アプリをダウンロードする
educalingo
va-et-vient

"va-et-vient"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVA-ET-VIENTの発音

va-et-vient


VA-ET-VIENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVA-ET-VIENTはどんな意味ですか?

前後回路

往復回路は、2つのスイッチ、例えば同じ照明ランプの回廊の各端のスイッチからランプをスイッチオフまたは点弧することを可能にする電気回路である。 前後の動きもあり、2つ以上のスイッチで同じ発光点の制御が行われます。 特に、これは、他のスイッチの状態とは無関係に、各スイッチからランプの状態を変更することを可能にする。 この実装原理は、2つの入力を持つ部品に推奨されます。 ユーザは、どこを出入りするかにかかわらず、部屋を渡り、電球の動作を制御することができる。

フランス語辞典でのva-et-vientの定義

辞書の前後の定義は、2つの固定点間を移動する機械部品である動体の往復運動である。

VA-ET-VIENTと韻を踏むフランス語の単語

client · coefficient · conscient · efficient · escient · excipient · gradient · impatient · inconscient · inconvénient · inefficient · ingrédient · omniscient · orient · patient · prescient · quotient · revient · récipient · subconscient

VA-ET-VIENTのように始まるフランス語の単語

va · va-nu-pieds · va-tout · vacance · vacancier · vacancière · vacant · vacarme · vacarmer · vacataire · vacation · vaccaire · vaccin · vaccinable · vaccinal · vaccinateur · vaccination · vaccinatrice · vaccine · vacciné

VA-ET-VIENTのように終わるフランス語の単語

déficient · expédient · inexpérient · infra-conscient · infraconscient · inscient · moment · nescient · obédient · parent · permanent · placement · pré-inconscient · préconscient · résilient · sapient · supra-conscient · supraconscient · talent · émollient

フランス語の同義語辞典にあるva-et-vientの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VA-ET-VIENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«va-et-vient»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«va-et-vient»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VA-ET-VIENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語va-et-vientを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのva-et-vientの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«va-et-vient»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

向上和向下
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

va y viene
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

up-and-down
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्य के चढ़ाव उतार का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذهابا وايابا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

двигающийся вверх и вниз
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acidentado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উঁচু-নীচু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

va-et-vient
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

up-and-down
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

up-and-down
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アップダウン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

- 및 - 아래로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

munggah-lan-mudhun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lên xuống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வளர்ந்து கீழே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आणि खाली
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

-Ve-aşağı yukarı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

up-and-down
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

w górę iw dół
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рухається вгору і вниз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în sus și în jos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

up-and-κάτω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

up-and-down
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

LODRÄT
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opp-og-ned
5百万人のスピーカー

va-et-vientの使用傾向

傾向

用語«VA-ET-VIENT»の使用傾向

va-et-vientの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«va-et-vient»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、va-et-vientに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VA-ET-VIENT»の引用

va-et-vientという言葉で有名な引用文や文章
1
Massa Makan Diabaté
Pour que le chemin ne soit pas mangé par l'herbe, il faut plusieurs va-et-vient.
2
François Cheng
L'infini n'est autre que le va-et-vient entre ce qui s'offre et ce qui se cherche.
3
Isabelle Sorente
Remplir les journées, les soirées, occuper les jambes, les têtes, les mains, les ventres, les yeux ! Surtout ne pas se poser de questions. Rien qui puisse arrêter le va-et-vient général : consommer / produire, consommer / produire !

«VA-ET-VIENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からva-et-vientの使いかたを見つけましょう。va-et-vientに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le va-et-vient identitaire: migrants portugais et villages ...
La vague migratoire des Portugais vers l'Europe et singulièrement vers la France remonte aux années soixante.
Yves Charbit, Marie-Antoinette Hily, Michel Poinard, 1997
2
Va-Et-Vient: Hugo, Rimbaud, Claudel
Va-et-vient : comme la vague qui avance et qui, en se recourbant, enveloppe trois personnages se donnant la main, dans la géniale sculpture de Camille Claudel, ce livre évoque trois avancées puissantes de la modernité poétique : Hugo, ...
Pierre Brunel, 2003
3
La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du ...
On trouve souvent deux ou trois va-et-vient par clair, trois constituant un maximum. Il ne faut jamais tendre plus de six canards par va-et-vient qui ne portera donc que six ramifications maximum. La longueur de la ramification, comme d'ailleurs ...
Jérôme Brochet, 2002
4
A la Marine. Phare aérostatique, loch-compteur, va-et-vient ...
Prosper MELLER (the Younger.) —l(i—- sure proportionnelle. En tenant au bout d une perche le lochcompteur au-desant du navire, le ressort sera inutile. puisqu' on pourra faire fonctionner la turbine ou l'arrêter à volonté, en la plongeant ou ...
Prosper MELLER (the Younger.), 1854
5
L'électricité et l'éclairage: J’installe, je pose, je ...
L’électricité est un domaine dangereux qu’on laisse souvent aux professionnels. Certaines tâches basiques sont cependant accessibles aux bricoleurs. Suivez les conseils, trucs et astuces de Robert Longechal, expert en bricolage !
Robert Longechal, 2012
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Les principales parties de la machine sont montées dans le chariot 1 1 , qui fait un mouvement latéral de va-et-vient à chaque révolution de l'axe B, savoir le poinçon/ avec les parties qui lui donnent le mouvement pour former et fixer la tête  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Deux retours d'équerre n, n', à pivots en r, r', sont disposés, l'un, en avant de la caisse q, qui renferme le morceau de savon, l'autre, en arrière de cette caisse; leur objet est de communiquer à cette caisse un mouvement de va-et-vient continu ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard
8
VISITE DES INSTALLATIONS DE MACHINES, Edition de 2004
position neutre la soupape de va-et-vient, laissant l'appareil dans une position de verrouillage hydraulique avec le gouvernail orienté selon l'angle de barre voulu. En cas de problème avec la commande de barre précédente, une puissance ...
Organisation Maritime Internationale
9
Les grandes usines de France: tableau de l'industrie ...
Celui des deux piliers entre lesquels est le va-et-vient, est attaché d'un bout par un excentrique; l'autre bout du va-et-vient est passé dans une coulisse; l' intervalle qui est entre les deux roues ci-dessus, est rempli par une pièce de bois  ...
10
Effondrements psychiques et cognition onirique
L'étoffement de l'élaboration de l'état nécessite donc un passage constant de l' une à l'autre des sensations extrêmes afférentes aux deux états opposés dans un va-et-vient incessant afin de concrétiser la permanence de l'interface ...
Thierry Dubois, 2007

用語«VA-ET-VIENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からva-et-vientという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Suisse puise de l'eau dans le Jura pour abreuver ses vaches
Les baigneurs ont été dérangés jeudi 23 juillet par le va-et-vient assourdissant d'hélicoptères suisses. Selon l'un des vacanciers, ils seraient ... «RFI, 7月 15»
2
Environnement Belle soirée d'été pour le Secours catholique
Un peu plus loin, Abdel, fait des va-et-vient du côté du ruisseau tout proche avec son arrosoir : « Il fait chaud et les courgettes et poireaux ... «Vosges Matin, 7月 15»
3
Amour et prises de tête
Néanmoins, grâce à l'humour des scénaristes, on ne s'est pas lassé une minute de leurs va-et-vient amoureux, mieux: on a même été super ... «Bluewin, 7月 15»
4
Sfax veut son port en eau profonde
... de camions géants et leur va-et-vient incessant, dans une circulation déjà chaotique, et devenue, une des principales sources de pollution, ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
5
Eduardo ARROYO
... peints au cours des deux années précédant cette neuvième exposition dans la galerie parisienne resurgissent le perpétuel va-et-vient entre Paris et Madrid, ... «Art Côte d'Azur, 7月 15»
6
Aux sources du Yangzi, château d'eau en péril
En revanche, l'exploitation minière va bon train, comme le prouve le va-et-vient des camions sur la grande nationale faisant le lien entre Lhasa ... «Le Monde, 7月 15»
7
Au Vernet, les larmes sont tombées du ciel
Au milieu du va-et-vient, des gestes de tendresse et des regards sombres sont venus raconter la tristesse de ce moment de souvenir volé au ... «La Provence, 7月 15»
8
Il y a 2 mois jour pour jour, grave accident du Red-chef d'Afrik.com
Sans compter des va-et-vient incessants à la police pour les besoins de l'accident corporel. Ce vendredi, le Rédacteur en chef a été récupérer ... «Afrik.com, 7月 15»
9
CAMEROUN :: Décès d André Sohaing : Les derniers instants d un …
Puisqu'il faisait des va-et-vient sans problème. Il distillait comme d'habitude de la bonne humeur », se souvient un commis pour la protection ... «camer.be, 7月 15»
10
Ils vivent au beau milieu du zoo de Beauval
Ce qui nous gène le plus ce sont les travaux car il y a beaucoup de poussière et des va-et-vient incessants », indique-t-elle. Ses petits-enfants ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Va-Et-Vient [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/va-et-vient>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA