アプリをダウンロードする
educalingo
prophète

"prophète"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPROPHÈTEの発音

prophète


PROPHÈTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROPHÈTEはどんな意味ですか?

予言者

預言者、女性の預言者とは、キリスト教のラテン語から派生し、神と信じられているインスピレーションから来るべき出来事の知識と彼の言葉でそれらを発表する人を指名するギリシャの預言者から借りられた言葉です または彼の著作。 預言は、多くの場合、一般的な不安や歴史に直面した無力感に反応する無条件の予測よりも、災害の発表を伴うより多くの警告である。 1884年にアラブ人の文明のギュスターヴ・ル・ボン(Gustave Le Bon)は次のように書いています。何世紀にもわたって眠っていた祖先の世代は、彼らの声で語ります。 偽預言者とは、他の宗教や信念体系によって認識されていない預言者であり、その区別のための基準は、ガーソンのジョンのような「識別の精神」に関する論文で決定されます。

フランス語辞典でのprophèteの定義

辞書の中の預言者の定義は神の通訳者である。 神が彼の意志を伝えて説明することを選んだ彼。

PROPHÈTEと韻を踏むフランス語の単語

agonothète · athlothète · esthète · logothète · métachète · nomothète · poète-prophète · rhinochète · spirochète · thesmothète · thète · épithète

PROPHÈTEのように始まるフランス語の単語

propédeutique · propène · propension · propergol · propérispomène · propéritonéal · prophage · propharmacien · prophase · prophète-philosophe · prophétesse · prophétie · prophétique · prophétiquement · prophétiser · prophétiseur · prophétisme · prophylactique · prophylactiquement · prophylaxie

PROPHÈTEのように終わるフランス語の単語

anachorète · analphabète · arbalète · ascète · athlète · cacahuète · comète · diabète · diète · exégète · gamète · helvète · incomplète · interprète · obsolète · planète · poète · proxénète · préfète · secrète

フランス語の同義語辞典にあるprophèteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROPHÈTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«prophète»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prophète»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPHÈTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prophèteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprophèteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prophète»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

先知
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

profeta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Prophet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नबी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نبي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пророк
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

profeta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নবী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prophète
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nabi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prophet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

予言者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

예언자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nabi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà tiên tri
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கதரிசி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संदेष्टा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

peygamber
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

profeta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prorok
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пророк
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

profet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προφήτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

profeet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

profet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

profeten
5百万人のスピーカー

prophèteの使用傾向

傾向

用語«PROPHÈTE»の使用傾向

prophèteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prophète»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、prophèteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PROPHÈTE»の引用

prophèteという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
En matière de prophétie, l'interprète est souvent un homme plus important que le prophète.
2
Saint Matthieu
Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie et dans sa maison.
3
Elsa Triolet
J’ai appris que pour être prophète, il suffisait d’être pessimiste.
4
Heinrich Heine
L’historien est un prophète qui regarde en arrière.
5
Saint Luc
Nul n'est prophète dans son pays.
6
Horace Walpole
Le prophète s'assure de l'événement avant de le prédire.
7
Andrzej Wajda
L'artiste romantique doit se transcender. Il lui faut être plus qu'un créateur. Il lui faut être la conscience de la nation, un prophète, une institution sociale.
8
Armand Abécassis
Être prophète c'est avoir la parole dans l'image. Être sage, c'est voir l'idée dans la parole.
9
Frédéric Rossif
Un prophète est un homme qui se souvient de l'avenir.
10
Mathias Lübeck
Nul n'est prophète en son pays, mais qu'on veuille l'être à l'étranger on se fait appeler métèque.

«PROPHÈTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprophèteの使いかたを見つけましょう。prophèteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Prophète ; Le Jardin du Prophète ; La Mort du Prophète
C'est dans la composition du Jardin du Prophète que Gibran va épuiser ses dernières forces, et le livre ne paraîtra d'ailleurs que deux ans après sa mort.
Khalil Gibran, 2004
2
Le prophète
Bientôt, Almustafa reverra son île natale. Mais il ne quittera pas la cité d'Orphalèse sans dispenser à son peuple les enseignements de sa profonde sagesse. Chercheur d'absolu, il se fait poète et prophète, à l'heure du départ.
Khalil GIBRAN, 2012
3
L'Oeil du prophète
Pour réaliser cette anthologie, Jean-Pierre Dahdah a recherché dans toute l'oeuvre de Khalil Gibran, en anglais ou en arabe, ainsi que dans sa correspondance, les joyaux de sa pensée, les passages fulgurants, les textes éclairants, les ...
Khalil Gibran, 1991
4
Homo economicus,: Prophète (égaré) des temps nouveaux
Dans les entreprises comme dans les couples, les indicateurs de bien-être reculent. Car la compétition sans la coopération ne fonctionne pas. Pour l’économiste Daniel Cohen, rien n'est inéluctable dans ces évolutions.
Daniel Cohen, 2012
5
Vincent Peillon, Prophète D'une Religion Laïque
En se r f rant aux derniers ouvrages th oriques que Vincent Peillon a publi s, Vivien Hoch dans cette note se livre un v ritable travail d'ex g se afin d'analyser et de d crypter la doctrine qui inspire le nouveau ministre de l' ducation ...
Vivien Hoch, Olivier Vial, 2012
6
La prêtre et le prophète: aux sources du Coran
Pourtant cet auteur - que cite le numéro commun des revues Panoramiques et Islam de France paru au début de cette année 2001 - oublie l'existence du prêtre Waraqa Ibn Nawfal et ses liens avec le Prophète.
Joseph Azzi, Jūzif Qazzī, 2001
7
Le miroir du prophète
Pour autant, le Miroir du prophète n'est pas une simple étude théorique. Jean-Michel Hirt appuie son propos sur quelques situations cliniques qui affectent des personnes d'origine musulmane vivant en France.
Jean-Michel Hirt, 1993
8
Les Prophéties du Grand Prophète Monet
- La querelle des Bouffons ou guerre des Coins est une controverse parisienne qui a opposé au cours des années 1752-1754 les défenseurs de la musique française groupés derrière Jean-Philippe Rameau (coin du Roi) et les partisans d'une ...
Mathieu-François Pidansat de Mairobert, 1753
9
Khalil Gibran: un prophète et son temps
Robin Waterfield s'y est intéressé pendant de nombreuses années et nous révèle, sans complaisance ni préjugés, un personnage fascinant, un être tourmenté dont les contradictions ébranlent, sans pourtant la démolir, la légende qu ...
Robin Waterfield, 2000
10
Vintras, hérésiarque et prophète: 1928
Rendu célèbre par son évocation dans " Là-Bas " de Huysmans (1891) puis dans " La Colline inspirée " de Maurice Barrès (1913), Vintras a surtout été l'objet de cette monographie jamais rééditée de Maurice Garçon.
Maurice Garçon, 2007

用語«PROPHÈTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprophèteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDÉO – Découverte de fragments du Coran datant du temps du …
Cet individu a probablement dû « entendre les prêches du prophète de vive voix » et l'a possiblement « côtoyé personnellement », selon la ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
2
Charlie Hebdo : c'est officiel, le prophète Mahomet ne sera plus …
Si Luz déclarait bien ne plus vouloir dessiner le prophète Mahomet, en ce qui concerne Riss ce n'est pas le cas. Le prophète pourrait donc ... «Public.fr, 7月 15»
3
Ngapeth le prophète
Elu meilleur joueur du tournoi de la Ligue Mondiale, Earvin Ngapeth a tous les atouts pour sortir le volleyball français du relatif anonymat dans ... «Yahoo Sport, 7月 15»
4
18:43 Médenine : Arrestation d'un individu qui s'était proclamé …
Des unités sécuritaires à Medenine ont procédé, lundi 20 juillet 2015, à l'arrestation d'un individu qui s'était proclamé prophète en 2008, ... «Radio Shems FM, 7月 15»
5
Séguin, ce prophète !
«Nous l'avions bien dit !» chante le chœur des antimaastrichiens depuis que la crise grecque a mis au jour l'effrayante fragilité de l'édifice ... «Libération, 7月 15»
6
#Marseille : sur la plage du Prophète « Le civisme ne se résout pas …
La fermeture de la plage publique du Prophète la nuit dès 23h30 à l'heure des canicules ? Une décision scandaleuse et inadmissible pour de ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
7
Concours de caricatures pour «venger» Le Prophète à Aïn Beïda …
Mohamed Aïssa a-t-il eu vent du concours de caricatures visant à «venger et rendre justice» au prophète Mohamed (que le salut soit sur lui) ... «El Watan, 7月 15»
8
Hollande. Meilleur diplomate que prophète
Mauvais prophète de l'emploi, François Hollande a beau vanter « l'audace » du pacte de stabilité à 40 milliards d'euros, l'allégement sans ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Athlé : Le Lille Métropole Athlétisme n'a pas été vraiment prophète
Comme d'habitude, le LMA a été le meilleur pourvoyeur de médailles de la région aux championnats de France Élite mais avec seulement ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Foi de prophète !
Qui accueille un prophète en nom de prophète recevra salaire de prophète. Qui accueille un juste en nom de juste recevra salaire de juste. «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prophète [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prophete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA