アプリをダウンロードする
educalingo
prestigieux

"prestigieux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRESTIGIEUXの発音

prestigieux


PRESTIGIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRESTIGIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprestigieuxの定義

辞書の権威ある定義は、それが威信を保持しているということです。 魅惑的な、魅惑的な、魅惑的なもの。


PRESTIGIEUXと韻を踏むフランス語の単語

ambitieux · anti-religieux · antireligieux · areligieux · contagieux · copieux · curieux · délicieux · irréligieux · litigieux · magico-religieux · mieux · prodigieux · précieux · religieux · spacieux · spongieux · sérieux · vieux · élogieux

PRESTIGIEUXのように始まるフランス語の単語

pressureur · pressurisation · pressurisé · pressuriser · prestance · prestant · prestataire · prestation · preste · prestement · prester · prestesse · prestidigitateur · prestidigitation · prestidigitatrice · prestige · prestimonie · prestissimo · presto · prestolet

PRESTIGIEUXのように終わるフランス語の単語

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contentieux · fastidieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · infectieux · injurieux · minutieux · miséricordieux · mystérieux · odieux · pieux · prétentieux · silencieux · soucieux

フランス語の同義語辞典にあるprestigieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRESTIGIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«prestigieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRESTIGIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«prestigieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prestigieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESTIGIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestigieuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprestigieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prestigieux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

声望很高的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prestigioso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

prestigious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिष्ठित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذو هيبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

престижный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prestigioso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভোজবাজিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prestigieux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berprestij
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prestige-
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

名門
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

권위
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adiluhung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

uy tín
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மதிப்புமிக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

prestijli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

prestigioso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prestiżowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

престижний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prestigiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κύρους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesogte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prestigefyllda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prestisjetunge
5百万人のスピーカー

prestigieuxの使用傾向

傾向

用語«PRESTIGIEUX»の使用傾向

prestigieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestigieux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prestigieuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRESTIGIEUX»の引用

prestigieuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Gaston Bachelard
Cette ouverture au monde dont se prévalent les philosophes n'est-elle pas une réouverture au monde prestigieux des premières contemplations.

«PRESTIGIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprestigieuxの使いかたを見つけましょう。prestigieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie sociale
Ainsi, si l'accent est prestigieux, les locuteurs sont évalués favorablement, s'il ne l 'est pas, les locuteurs sont évalués négativement. Ce type d'effet a été retrouvé sur l'évaluation du message lui-même. Si un même message est dit avec un ...
Jean-Pierre Pétard, 2007
2
La mission chrétienne à l'épreuve de la tradition ancestrale ...
La deuxième est attribuée aux personnes héritant du titre prestigieux en raison de la situation politique historique de leur clan. Ici, le titre est considéré comme un privilège exclusif du clan. Son passage d'un clan à un autre signifie un ...
Flavien Nkay Malu, 2007
3
Des Truites à la tomate
Le conservateur ne savait pas utiliser le mot «prestigieux», il en faisait un emploi tellement abusif que ce qui pouvait être prestigieux ne l'était plus car noyé dans un univers où tout l'était. Di Homogrosso avait noté les irruptions de l'adjectif, ...
4
Les adolescents africains et leurs projets d'avenir
Des informations fournies par le tableau 2, on peut retenir que : les BACs C, avec une moyenne de 5,6 et D (5,5) sont perçus comme les plus prestigieux, suivis des BACs H et G. Il y a ensuite les BACs F, E et A. Ce dernier est jugé le moins ...
Issa Abdou Moumoula, 2013
5
Genre et avenir: Les représentations des métiers chez les ...
Comme prévu, les garçons et les filles tendent à préférer les métiers qu'ils croient les plus prestigieux, qui fournissent les plus hauts salaires et qui sont moins difficiles. L'impact de ces dimensions tend à changer d'un métier à l'autre et à ...
Nicole Mosconi, Biljana Stevanovic, 2007
6
Un culte d'exhumation des morts à Madagascar : le ...
L'adoption présente un aspect contradictoire puisqu'elle oscille généralement entre le statut le plus bas et le lignage le plus prestigieux. La logique aurait voulu que l'enfant accède à la fois au groupe Statutaire le plus élevé et au lignage le ...
Pierre-Loïc Pacaud, 2003
7
La Ville est-elle un fléau ?: actes du Colloque ...
Parfois l'objet transcende son caractère de prestige pour devenir tout simplement prestigieux. C'est ainsi que nous admettrons tous que l'on puisse parler d'un édifice prestigieux lorsqu'on évoque le Louvre ou Versailles. A ce stade la ...
Yvette Marin, 1994
8
Autour des collections d'art en Chine au XVIIIe siècle
Au sujet des cinq types de collectionneurs de livres cites par LO dans son introduction, cette typologie enumere, dans un ordre qui va du plus prestigieux au moins valorise, le lettre qui s'interesse au contenu du livre (et non au livre en tant ...
Michèle Pirazzoli-tʼSerstevens, Anne Kerlan-Stephens, 2008
9
Rat's T6 : La lutte continue
... mon vieux, c'est ur que tu les contres, uuils te l'ont ilee.. ils tiennent sans doute a prouver leur valeur belliciste Mais qu'est.ce que immense et prestigieux guerrier avoir a gagner Lacledans 'Z 'immense et prestigieux.. LPoczooolfi ,I 7 Т“ зета ...
Ptiluc, Corcal, Philippe Viala, 2014
10
L'ÉMERGENCE D'UN MARCHÉ DE L'IMMOBILIER EN RUSSIE
le centre «prestigieux»: la partie restante du quartier Tsentralny jusqu'à la perspective Zagorodski, ainsi que la zone encadrée par les rues Radichtchev, Saltykov-Chtchédrine, Degiaterna'i'a et la pers— pective Nevski; l'île Vassilievski  ...
Marc Bonneville, Olga Troutchenko, 2001

用語«PRESTIGIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestigieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Financial Times. Le prestigieux quotidien britannique racheté par un …
"Je suis extrêmement fier que nous fassions équipe avec le Financial Times, l'un des médias d'informations les plus prestigieux du monde", ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
2
Des ancêtres prestigieux pour une cousinade internationale !
Une belle page d'histoire pour cette famille au passé villageois prestigieux. En effet, de nombreuses surprises ont jalonné les recherches ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Prestigieux professeurs à la barre pour les Étoiles de demain
DANSE Prestigieux professeurs à la barre pour les Étoiles de demain. Vendredi 24/07/2015 à 05H51 - mis à jour à 16H07 Carpentras Réagir. Après une ... «La Provence, 7月 15»
4
Qui réalise le prestigieux trophée du Tour de France ?
Le Tour de France est une épreuve sportive parmi les plus connues au monde, ses trophées en cristal sont devenus des symboles de cette ... «fashions-addict.com, 7月 15»
5
Washington : le modèle marocain expliqué par le prestigieux
Le modèle qu'offre le Maroc au plan régional continue de polariser l'attention des plus prestigieux instituts de recherche au monde. «Le360.ma, 7月 15»
6
Loiret : le pont-canal de Briare, site prestigieux du patrimoine fluvial …
Le pont-canal de Briare, dans le Loiret, attire les touristes. Mondialement connu, c'est l'un des sites les plus prestigieux du patrimoine fluvial en ... «Francetv info, 7月 15»
7
Cinéma. Des étudiants rennais au prestigieux festival de Locarno
Ce prestigieux festival de cinéma, l'un des plus anciens au monde, est célèbre pour avoir révélé au grand public de grands noms de l'histoire ... «Jactiv, 7月 15»
8
L'usine HK Porter, le passé prestigieux de Marpent
La Sambre, ce fleuron de l'industrie française, au XIXe siècle. Une reine déchue qui porte encore les stigmates de sa splendeur passée. Hier ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
USA: le créateur de la saga Star Wars lauréat d'un prestigieux prix …
Le créateur de la célèbre saga intergalactique Star Wars, George Lucas, figure parmi les lauréats du centre culturel Kennedy à Washington, ... «Sudinfo.be, 7月 15»
10
Perry Mastrovito rafle un prix prestigieux
Ce prestigieux prix lui a été décerné pour la qualité de ses photographies et le raffinement exceptionnel de la conception graphique du livre ... «Journal La Revue, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prestigieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prestigieux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA