アプリをダウンロードする
educalingo
pocheuse

"pocheuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOCHEUSEの発音

pocheuse


POCHEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOCHEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpocheuseの定義

辞書の中の密猟者の定義は、バッグの中でポケットの中に長い時間をとどめることです。


POCHEUSEと韻を踏むフランス語の単語

accoucheuse · accrocheuse · aguicheuse · arracheuse · brocheuse · catcheuse · chercheuse · ensacheuse · faucheuse · grincheuse · hacheuse · lécheuse · marcheuse · motofaucheuse · pêcheuse · retoucheuse · sécheuse · trancheuse · tricheuse · éplucheuse

POCHEUSEのように始まるフランス語の単語

pochade · pochage · pochard · pocharde · pocharderie · pochardise · poche · poché · poche-oeil · pochée · pocher · pocheté · pochetée · pocheter · pochette · pochette-surprise · pocheur · pochoir · pochon · pochouse

POCHEUSEのように終わるフランス語の単語

bambocheuse · bêcheuse · bûcheuse · chevaucheuse · coucheuse · cracheuse · débaucheuse · démarcheuse · détacheuse · effilocheuse · empêcheuse · lâcheuse · matheuse · mâcheuse · pasticheuse · piocheuse · pleurnicheuse · rabâcheuse · raccrocheuse · écorcheuse

フランス語の同義語辞典にあるpocheuseの類義語と反意語

同義語

«pocheuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POCHEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pocheuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpocheuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pocheuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

偷猎者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cazador furtivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

poacher
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार का चोर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبيضة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

браконьер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

larápio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতচিহ্ন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pocheuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemburu gelap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wilderer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

密猟者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

밀렵 자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poacher
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người xâm lấn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Poacher
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंडयातील बलक शिजवण्याचे पात्र
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaçak avcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bracconiere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kłusownik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

браконьєр
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

braconier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λαθροθήρας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stroper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tjuvskytt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krypskytter
5百万人のスピーカー

pocheuseの使用傾向

傾向

用語«POCHEUSE»の使用傾向

pocheuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pocheuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pocheuseに関するニュースでの使用例

例え

«POCHEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpocheuseの使いかたを見つけましょう。pocheuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brunch entre amis - 20 personnalités cassent des œufs pour ...
Je casse l'œuf dans la pocheuse que j'ai préalablement badigeonnée avec un peu d'huile d'olive et je la dépose dans l'eau frémissante. Après 4 à 6 minutes, je retire la poche et je décolle doucement l'œufà l'aide d'une petite cuillère.
Yves Lamontagne, 2012
2
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
Le liquide peut être de l'eau, du bouillon, du court-bouillon, un sirop. pocheuse n. f. Ustensile de cuisson qui permet de pocher des œufs sans les plonger dans un liquide. • Il se compose d'un plateau, qui se place sur une sauteuse ou une ...
Jean-Claude Corbeil, 2011
3
La vie scientifique
La pocheuse. -— On sait que faire cuire entiers des œufs, sans coquille dans un liquide, est une opération assez délicate. Voici un petit appareil que nous avons vu et qui nous parait d'un usage très simple. 11 I7 > .în}n/zfi7mfnù La pocheuse.
Nansouty, 1894
4
Petite encyclopédie du feu de bois
14 | POCHOUSE Vient de pocheux puis de pocheuse. Pocher, de poche, du francique pokka, désignant la gibecière du pêcheur. Paraît en 1398 dans Le Ménagier de Paris, pour l'action de pocher, faire gonfler. D'un idiome local. On dit aussi ...
Honorin Victoire, 2007
5
L'oeuf malin: Santé, beauté, maison, jardin... Tous les ...
Le pique-œuf : pour percer facilement la coquille des œufs crus (avant cuisson pour les œufs à la coque par exemple). • Le séparateur à œuf: pour séparer facilement le blanc du jaune. • La pocheuse à œuf: pour faciliter le pochage des œufs ...
Alix Lefief-Delcourt, 2012
6
Grille des pratiques culturelles
(MURDOCK, 1982: 415) Use of cooking implements a 1982: 252) 314100 Batterie de cuisine 314110 Chaudron 314120 Casserole 314130 Poêle 314140 Marmite 314150 Poissonnière 314160 Pocheuse 314170 Sauteuse 314180 ...
Gaëtan Desmarais, Jean Du Berger, 1997
7
Premiers pas au Scrabble
... pas d'homologue masculin en -EUR : ARMEUSE, qui isole les câbles électriques – COUVEUSE – ÉTALEUSE – FRITEUSE – JABLEUSE, qui rainure les douves des tonneaux – MEULEUSE – POCHEUSE, qui poche les œufs – RADEUSE, ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
8
Le Mini Visuel : Dictionnaire Français-anglais
... rôtir 174 pochette de classement 340 pointes 221 pinceau éventail 266 plante grimpante 230 pleine Lune 5 pocheuse 175 pointeur 533 pinceau pour fard à joues 266 plante, structure 53 pleurote en forme d'huître 123 podium des épreuves ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2006
9
Dictionnaire du patois de Lille et de ses environs
Piche. Platine. Prestement. Papart. Pichon Plenures. Preume. Parcho». Pichotière. Pleuve. Prousse. Parjuré. Pichou. Pluquer. Purger. Palagons. Pied-d' agache. Pocher. Puiïau. Patar. Piedescaux. Pocheuse. Purin. Patiau. Pjedsante. Pochon.
Pierre Legrand, 1853
10
Bibliothèque de l'École des chartes
Allusion à la préparation des œufs pochés, cuits dans un linge utilisé comme pocheuse. 167. Transcrit aussi au § 82 « waf », c'est-à-dire « gaufre » en wallon liégeois. J. Haust, Le dialecte wallon..., p. 703. 168. Cominé. Sur cette préparation ...

用語«POCHEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpocheuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
J'ai testé la pocheuse à œuf Trudeau : simple d'utilisation et efficace !
C'était avant de découvrir la pocheuse micro-ondable de chez Trudeau ! A première vue, l'ustensile ressemble à une double soucoupe volante ... «Femme Actuelle, 3月 15»
2
RAMBURES Chantier en cours au château
Nous travaillons avec des peintures à l'huile de lin. Le travail de patine, à l'ancienne, se fait avec divers outils : brosse, pocheuse, brècheur… «Courrier Picard, 1月 15»
3
Marcq: Christophe Ourdouillie, le maître de l'illusion
Il joue à merveille du pinceau, de la spatule, de la taloche, du blaireau, de la pocheuse, du peigne et de l'éponge. Et veut « inventer de ... «La Voix du Nord, 1月 15»
4
L'asperge, légume minceur du printemps
Cassez l'œuf dans la pocheuse à œufs. Chauffez l'eau avec un peu de vinaigre de vin blanc ou jus de citron jusqu'à ce qu'elle frémisse. «lalibre.be, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pocheuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pocheuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA