アプリをダウンロードする
educalingo
préjudice

"préjudice"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉJUDICEの発音

préjudice


PRÉJUDICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉJUDICEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpréjudiceの定義

辞書の危害の最初の定義は、法律や正義に反して、しばしば誰かの利益に有害な行為や出来事です。 偏見のもう一つの定義は、機械の犠牲者であること、善悪感、宣伝に挫折したことの確信です。 それは何かに逆らっている。 の犠牲に。 傷害も被害に苦しむことなく、諦めることなく被る。


PRÉJUDICEと韻を踏むフランス語の単語

appendice · bénéfice · caprice · directrice · exercice · hospice · immondice · indice · justice · lice · malice · matrice · nice · notice · office · patrice · police · service · spadice · vice

PRÉJUDICEのように始まるフランス語の単語

préimprimé · préincisé · préincubation · préindustriel · préinfarctoïde · préinventeur · préislamique · préjansénisme · préjanséniste · préjudicatif · préjudiciable · préjudiciatif · préjudiciaux · préjudiciel · préjudicier · préjugé · préjugement · préjuger · prélart · prélarve

PRÉJUDICEのように終わるフランス語の単語

actrice · animatrice · armistice · artifice · calculatrice · calice · créatrice · délice · fondatrice · injustice · libre-service · motrice · novice · orifice · propice · sacrifice · self-service · slice · station-service · édifice

フランス語の同義語辞典にあるpréjudiceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉJUDICE»の同義語

次のフランス語の単語は、«préjudice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRÉJUDICE»の反義語

次のフランス語の単語は、«préjudice»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«préjudice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉJUDICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語préjudiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpréjudiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«préjudice»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lesión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prejudice
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جرح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

травма
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ferimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঘাত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

préjudice
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kecederaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verletzung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

負傷
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부상
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bundhas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vết thương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காயம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

इजा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hasar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ferita
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szkoda
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

травма
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rănire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βλάβη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

besering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skada
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skade
5百万人のスピーカー

préjudiceの使用傾向

傾向

用語«PRÉJUDICE»の使用傾向

préjudiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«préjudice»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、préjudiceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉJUDICE»の引用

préjudiceという言葉で有名な引用文や文章
1
Léonard de Vinci
Louer ou censurer ce que tu ne comprends pas peut causer préjudice.
2
Yvan Audouard
Quand on traite de vaurien quelqu'un qui ne vaut pas grand-chose, on lui cause un préjudice commercial.
3
Friedrich Nietzsche
Rire, c'est se réjouir d'un préjudice, mais avec bonne conscience.

«PRÉJUDICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpréjudiceの使いかたを見つけましょう。préjudiceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le préjudice et l'idéal: pour une clinique sociale du trauma
Ce que montre la pratique clinique, au quotidien du malaise, c'est l'avancée, sur la scène sociale, d'un certain sentiment général de préjudice, configuré à Ses formes singulières, qui se récapitule dans le signifiant de l'" ...
Paul-Laurent Assoun, 1999
2
L'indemnisation du préjudice corporel: L'indemnisation des ...
Quatrième chapitre tiré de l'édition intégrale, cet ouvrage a pour but de fournir une documentation complète et une aide à la décision pour un lectorat averti mais aussi pour le grand public.
Vincent Dang-Vu, 2010
3
Le préjudice en droit administratif français: étude sur la ...
Notion évolutive, le préjudice n'est pas pour autant rebelle à une systématisation doctrinale.
Christine Cormier, 2002
4
La responsabilité du médecin
Le préjudice réparable /. Les principes généraux applicables au préjudice 86. Pas de préjudice, pas d'action. La responsabilité ayant pour but la réparation d' un préjudice, il ne saurait y avoir de responsabilité sans préjudice, quelle que soit ...
Sophie Hocquet-Berg, Bruno Py, 2006
5
La répression de la fraude au préjudice du budget communautaire
Dans quelle mesure la construction communautaire contribue-t-elle à favoriser la fraude au préjudice du budget communautaire ?
Delphine Garcin, 2004
6
Lettres sur le préjudice qu'occassionneroient sur arts et à ...
Le préjudice qubccasionneroient aux Arts et à la Science , le déplacement des monumens de l'art de l'Italie , le démembrement de ses Ecoles , et la spoliation de ses Collections , Galeries , Musées, etc. PAR M. QUATREMERE DE QUINCY:  ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, 1815
7
Mémoire ultérieur, dans lequel les négociants de Marseille ...
^MÉMOIRE n ULTÉRIEUR, Pans lequel les Négociants de Marseille • exposent le préjudice qui doit être 1 apporté à leur commerce particulier 9„ & à celui du Royaume , par le Privilège des Messageries , depuis P Arrêt□ . du 9 Août 1781.
‎1782
8
Vade-mecum du Tribunal de Police
Préjudice extra-professionnel 3. Préjudice ménager 4. Aide d'une tierce personne 5. Perte d'une année d'étude b. Dommage extra-patrimonial(2) 1 . Dommage moral 2. Pretium doloris 3. Préjudice esthétique 4. Préjudice sexuel 5. Préjudice ...
9
Droit des contrats informatiques et pratique expertale
Cependant il n'est pas exclu que certains clients, notamment des entreprises, puissent subir un préjudice mixte, à la fois patrimonial et moral. En effet, certaines désorganisations de l'activité professionnelle peuvent atteindre une ampleur ...
Hubert Bitan, 2007
10
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Le 199 commençant : Si après la séparation île biens, en liré du 171 de l'ancien; et ce qui a éié ajouté, est «ans préjudice du passer Le 200 commençant : Femme mariée peut, a été tiré du 172 de l'ancien ; auquel oui été ajoutés pour ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845

用語«PRÉJUDICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpréjudiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massy : le voleur des câbles électriques du stade condamné
Marius, 25 ans, avait volé en juillet 2014, avec de nombreux complices, des câbles électriques du stade Paul-Nicolas de Massy. Le préjudice ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Aubervilliers : un nouveau vol à la portière en centre-ville
Ce vendredi à Aubervilliers, avenue de la République les voleurs à la portière ont à nouveau sévi au préjudice d'une automobiliste. Il était 14 h ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Earvin Ngapeth n'a «jamais tabassé qui que ce soit»
... notamment sur les réseaux sociaux, ce qui me cause préjudice», explique l'international qui clame n'avoir «jamais tabassé qui que ce soit.». «Le Figaro, 7月 15»
4
Honduras: un journaliste menacé de mort
Le journaliste a affirmé être à l'origine de la révélation d'un scandale de détournement de 330 millions de dollars au préjudice de la Sécurité ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Autisme : l'Etat condamné à verser plus de 200 000 euros à des …
Ces indemnités doivent compenser "le préjudice moral" subi par deux familles, obligées de scolariser leurs enfants autistes dans des ... «TopSanté, 7月 15»
6
Un important cambriolage chez Culture Vélo
Des individus se sont introduits dans le magasin Culture Vélo de Pontault-Combault, ce vendredi dans la nuit. Le préjudice est conséquent et ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
7
Scandale des noix d'apéritif: Le chef de cabine porte plainte contre l …
Park Chang-Jin estime avoir subi un grave préjudice psychologique lorsque Cho Hyun-Ah, fille aînée du patron de la compagnie aérienne, est, ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Il écumait les hôtels du Grand Sud-Ouest sans payer la note
Outre ces faits de filouterie, dont le montant total du préjudice s'élèverait à environ 3.000 euros, l'individu était aussi accusé du vol d'une ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Saint-Quentin: la nécropole nationale privée de son drapeau
Soit un préjudice d'une vingtaine d'euros. Pas de quoi s'affoler serait-on tenté de dire, mais tout de même... À défaut de pouvoir éviter ces ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
10
Basket : le SPO Rouen condamné à verser 50.000 euros à Akin …
... qu'une indemnité pour compenser le préjudice subi. Le conseil des Prud'hommes de Rouen a condamné le club à lui verser 50.000 euros. «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Préjudice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prejudice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA