アプリをダウンロードする
educalingo
indiscutable

"indiscutable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDISCUTABLEの発音

indiscutable


INDISCUTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDISCUTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのindiscutableの定義

辞書の明白な定義は、明らかに議論を除外するために明らかである。


INDISCUTABLEと韻を踏むフランス語の単語

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

INDISCUTABLEのように始まるフランス語の単語

indiscernabilité · indiscernable · indiscernablement · indisciplinable · indiscipliné · indiscipline · indiscret · indiscrètement · indiscrétion · indiscutablement · indiscuté · indispensabilité · indispensable · indispensablement · indisponibilité · indisponible · indispos · indisposé · indisposer · indisposition

INDISCUTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

フランス語の同義語辞典にあるindiscutableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDISCUTABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«indiscutable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INDISCUTABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«indiscutable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indiscutable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDISCUTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indiscutableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindiscutableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indiscutable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

indiscutible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

indisputable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्विवाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يقبل الجدل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесспорный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incontestável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনস্বীকার্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

indiscutable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dinafikan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unbestreitbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

明白な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

다툴 여지가없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indisputable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể cải được
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுக்கமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वादातील
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tartışmasız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indiscutibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezsporny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безперечний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incontestabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαμφισβήτητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerlegbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obestridliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

udiskutabel
5百万人のスピーカー

indiscutableの使用傾向

傾向

用語«INDISCUTABLE»の使用傾向

indiscutableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indiscutable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、indiscutableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INDISCUTABLE»の引用

indiscutableという言葉で有名な引用文や文章
1
John Kenneth Galbraith
Plus grande la richesse, plus épaisse la boue. Voilà une tendance indiscutable de notre époque.
2
Sibylle Grimbert
Les femmes ne sont pas sentimentales, quelque chose d'aussi indiscutable que le sol sous leurs pieds est là qui les attache.
3
Léon Bloy
L'authentique et indiscutable bourgeois est nécessairement borné dans son langage à un très petit nombre de formules.

«INDISCUTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindiscutableの使いかたを見つけましょう。indiscutableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE VRAI ET LE FAUX: Essai d'ontologie topologique
Deuxième partie: les ruses de l'équivalence é 1. La ruse de l'indiscutable Donc l' enjeu du scandale de la différence est de nous imposer l'alternative soit d'une suffisance de l'être à être par soi et à fonder le discours, soit d'une insuffisance de ...
Pascal Jerome, 2002
2
Antoine Culioli, un homme dans le langage: originalité, ...
Je fais l'hypothèse que ces huit marqueurs (plus précisément leurs formes schématiques) relèvent d'une même sémantique abstraite : la séquence p correspondant à leur portée est présentée comme « indiscutable », c.à.d. débarrassée de ...
Dominique Ducard, 2006
3
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
Son intégrité, au sens de l'état d'une chose qui est demeurée intacte, est indiscutable. En plaçant délibérément les règles régissant l'impartialité dite objective hors de portée de toute faculté de renonciation, le législateur a entendu que la ...
Franklin Kuty, 2005
4
Laïcisme et dialogue
Il se pose de lui-même à travers le fait de la communication : « L'unique principe absolument indiscutable, c'est la volonté de discuter (de comprendre, de tolérer, de s'ouvrir aux autres et donc de faire nôtres leurs exigences, de les aider et de ...
Guido Calogero, Évelyne Buissière, 2007
5
Dictionnaire indiscutable de la moto
Véritable encyclopédie de l'univers motard, ce dictionnaire richement illustré et sérieusement documenté, recense indiscutablement et de façon exhaustive, le vocabulaire usuel du motocycliste depuis la nuit des temps (qui se situe aux ...
Monsieur B,, Issey Mishiffon, 2013
6
Oki Tome 4 : Un suicide indiscutable
Oki doit s'occuper du fils autiste d'une riche famille du XVIe arrondissement de Paris dont le père, personnage odieux et ministre de profession, trompe sa femme alcoolique.
Christian Godard, 2001
7
Imaginaires juridiques africains: Représentations et ...
Par ailleurs, le caractère indiscutable de la loi dont nous parlions tout à l'heure fonde cet arbitraire puisqu'il ne permet pas la négociation et écarte d'emblée l' entente potentielle. En effet, s'il existe un savoir juridique concernant la loi étatique ...
Isabelle Quiquerez-Finkel, 2000
8
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
ou du moins progressive, que l'autorité y soit indiscutable. Je n'établis plus ici la nécessité de l'autorité; nous l'avons établie l'année dernière ; je signale un attribut nécessaire en toute autorité sociale. L'autorité, nous l'avons dit, n'est pas une ...
Pierre Larousse
9
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
Et d'abord il faut pour que la société soit parfaite, ou du moins progressive, que l' a .to- rité y soit, indiscutable. Je n'établis plus ici la nécessité de /autorité; nous l' avons établie l'année dernière ; je signale un attribut nécessaire en toute ...
10
Les biens privés affectés à l'utilité publique
indiscutable. de. lobligation. dentretien. des. biens. affectés. objectivement. Lobligation dentretien des biens affectés à lutilité publique est une condition essentielle à la préservation des exigences issues de laffectation : les lois du service ...
Catherine Logéat, 2011

用語«INDISCUTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindiscutableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transfert - Le Brésilien Filipe Luis (Chelsea) de retour à l'Atlético de …
... mais José Mourinho n'en a pas fait un titulaire indiscutable (26 matches, un but), lui préférant l'ancien Marseillais Cesar Azpilicueta, au poste ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Propos sexistes : le sénateur Les Républicains, JF Mayet répond à …
C'est un constat indiscutable, comme le fait que la profession médicale se féminise. A la fin de leurs études, les jeunes femmes médecins n'ont ... «Public Sénat, 7月 15»
3
Officiel : Deux nouvelles prolongations à l'OL - Foot Mercato
Il a depuis percé au point de devenir un titulaire indiscutable (35 matches pour un but en Ligue 1 la saison passée). Le milieu de terrain a ... «Foot Mercato, 7月 15»
4
Tour de France, victoire espagnole avant la journée de repos | La …
Une nouvelle fois, le Slovaque Peter Sagan, indiscutable animateur de ce Tour, doit se contenter d'une deuxième place, la cinquième de cette ... «La Croix, 7月 15»
5
Chelsea: Mourinho veut conserver Rémy - Actu - Footballmag.fr
Loïc Rémy vit une situation très bizarre depuis son arrivée à Chelsea l'été dernier. Pas vraiment titulaire indiscutable, puisque devancé par ... «Football Mag, 7月 15»
6
Civilisation (bis)
alors montrer aux foules des massacres non simulés et soigneusement mis en scène, l'innovation est indiscutable et prouve que l'État ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
7
Rugby Championship - Giteau a toutes les clés pour se (re)faire une …
... où il peut vraiment faire son trou. Quoi qu'il en soit, le Toulonnais a clairement les clés pour (re)devenir un indiscutable chez les Wallabies. «Rugbyrama.fr, 7月 15»
8
La révélation reggae Naaman en concert à Toulouse - Toulouseblog
Venez à la rencontre de ces jeunes artistes, vous serez conquis par leur générosité, leur énergie et leur talent indiscutable. En première partie ... «Toulouseblog.fr, 7月 15»
9
Opinion - Christian Horner, sauveur de l'avenir de Räikkönen chez …
Mais Räikkönen ne représente aujourd'hui plus non plus un tel atout de manière indiscutable. Certes, Iceman pointe à la 5ème place du ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
10
GRECE / Costas Lapavitsas : «La Grèce ne peut pas rester dans la …
Ce qui est indiscutable est que la commission économique de Syriza a été un échec complet. C'est une évidence qui s'impose d'elle-même, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indiscutable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indiscutable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA