アプリをダウンロードする
educalingo
toute-puissance

"toute-puissance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOUTE-PUISSANCEの発音

toute-puissance


TOUTE-PUISSANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOUTE-PUISSANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtoute-puissanceの定義

辞書の全能性の定義は、すべてのものに対する絶対的な力からなる神聖な属性です。 権力、人が行使する絶対的権威、集団以上の集団。 相当なパワー、人の非常に強い影響。 P。 Meton。 非常に影響力のある人。 無限のパワー、絶対的な効率を持ち、その効果が大きいキャラクター。


TOUTE-PUISSANCEと韻を踏むフランス語の単語

aisance · bienfaisance · complaisance · connaissance · croissance · décroissance · désobéissance · impuissance · insuffisance · jouissance · méconnaissance · médisance · naissance · nuisance · obéissance · plaisance · puissance · reconnaissance · renaissance · suffisance

TOUTE-PUISSANCEのように始まるフランス語の単語

toussoter · toussoteux · tout · tout-à-l´égout · tout-paris · tout-puissant · tout-va · tout-va à · tout-venant · toute · toute-bonne · toute-épice · toute-puissante · toutefois · toutes · toutim · toutou · toutoute · toux · touzelle

TOUTE-PUISSANCEのように終わるフランス語の単語

co-naissance · dépaissance · déplaisance · excroissance · glissance · hyper-puissance · hyperpuissance · inconnaissance · luisance · malfaisance · maxi-puissance · non-connaissance · non-jouissance · paissance · réjouissance · super-puissance · superpuissance · surcroissance · surpuissance · usance

フランス語の同義語辞典にあるtoute-puissanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOUTE-PUISSANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«toute-puissance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«toute-puissance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOUTE-PUISSANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toute-puissanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtoute-puissanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«toute-puissance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

全能
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

omnipotencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

omnipotence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सर्व-शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كل القوة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

всемогущество
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

onipotência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সর্বশক্তিমত্তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

toute-puissance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemahakuasaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Allmacht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

全能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전능
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

omnipotence
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sức vạn năng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எல்லையற்ற ஆற்றல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्वशक्तिमानपणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

her şeyi yapabilme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

onnipotenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wszechmoc
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

всемогутність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

omnipotență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παντοδυναμία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

almag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

allmakt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

allmakt
5百万人のスピーカー

toute-puissanceの使用傾向

傾向

用語«TOUTE-PUISSANCE»の使用傾向

toute-puissanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toute-puissance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、toute-puissanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TOUTE-PUISSANCE»の引用

toute-puissanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Jacquard
Dieu est innocent de la toute-puissance dont on a voulu l’accabler.
2
Eduardo Mendoza
Les miracles n'ont pour l'objet que de témoigner de la toute-puissance de Dieu.
3
André Frossard
Ce n'est pas la toute-puissance de Dieu qui nous menace... mais sa douceur.

«TOUTE-PUISSANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtoute-puissanceの使いかたを見つけましょう。toute-puissanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hobbes et la toute-puissance de Dieu
Dans la perspective d'une réflexion sur le processus de sécularisation de la pensée politique moderne, ce livre met en évidence le rôle joué par la notion de toute-puissance divine dans la constitution de la philosophie de Thomas ...
Luc Foisneau, 2000
2
Halte à la toute-puissance des banques!: Pour un système ...
Pour un système monétaire durable Bernard Lietaer. dans les années 1930 avec le Plan de Chicago. Nationaliser le processus de création monétaire confine les banques à un rôle de courtage en monnaie. Bien que la logique du Plan de ...
Bernard Lietaer, 2012
3
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE I. — l'ame du christ a-t-ei.le eu la toute-puissance absolument (1)? 1 . Il semble que l'âme du Christ ait eu la toute-puissance. Car saint Am- broise dit ( Sup. Luc. i Hic erit magnus) : La puissance que le Fils de Dieu a naturellement, ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
4
Credo
Dans l'esprit du Symbole, et comme nous l'avons exposé dans notre dernière conférence pour faire comprendre la notion chrétienne de Dieu, c'est à partir du concept de « Père » que la notion de « Toute'Puissance » s'éclaire et s'explique,  ...
Karl Barth, 1969
5
La communauté internationale: De la toute puissance à ...
Avec la mondialisation, la science politique et le droit redécouvrent la communauté internationale.
Kanga Bertin Kouassi, 2007
6
De l'unité et de la trinité divines
A son propos il faut considérer que, 52 si par le nom de Père nous n'exprimons pas simplement la puissance divine mais la toute-puissance, de sorte qu'il n'a pas simplement le sens de Dieu puissant, mais encore de Dieu tout-puissant : alors ...
Peter Abelard, Jean Jolivet, 2001
7
Leibniz de la puissance au sujet
SECTION 3 : TOUTE-PUISSANCE ET PUISSANCE INFINIE On dit très justemement que le Dieu de Leibniz ne peut pas tout créer. Très justement : c'est par là que Leibniz cherche à faire la différence avec Spinoza, et même Descartes .
Martine de Gaudemar, 1994
8
Alchimie et toute-puissance: essai sur l'esthétique ...
essai sur l'esthétique littéraire de Léon Bopp, précédé d'un propos liminaire de Pierre Frieden Rosemarie Kieffer. condition sine qua non de la synthèse personnelle : il faut maintenir un lien entre ces différents systèmes de référence, afin de ...
Rosemarie Kieffer, 1959
9
La vraie religion chrétienne: contenant la théologie ...
prirent les vérités qu'il me fut accordé de leur prononcer; mais ceux qui étaient en mitres les nièrent, et dirent : Par ce que \ous dites , la toute-pnissance n'est-elle pas limitée ? or une toute-puissance limitée est une contradiction. Je leur ...
Emanuel Swedenborg, Jean-Pierre Moët, 1819
10
Histoire de la philosophie européenne au XVe siècle
Dieu était réduit à l'ordre du monde. A ces conceptions si fausses, s'opposait, pensait Occam, la manifestation de la liberté de Dieu; l'expression de cette liberté était Sa toute-puissance (omnipotentia) . Sur ce point, l'occamisme complétait à ...
Stefan Swieżawski, Mariusz Prokopowicz, 1990

用語«TOUTE-PUISSANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoute-puissanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plongée dans l'âme noire des tueurs en série
"Le moteur essentiel de ces criminels particuliers est, dans tous les cas, la recherche de la domination, de la toute-puissance, explique encore ... «Le Vif, 7月 15»
2
Quand les djihadistes s'identifient à une communauté musulmane …
... et la mise en condition de l'adversaire par le choc des images (éveillant le sentiment de la toute-puissance de l'acteur) allant de pair avec la ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
5 chiffres qui résument la toute-puissance financière de Donald Trump
10 milliards de dollars, c'est ce que vaut le richissime Donald Trump. Engagé dans la présidentielle aux Etats-Unis, le magnat a détaillé ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Mieux que «House of Cards», l'UMP et l'Europe: le football français
En tant que représentant de l'intérêt général du football français, il est depuis longtemps perçu comme un contre-pouvoir à la toute-puissance ... «Slate.fr, 7月 15»
5
LOSC – Mercato : une très grosse offre était prête pour Ayew
... qui applique une politique de rigueur, mais sans doute insuffisant, donc, pour lutter avec la toute-puissance des clubs de Premier League. «But! Football Club, 7月 15»
6
Le «Grêlé»: Ce que l'on sait de ce tueur en série présumé
Le Grêlé » est un tueur de sang-froid, poursuit le quotidien régional. En proie au « syndrome de toute-puissance », estime Me Jean-Claude ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
« En Tunisie, les failles de la sécurité relèvent d'un …
L'autoritarisme entretenait l'illusion d'une toute-puissance de la police. Or, celle-ci était très faible, la sécurité était plus ou moins maintenue ... «Le Monde, 7月 15»
8
Un sentiment d'impuissance
Le discours a alors un effet de pétrification face à la toute-puissance des institutions européennes et enferme dans la psychose : aucune autre ... «L'Humanité, 7月 15»
9
La descente de tous les dangers?
... la tête plutôt qu'avec les jambes.» Face à la toute-puissance de Froome, c'est sûrement la meilleure arme du vainqueur 2014. Lire en Entier. «Tennis Temple, 7月 15»
10
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Plus simplement, cette toute-puissance convient aussi aux psychopathes. Beaucoup de ces volontaires ne vont là-bas que pour le plaisir de ... «L'Express, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Toute-Puissance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/toute-puissance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA