アプリをダウンロードする
educalingo
prosaïque

"prosaïque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROSAÏQUEの発音

prosaïque


PROSAÏQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROSAÏQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprosaïqueの定義

辞書の韻文の定義は、散文に特有の散文のプロセスの定義である。


PROSAÏQUEと韻を踏むフランス語の単語

altaïque · archaïque · caïque · chaldaïque · cyrénaïque · deltaïque · hébraïque · judaïque · laïque · mosaïque · mésaraïque · panathénaïque · pharisaïque · photovoltaïque · ptolémaïque · romaïque · saïque · spondaïque · thébaïque · voltaïque

PROSAÏQUEのように始まるフランス語の単語

proroger · prosaïquement · prosaïser · prosaïsme · prosaïste · prosateur · proscenium · proscopie · proscripteur · proscription · proscrire · proscrit · proscrite · prose · prosecteur · prosectomie · prosectorat · prosélyte · prosélytique · prosélytisme

PROSAÏQUEのように終わるフランス語の単語

alcaïque · allantoïque · azoïque · benzoïque · caproïque · cénozoïque · dichroïque · dioïque · héroïque · macchabaïque · mishnaïque · monoïque · mésozoïque · ouralo-altaïque · paléozoïque · phanérozoïque · pléochroïque · protérozoïque · stoïque · trochaïque

フランス語の同義語辞典にあるprosaïqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROSAÏQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prosaïque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PROSAÏQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«prosaïque»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prosaïque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROSAÏQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosaïqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprosaïqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prosaïque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

平淡
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prosaico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prosaic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीरस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ركيك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прозаический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prosaico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেরসিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prosaïque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prosaisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

平凡な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

산문적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prosaic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về văn xuôi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிறவற்றில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्वसाधारण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yavan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prosaico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prozaiczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прозаїчний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prozaic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεζός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prozaïsche
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prosaisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prosaisk
5百万人のスピーカー

prosaïqueの使用傾向

傾向

用語«PROSAÏQUE»の使用傾向

prosaïqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosaïque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prosaïqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROSAÏQUE»の引用

prosaïqueという言葉で有名な引用文や文章
1
André Glucksmann
Qui jette son soulier sur ses bienfaiteurs va balancer dans la soupe distinguée de l'intelligence un gros pavé prosaïque : le Goulag et l'esclavage qu'il désigne.
2
Pierre Gélinas
Quoi de plus banal, de plus prosaïque que la mort ? Elle est à la portée du premier venu. Mais vivre est une autre affaire !

«PROSAÏQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprosaïqueの使いかたを見つけましょう。prosaïqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La translation d'Alexandre: recherches sur les structures et ...
Le dictamen médiéval pouvait prendre quatre formes différentes : discours métrique, discours prosimétrique, discours rythmique et discours prosaïque : Dictaminum aliud metricum, aliud prosimetricum, aliud ritmicum, aliud prosaicum.
Amaia Arizaleta, 1999
2
Rythme de la prose
Gérard DESSONS Université Paris VIII PROSE, PROSAÏQUE, PROSAÏSME On sait que la notion de prose est définie traditionnellement d'une manière négative . Une définition comme celle du Dictionnaire françois de Pierre Richelet (1679) ...
‎2003
3
Œuvres de Marmontel
Naissez , mortels , pour obeir aux dieux. PROSAÏQUE. Vers prosaïque. Style prosaïque. Dans la très-haute poésie , il est aisé de distinguer un vers prosaïque , et d'en indiquer le défaut. Le caractère de ce genre de poésie est si marqué par le ...
Jean François Marmontel, 1819
4
La Christologie de Hegel:
Cette prosaïque fermeté de la conscience de soi» (R., IV, 133 b) fait déjà irruption , de manière inchoative, dans la religion du sublime. Dieu se révèle « aux juifs comme Unique » (R., IV, 133 c) : Puissance absolue reflétée en soi comme sujet.
Emilio Brito, 1983
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Qui tient du style de la Prose , qui est sans noblesse , fans élévation , fans inversions , fans ellipses hardies , fans grandes ligures. Kn ce sens , Prosaïque est opposé à Poétique , quoique /'rose ne soit primitivement & directement opposé qu'à ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
Qui tient du style de la Prose , qui est sans noblesse , fans élévation , fans inversions , fans ellipses hardies, fans grandes figures. En ce sens , Prosaïque est opposé à Poétique , quoique Prose ne soit primitivement & directement opposé qu'à ...
7
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
Qui tient du style de la Prose , qui est sans noblesse , fans élévation , tans inversions , fans ellipses hardies, fans grandes ligures. En ce sens , Prosaïque est opposé à Poétique , quoique Prose ne soit primitivement & directement opposé qu'à ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1786
8
Mots et dictionnaires Vll
(Mme de Girardin) ». Lar : « Schiller trouvait que le drame représentait la vie d' une façon trop — exacte (Th. Gautier) ». PROSAISER. Ac6 : « v.n. Ecrire en prose ; peu us. » Ac7 : « v.n. Ecrire d'une manière prosaïque. » [Ac8 : « [a] v. intrans.
Guy Robert
9
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
(N.) PROSAIQUE , adj. Qui tient du style de la Prose , qui est sans noblesse , fans élévation , fans inversions , fans ellipses hardies , fans grandes ligures. En ce sens , Prosaïque est opposé à Poétique , quoique Prose ne soit. primitivement ...
Panckoucke, 1782
10
Dictionnaire de l'Académie française
Prorogé, ée. participe. PROSAÏQUE, adj. des deux genres. Qui tient de la prose, qui appartient à la prose. Il s'emploie ordinairement pour condamner, dans la poésie, des expressions et un style qui tiennent trop de la prose. Terme prosaïque.
Académie française, 1835

用語«PROSAÏQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosaïqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ni capital ni dette…
Ceux qui hier criaient “ni Dieu ni maître” crient aujourd'hui “ni capital ni dette”, c'est beaucoup plus prosaïque mais c'est bien plus dangereux. «Valeurs Actuelles, 7月 15»
2
Bruxelles: la Ville oublie le «plan été» du Bois de la Cambre
La réponse est plus prosaïque que cela. « Ce n'est pas volontaire, il y a eu manifestement un oubli », nous précise-t-on, un peu embarrassé au ... «La Capitale, 7月 15»
3
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : le Sain-Louisien Malick …
Et c'est précisément de ce mélange entre l'élégance classique du style et la prosaïque crudité du vivant que provient la surprise – et le plaisir ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
4
Pénitentiaire, le plan choc de la Fondation iFRAP
Les plafonds d'emploi de personnel en augmentation sont théoriques dans l'administration pénitentiaire. La réalité est plus prosaïque avec un ... «iFRAP, 7月 15»
5
Audi Q7, vaisseau-@miral !
... partiellement automatisée, qui lève un coin du voile de façon très prosaïque sur ce que sera prochainement la voiture semi-autonome. «Journal de l'Automobile, 7月 15»
6
Il y a quatre ans, le massacre d'Utoya
Quel que soit le verdict, les rescapés d'Utoya devront, eux, se frotter à une réalité plus prosaïque. La vision idéologique de Breivik, qui disait ... «Le Monde, 7月 15»
7
Le Monde Festival
Plus prosaïque, Maël Primet, qui attendra quinze minutes lors de notre entretien avant de proposer le tutoiement, l'exprime différemment : « On ... «Le Monde, 7月 15»
8
Taylor Swift défie involontairement la censure chinoise
Le but de la manœuvre est très prosaïque : distribuer sa propre marque de vêtements en Chine permet de lutter contre la contrefaçon et ... «Libération, 7月 15»
9
Histoire(s) de la télévision ( 2 / 3 )
Même pour quelque chose de prosaïque comme le choix d'une technologie, la politique a joué un rôle important, avec ses effets plus ou moins ... «AgoraVox, 7月 15»
10
Comment célèbre-t-on l'Aïd dans une famille dakaroise
... que la famille devise sur l'impossibilité de l'islam du Sénégal d'avoir une seule et même voix, les enfants préfèrent le débat, plus prosaïque, ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prosaïque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prosaique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA