アプリをダウンロードする
educalingo
insatisfaction

"insatisfaction"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINSATISFACTIONの発音

insatisfaction


INSATISFACTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSATISFACTIONはどんな意味ですか?

不満

不満は、欲望のライフサイクルに関連する不満や失望の状態です。 喜びの期待は、欲求不満や失望につながる可能性があります。 逆:満足度...

フランス語辞典でのinsatisfactionの定義

辞書の不満の定義は満足感がなく、満足できないということです。

INSATISFACTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

INSATISFACTIONのように始まるフランス語の単語

insaisi · insaisissabilité · insaisissable · insalissable · insalivation · insaliver · insalubre · insalubrement · insalubrité · insane · insanie · insanité · insatiabilité · insatiable · insatiablement · insatiété · insatisfaisable · insatisfaisant · insatisfait · insciemment

INSATISFACTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるinsatisfactionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSATISFACTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«insatisfaction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INSATISFACTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«insatisfaction»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insatisfaction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSATISFACTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insatisfactionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsatisfactionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insatisfaction»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不满
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

insatisfacción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dissatisfaction
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असंतोष
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استياء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неудовлетворенность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descontentamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসন্তোষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

insatisfaction
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rasa tidak puas hati
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unzufriedenheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不満
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불만
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

durung puas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không bằng lòng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிருப்தியை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असंतोष
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

memnuniyetsizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

insoddisfazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezadowolenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незадоволеність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nemulțumire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρέσκεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontevredenheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

missnöje
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

misnøye
5百万人のスピーカー

insatisfactionの使用傾向

傾向

用語«INSATISFACTION»の使用傾向

insatisfactionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insatisfaction»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、insatisfactionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INSATISFACTION»の引用

insatisfactionという言葉で有名な引用文や文章
1
Patrick Modiano
Cette insatisfaction et ce sentiment de quelque chose d'inaccompli vous poussent à écrire le livre suivant pour rétablir l'équilibre, sans que vous y parveniez jamais.

«INSATISFACTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsatisfactionの使いかたを見つけましょう。insatisfactionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie de la santé: A Textbook
personnes (figure 6.4) présentant un trouble alimentaire montrent une insatisf action corporelle plus importante que ceux qui n'en ont pas, les personnes faisant un régime et les femmes montrent de manière générale une insatisfaction  ...
Jane Ogden, 2008
2
Les survivants: vers une gestion différenciée des ressources ...
système administratif, des relations interpersonnelles, du salaire et du système d' encadrement (Herzb erg, l 971). Herzberg considère que la satisfaction est indépendante de l'insatisfaction que les facteurs de motivation peuvent produire de ...
Delphine Francois-Philip Boisserolles De St Julien, 2005
3
Toujours mieux !: Psychologie du perfectionnisme
Ils me répondent : « Non, moi seul dois répondre à ces normes excessives, je ne les applique pas aux autres. » L'insatisfaction permanente Vous êtes un handicapé du plaisir. Vous êtes quelqu'un de très productif et de très performant.
Frédéric Fanget, 2006
4
Empathie, couple et dépression
Les résultats indiquent chez les femmes que (a) l'insatisfaction conjugale corrèle significativement avec les symptômes de dépression, avec le fait de taire ses besoins et désirs et avec le pattern de communication homme demande/femme se ...
Linda Charvoz, 2008
5
Sociologie des organisations: la pratique du raisonnement
... Harvard Business Review, 1968 (« À la recherche des motivations perdues »). Les facteurs d'insatisfaction ou d'hygiène – Les facteurs dit d'insatisfaction ou d' hygiène sont, au contraire, toujours rattachés à l'environnement du travail direct.
Michel Foudriat, 2007
6
Devenir du degré d'insatisfaction corporelle dans une ...
Objectif : cette étude vise à évaluer le devenir des troubles des conduites alimentaires et du degré d'insatisfaction corporelle, dans une population de patientes ayant présenté au moment de l'adolescence un épisode d'anorexie ...
Christelle Prost, 2009
7
Organisations et changements en entreprises
A partir d'une enquête sur les attentes en matière professionnelle et sur les facteurs de satisfaction ou d'insatisfaction, Herzberg distingue les « facteurs moteurs » qui sont des facteurs intrinsèques aux individus des « facteurs d' hygiène » qui ...
Jocelyne Robert, 2007
8
Oser la vie à deux
l'insatisfaction. chronique. ➤ Elle en demande toujours plus Robin, 42 ans, arrive un peu désespéré à la consultation : « Je n'en peux plus, ma femme m'en demande toujours plus, je fais tout pour elle, et elle n'est jamais satisfaite. » En effet, à ...
Frédéric Fanget, 2010
9
Les organisations malades de la science: la rationalité du ...
3) Satisfaction n'est pas dans tous les cas le contraire de l'insatisfaction. Le contraire de satisfaction est plutôt la non-satisfaction au travail, et le contraire d' insatisfaction, la non-insatisfaction au travail. En partant de là, Herzberg opère un  ...
Roland Minnerath, 1982
10
De l'insatisfaction masculine: Les hommes sont-ils heureux ?
Les hommes sont-ils satisfaits ?
Maïté Sauvet, 2003

用語«INSATISFACTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsatisfactionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madagascar : 64% des Malgaches insatisfaits de leurs élus …
Une insatisfaction qui porte principalement sur l'entretien des routes et des marchés. Toutefois, les citoyens malgaches gardent ... «Zinfos 974, 7月 15»
2
Lean Office : "Les activités de bureau" participent aussi à la …
Comme toute méthode mal employée, on peut vite tomber dans le taylorisme et l'insatisfaction. Les employés doivent être au cœur de la ... «Les Échos, 7月 15»
3
Les feux de la détresse
La conséquence immédiate la plus évidente de la conférence européenne qui s'est conclue lundi dernier à l'insatisfaction générale, celle des créanciers ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
Mondial des cultures de Drummondville : déception pour certains …
Pour nous, les exposants, on a une grande insatisfaction », déplore la propriétaire des Souvenirs de la Russie, Suzanne Claveau. Une opinion ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Straight: rire intelligemment
... réelles questions sur l'amitié, sur la sexualité et sa signification, voire son utilisation et l'insatisfaction chronique de certaines personnes face ... «Canoë, 7月 15»
6
L'ogre agro-alimentaire se charge d'engraisser les enfants
Ainsi, ont été créés des produits alimentaires industriels incitant à la dépendance, à l'insatisfaction chronique par le biais de divers additifs ; le ... «Mediapart, 7月 15»
7
MLS : L'Impact de Montréal veut oublier les distractions hors terrain …
... sa fille autiste, Nina, mais son épouse et lui ont exprimé leur insatisfaction, jugeant que l'équipe n'avait pas encore respecté ses promesses. «RDS, 7月 15»
8
Le chantier de la rue Peel retardé
Cet aveu d'insatisfaction de la Ville fait suite à une sortie médiatique vendredi matin d'un groupe de commerçants de la rue Peel, accompagné ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Pourquoi est-ce si difficile de se séparer des livres ?
Si vous aimez des romans à l'eau de rose, il se peut que vous idéalisiez vos relations sentimentales et que vous viviez dans l'insatisfaction de ... «Al Huffington Post, 7月 15»
10
Battlefield 3 est-il à la hauteur?
Personnellement, je me questionne à ce propos, car je ressens un léger sentiment d'insatisfaction poindre en moi, mais je n'arrive pas à mettre ... «Game-Focus.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insatisfaction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insatisfaction>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA