アプリをダウンロードする
educalingo
prépotence

"prépotence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRÉPOTENCEの発音

prépotence


PRÉPOTENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉPOTENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprépotenceの定義

辞書の前置詞の定義は全能です。 絶対的な力の虐待的な行使。


PRÉPOTENCEと韻を踏むフランス語の単語

advertence · appétence · coexistence · compétence · existence · impotence · impénitence · inappétence · incompétence · inexistence · intermittence · latence · non-existence · omnipotence · potence · préexistence · pénitence · rémittence · rénitence · sentence

PRÉPOTENCEのように始まるフランス語の単語

prépondérance · prépondérant · prépondérer · préportionné · préposé · préposée · préposer · prépositif · préposition · prépositionnel · prépositivement · prépotent · prépressage · préprofessionnel · préprogrammation · préproustien · prépsychanalytique · prépsychose · prépsychotique · prépubéral

PRÉPOTENCEのように終わるフランス語の単語

absence · agence · audience · conférence · convergence · diligence · divergence · essence · excellence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · intelligence · occurrence · omnicompétence · prépatence · science · équipotence

フランス語の同義語辞典にあるprépotenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉPOTENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prépotence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRÉPOTENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«prépotence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prépotence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRÉPOTENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prépotenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprépotenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prépotence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

傲慢
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

arrogancia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

arrogance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हेकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غطرسة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

высокомерие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrogância
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দাম্ভিকতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prépotence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keangkuhan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arroganz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

傲慢
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거만
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kumingsun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiêu căng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அகந்தையின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घमेंड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kibir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

arroganza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arogancja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aroganță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζονεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

arrogansie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

arrogans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

arroganse
5百万人のスピーカー

prépotenceの使用傾向

傾向

用語«PRÉPOTENCE»の使用傾向

prépotenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prépotence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prépotenceに関するニュースでの使用例

例え

«PRÉPOTENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprépotenceの使いかたを見つけましょう。prépotenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Prépoleizcc , s. f.; puissance supérieure: il agit I par une prépotence abusive ne la tenant pas des peuples , prépotencc que ses vues ambitieuses déshonorent et que son ambition convertit en tyrannie: il est aveuglé par une prépotence ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Prépotence. Cette prépotence dans l'administration, [v1n, 4 octobre 1889.] Mot du xvc siècle non admis par A. — Rare (D.J. ... qui prudhommisentdQs lieux communs. [v, 4 juin 1 zo — PRÉPOTENCE — Lexique du « Journal des Goncourt »
Collectif
3
Journal de la langue française et des langues en général
Je reviens ii la question. Si l'on avait tlit prépuissance, on l'aurait sans doute trouvé mauvais. Mais prépotence ne vaut pas mieux. Il a même un vice de plus; c' est, d'être moins clair. M. Ackeimann. — Boiste a donné, dit-on, le mot prépotence.
4
L'impensé de la philosophie heideggérienne: L'essence du ...
L'oeuvre de Heidegger trouve son accomplissement dans une pensée de la finitude radicale de l'homme et dans une ontologie tragique qui, dévoilant le monde comme abysse et béance, exclut tout horizon théologique.
Joël Balazut, 2007
5
La femme affranchie: réponse à MM. Michelet, Proudhon, É. de ...
Mt Proudhon. C'est logique; mais je prétends, moi, qu'ils doivent être inégalisés dans la société et dans le mariage. L'homme doit avoir la prépotence, parce qu'il est le fins fort. Moi. Contradiction, mon Maître. M. Proudhon. » De l'identité de la ...
Héricourt (Madame d'.), 1860
6
La Femme Affranchie Réponse A MM. Michelet, Proudhon, É. De ...
M. Puounuorz. C'est logique; mais je prétends, moi, qu'ils doivent être inégalise'r dans la société et dans le mariage. L'homme doit avoir la prépotence, parce qu'il est le plusfort. v MOI. Contradiction, mon Maître. M. Pnounnou. u De l'identité ...
Jenny P. “d'” Héricourt, 1860
7
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
La prépotence des souverains, la prépotence d'une classe de la société sur les autres, etc. PRÉROGATIVE. Avantage attaché à certaines dignités, à certaines fonctions. La prérogative confère à celui qui la possède un pouvoir, une autorité  ...
Carlos Calvo, 2009
8
Manuel de psychologie des handicaps: sémiologie et principes ...
... le tronc, la parabole des aveugles); d'exclusion (La maison des aveugles, Les frères en cécité, les communautés d'aveugles souvent entretenues) ; de prépotence (les œuvres typhlophiles se singularisent et s'opposent aussi entre elles, ...
Jean-Adolphe Rondal, 2001
9
Histoire de Dante Alighieri
23, prépotence, lisez: prépotence. Pag. 140, sommaire, après ces mots, la voie lactée, ajoutez : sages réflexions de M. Letronne sur ce passage de Dante. Pag. 177, lig. 13, antérieure, lisez : bien antérieure. Pag. 184, lig. 12, après plus utile, ...
Alexis-François Artaud de Montor, 1841
10
Supplément au Recueil de principaux traités d'alliance, de ...
... ainsi,'' reprit le Reis Efendi, "j'en informerai Sa Hautesse; mais," observa en même tems ce Ministre, — "demander une réponse est en soi une demande toute amicale, tandis que fixer un terme de 2 jours est une disposition de prépotence.
Georg Friedrich Martens, 1837

用語«PRÉPOTENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprépotenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liban : Beyrouth, le Vietnam d'Israël
... d'identification substitution, confondant dans sa personne et l'état et la nation, donnant par la même un rare exemple de prépotence. «Libnanews, 4月 15»
2
Joe Sacco, retour à l'underground, le vrai
... symboles et motifs les plus graveleux de la prépotence et lui assène une giroflée grotesque directe dans le troufignon, qu'elle a à découvert. «Blog Le Monde, 3月 15»
3
Algérie: Le modèle des Cités pour le passage à la modernité
... poussières des sièges de leurs sections qu'à l'occasion d'élections, ayant des chefs qui font durer leur prépotence à l'infini en chargeant leur ... «algerie-focus.com, 1月 15»
4
Adriano Mixinge, un nouveau moraliste ? Pierrette et Gérard …
... leur être propre (car pareil objet technique n'existe qu'en se déplaçant dans les airs), ils suscitent chez le jeune Adriano le " plaisir de la prépotence " (p.14). «Africultures, 1月 15»
5
Cameroun - Commémoration - AN 32: Le RDPC entre en guerre …
Malgré les innovations contenues dans la circulaire N°57 suscitée, texte qui accorde la prépotence aux présidents de section : « Les ... «Cameroon-info.net, 11月 14»
6
Hyacinthe Mattei répond au maire de L'Ile-Rousse
... qui à utilisé les moyens publics, la prépotence, qui à empêché la vidéosurveillance de livrer la vérité de ce qui s'est passé réellement dans la ... «Corse Net Infos, 7月 14»
7
La traduction assassine de Heidegger
Adestance, anté-spection, dé-latence, discession, estance, méversité, patéfaction, per-spection, prépotence, pro-de stin, pro-sister, proventuel, ... «Slate.fr, 3月 14»
8
Franz Liszt et Wagner, ils se sont beaucoup écrit
Leur entente se fondait sur un même pessimisme quant à l'avenir de l'Europe et de sa culture, la même hostilité à la prépotence des USA et de ... «lalibre.be, 12月 13»
9
Les taxis de la gabegie de la république socialiste, c'est la …
... et qui subissent passivement comme broyés par une administration parfaitement inerte et toute encombrée de son impuissante prépotence ... «Enquête & Débat, 9月 13»
10
Hollywood, propagande noire et guerre terroriste
... populaires occidentales et mondiales, à la fois de la prépotence des puissances atlantiques et aussi d'une conspiration mondiale récurrente ... «AgoraVox, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Prépotence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prepotence>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA