bien et du mal, qui rend l'homme semblable à Dieu.

«INFAILLIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfaillibleの使いかたを見つけましょう。infaillibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Méthode infaillible pour réussir vos études
Voici la méthode révolutionnaire d'Antoinette Champclos, qui concilie différentes cultures et façons de penser et de travailler (soviétiques, allemandes, françaises, anglo-saxones).
Antoinette Champclos, 2011
2
Le Pape Est Infaillible
Il y a des gens qui croient bonnement que parce que Je Pape est infaillible, il ne peut pas dire une parole qui ne soit un oracle. Ainsi, un beau jour, le Pape dira en s'éveillant, qu'il a mal dormi , que le temps doit être à Forage : parole infaillible  ...
Mgr de SEGUR
3
L'infaillible Silas Lord
Le cadavre fut découvert à l’aube, par un maraîcher, sur le trottoir de gauche de la rue du Jeudi.
Stanislas-André Steeman, 2006
4
Instruction pastorale de Monseigneur l'evêque de Senez, sur ...
Ce qu'il a promis dans ces sortes de cas , c'est que malgré les plus grands troubles , la 'doctrine revelée sera enseignée sans inter-4 ruption dans l'Eglise , 8 : que Cette tradition qui subsistera toûjours sera toûjours une regle infaillible.
Jean Soanen, 1728
5
Tout accomplir sans effort: La méthode infaillible pour tout ...
Que diriez-vous de prendre un nouveau départ ? C’est ce que vous propose David Allen dans ce nouvel ouvrage.
David Allen, 2010
6
Traité de la dyssentérie, précédé d'un mémoire sur le signe ...
T RAITE DELA DTSSESTTE&IE. B» — 1 > □ CHAPITRE PREMIER. 25di Épidémies Dyssenteriqu.es en général & de lá Dysenterie de 1779 , 80 , 81 , 82 & 83 e« partie ulier. ARTICLE PREMIER. Des CaB/ès prédisposantes de V Atmosphère.
7
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
6g4- IMMANQUABLE, INFAILLIBLE. Immanquable . ce qui ne peut manquer , ce qui arrivera certainement. Infaillible , qui ne peut être en défaut , errer , se tromper ou être trompé. Immanquable ne se dit que des choses : un événement est ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Infaillible, qui ne peut être en défaut, errer, se tromper ou être trompé. Immanquable ne se dit que des choses: un événement est immanquable; le succès d'une entreprise bien combinée est immanquable. Infaillible se dit proprement des ...
François Guizot, 1822
9
Critique générale de l'histoire du calvinisme de M. Maimbourg
des actes de foy , fans hefitation , ni balancement, il eft donc clair qu'un Tribunal infaillible ne fert de rien pour la certitude de chaque fidelle, à moins que tous les ridelles , ou tous les Curez ne forent infaillibles audî. Plus j'examine la chofe ...
Pierre Bayle, 1682
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On imite par écrit ; on copie les tableaux ; on contrefait les personnes. On imite en embellissant; on copie servilement ; on contrefait en chargeant. ( Encycl. IV. i33. ) 694. IMMANQUABLE, INFAILLIBLE. Immanquable, ce qui ne peut manquer , ...
M. Guizot (François), 1822

用語«INFAILLIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfaillibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« El Chapo » rejoint le club des rois de l'évasion - Le Monde
Jusqu'alors, la prison construite dans la baie de San Francisco était réputée infaillible. En 1962, Frank Morris – joué par Clint Eastwood dans ... «Le Monde, 7月 15»
2
"Hommage à Jean Lacouture, le spectateur engagé" - L'Express
... pour ce voyageur impénitent, qui fit de la plus noble des conceptions du journalisme son infatigable, et surtout infaillible, bâton de pèlerin, ... «L'Express, 7月 15»
3
Le youtubeur bordelais Jigmé défait les clichés - Rue89 Bordeaux
Aussi, ils contrent ces stéréotypes avec une arme infaillible : l'ironie, et le second degré ! « Quand tu es face à des remarques stéréotypées, sur ... «Rue89 Bordeaux, 7月 15»
4
Deuil, colère et hommage aux martyrs - Actualité - El Watan
... pacifique et silencieux sur la place d'Armes d'Oran, à partir de 16h, pour exprimer notre soutien infaillible à l'armée et aux soldats algériens, ... «El Watan, 7月 15»
5
Votre corps comme mot de passe : un rempart contre le piratage des …
... dans l'Etat de New York, tentant de développer une méthode potentiellement infaillible pour identifier un individu : lire la «signature» de son ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
Marie Lopez (alias Enjoy Phoenix) au casting de Danse avec les …
Si l'information se vérifie, TF1 pourra sans doutes compter sur le soutien infaillible de ses 1,5 million de followers sur Twitter. Une jolie part ... «Femme Actuelle, 7月 15»
7
GTA 5 : quand la police inflige une grosse correction à un joueur
Mais en plus de rater son tir, il va vite se rendre compte que les forces de l'ordre lui ont tendu un piège aérien infaillible. La chute va faire mal, ... «Gentside gaming, 7月 15»
8
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL | LE CNRA …
La justice humaine n'est pas infaillible. Elle se trompe. Elle commet des erreurs. L'exposer par une retransmission audiovisuelle de son office ... «Sud Quotidien, 7月 15»
9
(Re)bonjour MWP ! - Présentation des membres - Mon Windows …
Mais rien n'est infaillible, l'être humain aussi pète les plombs parfois. Ancien Android user, et iOSpasaddictdutout (sans critiquer, chacun trouve ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
10
Mariage : devenez une reine de l'organisation - Femme Actuelle
Si certaines resteront fidèles au duo infaillible crayon-papier, la tendance est aujourd'hui au wedding 2.0. Et c'est tant mieux ! Les sites de préparation de ... «Femme Actuelle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infaillible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infaillible>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA