アプリをダウンロードする
educalingo
omnipotence

"omnipotence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOMNIPOTENCEの発音

omnipotence


OMNIPOTENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOMNIPOTENCEはどんな意味ですか?

全能

全能性または全能性は無限で無限の力です。 一神教における全能性は、本質的に不可能ではないすべてを実行する神の力です。 神学者によれば、神が本質的に不可能なことをすることができないという事実は、可能なこと全体に及ぶ力が完全でなければならない限り、不完全を意味するものではありません。 神の力の目的の普遍性は、相対的だが絶対的なものであるだけでなく、神がこれをすべて行うことができると言われているときには、全能性の真の性質がはっきりと表されていない それは彼のために可能です。 実際、神には不可能なことは何もないと付け加えなければなりません。 本質的に不可能なことは、それ自体で矛盾しており、その要素は相互に排他的です。 Thomas Aquinasによれば、「本質的に不可能なのは、神がそれを生み出すことができないと言っているのではなく、生産することができないと主張する方がいい」

フランス語辞典でのomnipotenceの定義

辞書の全能性の定義は、無制限の絶対的な力です。

OMNIPOTENCEと韻を踏むフランス語の単語

advertence · appétence · coexistence · compétence · existence · impotence · impénitence · inappétence · incompétence · inexistence · intermittence · latence · non-existence · potence · préexistence · prépotence · pénitence · rémittence · rénitence · sentence

OMNIPOTENCEのように始まるフランス語の単語

omni-sports · omniabsorbant · omnibus · omnicertitude · omnicolore · omnicompétence · omniconvenance · omnidirectionnel · omniféconde · omnigamie · omnipotent · omnipraticien · omniprésence · omniprésent · omnipuissance · omnipuissant · omniscience · omniscient · omniscope · omnisignification

OMNIPOTENCEのように終わるフランス語の単語

absence · agence · audience · conférence · convergence · diligence · divergence · essence · excellence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · intelligence · occurrence · omnicompétence · prépatence · science · équipotence

フランス語の同義語辞典にあるomnipotenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OMNIPOTENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«omnipotence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«OMNIPOTENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«omnipotence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«omnipotence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMNIPOTENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omnipotenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのomnipotenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«omnipotence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

全能
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

omnipotencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

omnipotence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सर्व-शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كل القوة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

всемогущество
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

onipotência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সর্বশক্তিমত্তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

omnipotence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemahakuasaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Allmacht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

全能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전능
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

omnipotence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sức vạn năng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எல்லையற்ற ஆற்றல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्वशक्तिमानपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

her şeyi yapabilme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

onnipotenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wszechmoc
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

всемогутність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

omnipotență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παντοδυναμία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

almag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

allmakt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

allmakt
5百万人のスピーカー

omnipotenceの使用傾向

傾向

用語«OMNIPOTENCE»の使用傾向

omnipotenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omnipotence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、omnipotenceに関するニュースでの使用例

例え

«OMNIPOTENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からomnipotenceの使いかたを見つけましょう。omnipotenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traumatisme, attachement et permanence familiale: La peur ...
OMNIPOTENCE PRIMITIVE Un moyen puissant de survivre à une détresse intolérable est l'omnipotence primitive, démontrée par des études d'enfants sauvages élevés par des loups (Newton, 2002) et par des recherches sur des enfants de ...
Caroline Archer, Alan Burnell, 2008
2
La souveraineté du Parlement britannique
Contingent immutability et contingent omnipotence de Peter Suber Le paradoxe semble donc résolu par la distinction établie par Hart et par Mackie entre deux concepts de souveraineté exclusifs l'un de l'autre. Pourtant, Peter Suber a ...
Iris Nguyen-Duy, 2011
3
Le phénomène Dieu: L'expérience monothéiste
C'est en les séparant que l'Omnipotence est antérieure aux attributs qui la lient, et qui plaquent les noms de nos désirs humains sur une Puissance qui s'en moque. Mais peut-on parler Puissance sans en quelque sorte la dé-finir en en faisant ...
Rotiv Atanev, 2004
4
De l'influence de l'omnipotence sur les troubles du langage ...
L'objet de ce mémoire est de tenter de déterminer quel rôle l'omnipotence peut jouer dans les troubles du langage oral chez l'enfant.
Alexandra Gilles, 2000
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Omniosant, c.part. prés. et adj.; qui fait l'action d'omnioser, de tout oser ; qui omniose : andace, témérité omniosante. (!mnioser, v. neut.; oser tout, entreprendre tout avec bardiesse : cet bomme omniose : von s omniosez. Omnipotence, adj.; qui ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
J.L. Borges ou l'étrangeté apprivoisée
279). L'objet mystique polarise chez l'auteur un désir et une nostalgie de la refusion. Il y met en dépôt son rêve où se condensent le désir d'omnipotence qu'il connaît et celui, mal re-présentable, et non crédible du fait du clivage interne, d' une ...
MONIQUE CHARLES-PICHON, 2002
7
Invitation à philosopher selon l'esprit et la lettre ...
Comme toute chose finie, l'omnipotence n'est pas dosable; elle est, en acte, une puissance infinie, et elle ne peut jamais être omnipotence en puissance. Elle agit donc tout entière dans le moindre effet, fût-ce pour créer une mouche ou une ...
Juan David García Bacca, 1994
8
Le Poisson rouge et le sociologue
L'omnipotence peut-elle, conformément à la vision ricordienne, prendre conscience de sa puissance en réfutant chez elle la notion d'absolu ? (... réfuter pour réfuter, elle ne peut le faire que chez elle, seul endroit où elle ait quelque chance de ...
9
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
L'avocat ne se tint point pour battu , et à l'audience du 1 6 mars , plaidant encore pour un autre nomme accusé de vol , il invoqua de nouveau l'omnipotence du jury. Le président l'invita à rentrer dans la cause , et à laisser là une doctrine qui y  ...
10
Etre un résistant de chaque jour: Pour la justice
Lorsqu'à l'âge adulte, l'individu ne veut pas renoncer à son omnipotence, c'est qu 'il a été trop tôt précipité dans des rapports de pouvoir (mous ou durs) qui l'ont privé de liberté créative. Ses parents, qui n'ont pas su s'adapter à lui petit, tantôt ...
Sylvie Portnoy Lanzenberg, 2009

用語«OMNIPOTENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomnipotenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le retour de la « question allemande »
Le Süddeutsche Zeitung a considéré que le vote était « la fin de l'omnipotence de Merkel, » et dit qu'elle a maintenant en Schäuble « un ... «World Socialist Web Site, 7月 15»
2
Election présidentielle sous haute tension au Burundi
Le débat n'est pas ethnique mais politique : le danger serait que Nkurunziza règne en omnipotence sur un désert.. . Il n'est pas représentatif et ... «France Inter, 7月 15»
3
Tour, étape 15 : Greipel roi du sprint
Je crois que cela aide de gagner dès le début, a-t-il tenté d'expliquer pour justifier de son omnipotence cette année alors que les deux ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Le blockbuster : 40 ans toujours costaud
On le dit essoré, en fin de règne, déserté par les stars et les grands auteurs, ravagé par les franchises fadasses, l'omnipotence des CGI et les ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
5
BRAVO MENARD !... (Version soft).
Elle serait même attentatoire au diktat, je dirais plutôt à l'omnipotence d'une escroquerie médiatico-politique, dont le but, soyons ... «Mediapart, 7月 15»
6
Transports maritimes : débat houleux sur la DSP, tout va-t-il à vau l …
... à l'annulation de la DSP, "l'acharnement du magistrat" du tribunal administratif de Bastia, "l'omnipotence de la commission européenne". «Corse-Matin, 7月 15»
7
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais
Deuxième handicap : l'omnipotence des petits chefs de l'Administration, qui parviennent à ne pas faire ce que souhaite leur ministre. «Jeune Afrique, 7月 15»
8
Le Tour, 12e étape : Roi Soleil sous l'orage
Ni les trombes d'eau, ni le plateau de Beille, ni et moins encore leurs adversaires n'auront pu ébranler l'omnipotence de Chris Froome et des ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Roi Soleil sous l'orage
Ni les trombes d'eau, ni le plateau de Beille, ni et moins encore leurs adversaires n'auront pu ébranler l'omnipotence de Chris Froome et des ... «Centre Presse, 7月 15»
10
Scream : Episode 3, la critique, Emma responsable d'une nouvelle …
Seulement, voilà, sans surprise, la police de Lakewood ne peut rivaliser avec l'omnipotence du tueur fou. A la rédac' de June TV, ça fait bien ... «June News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Omnipotence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/omnipotence>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA