アプリをダウンロードする
educalingo
intermittence

"intermittence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTERMITTENCEの発音

intermittence


INTERMITTENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERMITTENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのintermittenceの定義

辞書の間欠性の定義は断続的なものの性質である。


INTERMITTENCEと韻を踏むフランス語の単語

advertence · appétence · coexistence · compétence · existence · impotence · impénitence · inappétence · incompétence · inexistence · latence · non-existence · omnipotence · potence · préexistence · prépotence · pénitence · rémittence · rénitence · sentence

INTERMITTENCEのように始まるフランス語の単語

intermédiarité · intermédiat · intermédiate · intermédine · intermenstruel · intermental · intermétallique · intermezzo · intermicellaire · interminable · interminablement · interminé · interminis · interministériel · intermission · intermittemment · intermittent · intermoléculaire · intermonde · intermusculaire

INTERMITTENCEのように終わるフランス語の単語

absence · agence · audience · conférence · convergence · diligence · divergence · essence · excellence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · intelligence · occurrence · omnicompétence · prépatence · science · équipotence

フランス語の同義語辞典にあるintermittenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERMITTENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«intermittence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INTERMITTENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«intermittence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intermittence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERMITTENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intermittenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintermittenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intermittence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

断续性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

intermitencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

intermittence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

intermittence
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقطع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прерывистость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intermitência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষান্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

intermittence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terputus-putus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

intermittence
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

間欠
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

단속
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intermittence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

intermittence
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

intermittence
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मध्येमध्ये थांबणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

intermittence
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intermittenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intermittence
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

уривчастість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intermitență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

της διακοπής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intermittence
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intermittens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intermittence
5百万人のスピーカー

intermittenceの使用傾向

傾向

用語«INTERMITTENCE»の使用傾向

intermittenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intermittence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、intermittenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTERMITTENCE»の引用

intermittenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Chlonsky
Nous vivons la mort par intermittence et la vie comme un contrat que nous n'avons pas signé.

«INTERMITTENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintermittenceの使いかたを見つけましょう。intermittenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'expérience de l'intermittence: Dans les champs de l'art, ...
L'expérience de l'intermittence se généralise dans de nombreux champs professionnels.
Pascal Nicolas-Le Strat, 2005
2
Les musiciens de variété à l'épreuve de l'intermittence: Des ...
Des précarités maîtrisées ? Laetitia Sibaud. en recul dans la mesure où le taux de couverture de l'Unedic ne cesse de croître. Ce faisant, il conteste l'hypothèse d'une « précarisation structurelle des intermittents, caractérisée par une baisse ...
Laetitia Sibaud, 2013
3
Intermittence
La Manuelli est l’une des plus grandes entreprises d’Italie.
Andrea Camilleri, 2012
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Affection en apparence idiopathique du cerveau, avec intermittence irrégulière. — Sous ce titre, M. le docteur Don- tiers a publié une observation qu'il a fait précéder de quelques considérations d'un certain intérêt pratique, quoiqu'elles ...
5
Bulletin de l'academie royale de medecine, publie par les ...
1l restait donc a examiner si cette intermittence entre les périodes , admise par M . Falret . était ou non réelle. ... Si, au contraire , cette intermittence n'était qu' apparente. je pouvais, comme dans les catégories précédentes , constituer l' accès.
6
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Il me semble qu'il est facile de se rendre compte de celle intermittence, si l'on veut considérer le système organique qui se trouve lésé; l'influx nerveux qui préside aux fonctions de la vie organique ou d'assimilation, possède véritablement ...
7
G-Z
L'intermittence simple, c'est-à-dire celle qui est limitée à une variation ou fluctuation régulière et périodique du débit, est le plus souvent le résultat d' étranglement, de renflement ou d'un coude simple dans le tracé de l'émissaire.
Maxime Durand-Fardel, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1860
8
Dictionaire des sciences médicales
... l'estomac , ou de la suppression d'une évacuation sanguine , de la répercussion des sueurs, d'un exanthème, etc. L'héméralopie ne se distingue donc de l'amaurose que par l'espèce d'intermittence qu'on observe entre les accès de cécité.
Marie Joseph Louis Alard, 1817
9
Agrippa d'Aubigné, ou, Les misères du prophète
L'INTERMITTENCE. PROPHÉTIQUE. En 1850, dans sa Correspondance, Flaubert, peu suspect d'adhérer aux théories de la fureur poétique, sermonne avec un certain paternalisme son correspondant: «Crois-tu que la tête d'un poète soit ...
Samuel Junod, 2008
10
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
i.ion horizontale? 11 est clair qu'il ne nous Fiera permis d'ajouter foi à l' explication de M. Biilly , que quand il nous aura prouvé que la continuité dans les fièvres continues dépend d'une cause opposée à celle qui produit Y intermittence dans ...

用語«INTERMITTENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintermittenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ligue 1 - Transferts - Stambouli, c'est un grand oui - France Football
Briller au PSG, même par intermittence, dans un rôle qu'il pourrait également occuper chez les Bleus, pèserait certainement dans l'esprit de ... «France Football, 7月 15»
2
Neuilly : le cinéma Le Village fermé pour travaux - Le Parisien
La réouverture se fera par intermittence du 5 au 19 août. Pendant cette période, le cinéma sera ouvert le mercredi, le samedi et le dimanche ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Veep Saison 4 : Au sommet de la politique et de la comédie …
Oui, mais par intermittence seulement. Après le final de la saison 3 qui laissait notre Veep au bonheur de remplacer son patron, cette saison 4 ... «Critictoo, 7月 15»
4
[LIVE REPORT] BRIGITTE, DOMINIQUE A, JOAN BAEZ, LONDON …
Les concerts se suivent, mais se ressemblent rarement : mouillés d'abord par intermittence, rincés peu après par une averse torrentielle, les ... «Toutelaculture, 7月 15»
5
Daniel Courval : "Les éleveurs ont besoin d'un ministre à plein temps"
"Les éleveurs depuis six mois ont l'impression d'avoir un ministre par intermittence, puisqu'il est aussi porte-parole du gouvernement. «SudRadio.fr, 7月 15»
6
Championnats de France VTT — Bruni et Ragot à leur place …
... années, l'ancienne championne du monde (2009, 2011) a reconquis le maillot qui fut le sien par intermittence en 2003, 2006, 2008 et 2012. «Vélo 101, 7月 15»
7
Yémen: les forces pro-gouvernementales disent étendre leur …
Des accrochages armés se déroulaient par intermittence dans la banlieue est d'Aden mais aussi à l'entrée nord de la ville où les rebelles ... «Romandie.com, 7月 15»
8
La F1 génère plus de milliards que la FIFA | le blog auto
J'étais fan depuis 1961,mais depuis déjà au moins 10 ans je ne regarde plus ou alors par intermittence et ne vais plus sur les circuits. «Le Blog Auto, 7月 15»
9
Cour d'honneur : la danse de Preljocaj prise aux mots, Culture
On retrouve par intermittence sa signature, comme ce travail du bassin en avant ou ces bras d'équerre. Le résultat est surtout frustrant : dès ... «Les Échos, 7月 15»
10
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent - L …
Je crois que mes problèmes de comportement explosif, en intermittence, ne vont pas s'arranger car j'ai souvent des accès de rage du fait des ... «L'Obs, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intermittence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intermittence>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA