アプリをダウンロードする
educalingo
neutre

"neutre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNEUTREの発音

neutre


NEUTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNEUTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのneutreの定義

辞書のニュートラルの定義は、いくつかの人々、いくつかの論文、いくつかの当事者に対立する紛争で、討論の中で立場をとることを棄権したり拒否したりすることです。


NEUTREと韻を踏むフランス語の単語

autre · boutre · coutre · crayon-feutre · demi-feutre · feutre · foutre · jean-foutre · loutre · maheutre · outre · pleutre · poutre · refoutre · se contrefoutre · sous-poutre · stylo-feutre · vautre · youtre · épeautre

NEUTREのように始まるフランス語の単語

neurulation · neutralisable · neutralisant · neutralisateur · neutralisation · neutraliser · neutralisme · neutraliste · neutralité · neutralteinte · neutrino · neutron · neutronique · neutrophile · neutrophilie · neuvain · neuvaine · neuve · neuvième · neuvièmement

NEUTREのように終わるフランス語の単語

bien-être · centre · connaître · contre · encontre · entre · fenêtre · lettre · maître · mettre · montre · notre · permettre · peut-être · quatre · terrestre · théâtre · titre · votre · être

フランス語の同義語辞典にあるneutreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NEUTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«neutre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«NEUTRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«neutre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neutre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEUTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neutreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのneutreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«neutre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

中性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

neutral
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

neutral
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तटस्थ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محايد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нейтральный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

neutro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিরপেক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

neutre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

neutral
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

neutral
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ニュートラル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

중립국
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Neutral
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trung lập
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நடுநிலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तटस्थ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nötr
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

neutro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

neutralny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нейтральний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neutru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ουδέτερος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

neutrale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

neutral
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nøytral
5百万人のスピーカー

neutreの使用傾向

傾向

用語«NEUTRE»の使用傾向

neutreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neutre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、neutreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NEUTRE»の引用

neutreという言葉で有名な引用文や文章
1
Edith Cresson
L'argent, ce n'est ni bien ni mal, c'est neutre, l'argent !
2
François Barcelo
Il est difficile de rester neutre lorsqu'on est victorieux.
3
Noëlle Châtelet
Face à la nourriture, le corps ne sait rester neutre ; il est prêt à toutes les folies, à toutes les fantasmagories, et la mort ne lui fait plus peut.
4
Coluche
Un pays neutre, c'est un pays qui ne vend pas d'armes à un pays en guerre. Sauf s'il paie comptant.
5
Jean Baudrillard
Les masses sont l'inertie, la puissance du neutre.

«NEUTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からneutreの使いかたを見つけましょう。neutreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les régimes de neutre et les schémas des liaisons à la terre
La première partie définit : Les déséquilibres homopolaires. Les régimes de neutre et les schémas des liaisons à la terre. Les critères de choix d’un régime de neutre.
Michel Lambert, 2011
2
La lumière Neutre: Une nouvelle approche du dessin et de la ...
Concept nouveau, la lumière Neutre propose une recherche de la représentation du vivant avec de nouveaux outils provenant d'horizons variés et présentés tout au long de cette étude.
Xavier Bolot, 2009
3
L'être et le neutre: à partir de Maurice Blanchot
L'expérience de l'effondrement du monde, de l'ouverture de l'abîme a pour conséquence une extrême souffrance où tout sens semble irrémédiablement suspendu.
Marlène Zarader, 2001
4
MARCHE AVEC LE MASQUE NEUTRE
Aborder le masque neutre c'est prendre à la lettre l'injonction de Pascal : "Mets-toi à genoux et tu croiras".
Georges Bonnaud, 2003
5
L'Autriche : un Etat neutre dans l'Union européenne
Depuis son adhésion à l'UE, l'Autriche est-elle encore neutre ?
Miriam Lange, 2006
6
LE GENRE MASCULIN N'EST PAS NEUTRE
Le genre masculin n'est pas neutre.
‎2000
7
La ville neutre, ou le bourgmestre de Neustadt: ...
Comédie-vaudeville en un acte Jacques G. Ymbert, Antoine-François Varner. La valeur. .. le Champagne... ils bouillonnent, Et je vais Combattre les Français. ( Parlant ) Çà n'empêchera pas. - . Je reviens après la victoire. Reprise de l'air.
Jacques G. Ymbert, Antoine-François Varner, 1825
8
Le Genre des territoires: masculin, féminin, neutre
Et puis mille et une ruses et transgressions subvertissent le genre des territoires, à commencer par les marges, les zones instables, aux frontières poreuses.
Christine Bard, 2004
9
Enseignant et neutre ?: Les obligations en Communauté ...
Depuis 2004, suite aux décrets de 1994 et de 2003, tous les futurs enseignants de la Communauté française sont obligés de suivre une formation de 20 heures à la neutralité.
Baudouin Decharneux, Xavier Delgrange, Véronique Dortu, 2010
10
Œvres complètes de François Arago ...: -11. Mémoires ...
... 55 60 70 couleurs transmises à toutes hauteurs Id. 45° 22' neutre 30 36 couleurs transmises 36 16 neutre 55 19 couleurs transmises 48 9 neutre 35 17 couleurs transmises 39 20 neutre 56 53 couleurs transmises 26 6 couleurs transmises ...
François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens, 1858

用語«NEUTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneutreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Sénat supprime le projet de paquet de cigarettes neutre en …
Le Sénat a supprimé, en commission des affaires sociales, mercredi 22 juillet, le projet de paquet de cigarettes neutre que le gouvernement ... «Le Monde, 7月 15»
2
Tabac : le projet de paquet neutre supprimé (Sénat)
Le Sénat à majorité de droite a supprimé en commission le projet de paquet de cigarettes neutre, alors que plusieurs centaines de buralistes ... «Le Figaro, 7月 15»
3
VIDÉO. Paquet neutre: quatre tonnes de carottes déversées devant …
Contre le paquet neutre, les buralistes répandent (comme en mars) des carottes devant le PS. http://t.co/Non3sQLi6p pic.twitter.com/ ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Paquet "neutre" dans les bureaux de tabac : les réactions des …
Pour Mickaël, du bureau de tabac "Le calumet" dans la rue Morand, le paquet "neutre" ne fait pas peur. "Quelque soit le paquet, on met un étui ... «MaCommune.info, 7月 15»
5
Éleveurs, Flash-Ball et paquet neutre: le récap de l'actu à 13h
Éleveurs, Flash-Ball et paquet neutre: le récap de l'actu à 13h. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à : Séparez les adresses e-mail de ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Les buralistes manifestent devant le Sénat contre le paquet neutre
La commission des affaires sociales du Sénat examine à partir de mercredi le texte qui introduit le paquet neutre dans le projet de loi de Santé, ... «L'Obs, 7月 15»
7
Thierry Mariani : «Je suis contre le paquet neutre, qui ne sert à rien»
Alors que les buralistes ont déversé mercredi plus de quatre tonnes de carottes devant le siège du Parti socialiste pour protester contre la ... «Libération, 7月 15»
8
Natixis: Credit Suisse reprend le suivi à 'neutre'.
Credit Suisse a repris mercredi la couverture du titre Natixis avec une opinion 'neutre' et un objectif de cours de 7,7 euros représentant un ... «L'Express, 7月 15»
9
Avec le paquet neutre noir, les buralistes voient rouge
Du noir pour tous, une typographie identique...Les paquets de cigarette risquent d'arborer un nouveau look d'ici mai 2016, au grand dam des ... «TF1, 7月 15»
10
Tabac : Marisol Touraine dévoile le paquet "neutre"
(Boursier.com) — On sait désormais à quoi ressemblera le paquet de cigarettes "neutre" qui doit entrer en vigueur au printemps 2016, avec ... «Boursier.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Neutre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/neutre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA