アプリをダウンロードする
educalingo
annonciateur

"annonciateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でANNONCIATEURの発音

annonciateur


ANNONCIATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANNONCIATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのannonciateurの定義

辞書内のアナンシエータの定義は、イベントを予測する人です。 存在または何かの前兆を示すもの。 デバイスで起こっている変化を知る者。


ANNONCIATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

ANNONCIATEURのように始まるフランス語の単語

annihilation · annihilement · annihiler · annihiliste · anniversaire · annonaire · annonce · annoncer · annonceur · annonciade · annonciation · annonciatrice · annoncier · annone · annotateur · annotation · annoter · annuaire · annualité · annuel

ANNONCIATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるannonciateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANNONCIATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«annonciateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ANNONCIATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«annonciateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«annonciateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNONCIATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annonciateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのannonciateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«annonciateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

报警器
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

anunciador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

annunciator
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घोषणा करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المذيع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сигнализатор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anunciador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

annunciator
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

annonciateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

annunciator
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Melde
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アナンシエータ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

호출 표시기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

annunciator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người báo cáo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அறிவிப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

annunciator
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinyâl tablosu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

annunciatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

annunciator
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сигналізатор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

annunciator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγγελλών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

annunciator
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

larm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

signalgiveren
5百万人のスピーカー

annonciateurの使用傾向

傾向

用語«ANNONCIATEUR»の使用傾向

annonciateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annonciateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、annonciateurに関するニュースでの使用例

例え

«ANNONCIATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からannonciateurの使いかたを見つけましょう。annonciateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'annonciateur du bien à venir. Premier appel à l'humanité ...
L'ouvrage L'annonciateur du bien à venir, que G.I. Gurdjieff considérait comme son "premier enfant sur terre", lui prédisant, en le "lâchant dans la nature" une diffusion inhabituellement large et croissante, fut retiré du circuit de ...
GI Gurdjieff, 2001
2
La morale
L'annonciateur En ligaturant les possibilités d'appréhender seul et à sa juste mesure l'expérience vécue, la socialisation par l'inceste empêche la révélation à soi-même des faits incestueux. C'est pourquoi seul un autre que soi, extérieur à la ...
Nicolas Baumard, 2007
3
Ethnologie du feu
Pour l'évoquer nous empmnterons le concept d' " annonciateur“ développé par J. F avretSaada, dans son maître livre : Les mots, la mort, les sorts. L'annonciateur est celui qui, dans la sorcellerie, nomme le mal et lui donne une origine ...
Joseph Rouzel, 1996
4
Maladies et pratiques magiques au Sénégal
Babin attendit quelques mois, puis se résolut à faire office d'annonciateur : « vous ne douteriez pas qu'y aurait des gens qui vous veulent du mal. », leur demanda-til un jour. Comme il se doit, cette déclaration les stupéfia : « Ceux qui n'ont ...
Raymond Sémédo, 2013
5
Mythos et logos: la pensée de Rudolf Bultmann
messianique mais en affirmant qu'il était l'Annonciateur de Dieu et que le méconnaître comme tel c'était méconnaître Dieu lui-même. On voit donc que la catégorie d'Annonciateur peut avoir la même portée eschatologique que celle ...
André Malet, 1962
6
Gurdjieff, maître spirituel: introduction critique à ...
94, 101, 138 ; G.I. GURDJIEFF, L'Annonciateur du bien à venir, Paris, L'Originel 2001, p. 73, 76. Cf. à ce sujet Jud. 10. 3. La Vie.... op. cit., p. 74-75. 4. James MOORE, Gurdjieff. Anatomie d'un mythe. Paris, Seuil 1999, p. 94. 5. La Vie..., op. cit., ...
Patrick Négrier, 2005
7
Villiers: l'inquiéteur
dans « L'Annonciateur », Villiers n'a pas su éviter l'excès : excès de complication dans le symbolisme, excès de vocabulaire, excès de description, excès même de longueur ».2n C'est pourtant moins l'excès en tant que tel qu'on peut ...
Bertrand Vibert, 1995
8
Prophètes, sorciers, rumeurs: la violence dans trois romans ...
Sans l'intervention de l'annonciateur, celle du désenvoûteur ou désorceleur, le sorcier chargé de lever le sort, est impossible : pour accepter ou rechercher la cure de désorcelage, l'ensorcelé doit pouvoir se désigner comme tel, ce qui n'est  ...
Hélène Celdran Johannessen, 2008
9
Et la vie s'est faite chair: Lectures du quatrième évangile
L'Esprit est le hérault, l'annonciateur, l'enseignant du message divin. Le titre Esprit de vérité définit la mission enseignante de l'Esprit qui doit amener les disciples à la vérité toute entière. Dans la Septante, le verbe hodéô s'applique à Dieu ...
Paulin Poucouta, 2005
10
Installations fixes d'extinction
La plupart du temps, il devient important sinon essentiel de relayer les signaux d' alarme et de surveillance à un tableau annonciateur ou à un poste central de surveillance, parfois aux deux. On relie tous les détecteurs et les interrupteurs de  ...
Jean-Pierre Bonneville, 1999

用語«ANNONCIATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannonciateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bon plan – Les mythiques Soundsticks Wireless à 99 €
L'esthétique est totalement à part et parfaitement fidèle au modèle original, annonciateur de la ligne directrice de ce qu'allaient être toutes les ... «Les Numériques, 7月 15»
2
Ces gens ne s'enflent pas d'orgueil... - L'Expression
... avant d'être «envoyé aux Hommes comme Annonciateur et Avertisseur. Mais la plupart des Hommes ne savent point (Coran XXXIV, 28).» «L'Expression, 7月 15»
3
Les lois Macron et Rebsamen sont à peine votées que la prochaine …
Sous prétexte de simplifier le Code du travail, ce rapport pourrait être annonciateur de nouvelles régressions pour les salariés. «Basta !, 7月 15»
4
Grèce : un accord au prix fort - Boursorama
L'accord trouvé au sein de l'Eurogroupe est "annonciateur de très lourds sacrifices" pour Athènes. ( AFP Photo/Archives / JOHN ... «Boursorama, 7月 15»
5
Srebrenica, et après ? - Libération
Il y a vingt ans, 8 000 hommes exécutés : l'idéal européen né après-guerre n'a pas réussi à éviter ce massacre de masse. Annonciateur de ... «Libération, 7月 15»
6
Nucléaire iranien : que reste-t-il à faire ? - Europe 1
Mais à l'annonce de l'accord, le président républicain de la Chambre des représentants a lâché un "inacceptable", annonciateur de difficultés ... «Europe1, 7月 15»
7
Le dernier regard de Cici Sursock - Edgar DAVIDIAN - L'Orient-Le Jour
Ses visages longilignes, « totémiques », « christiques » (le mysticisme qui nimbe les pourtours de ses dessins est bien annonciateur de ses ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
Ollioules, Animations : Un 14 juillet terminé en féerie lumineuse
... retentissait dans le ciel le premier boum annonciateur du feu d'artifice, ils étaient plus de 2.000 à s'être agglutinés sur la place Jean Jaurès ... «Ouest-Var.net, 7月 15»
9
L'arrivée tambour battant de Van Persie à Fenerbahçe - Zaman France
"Accepter l'inacceptable (ne pas jouer pour un joueur est une hérésie) car l'intolérable est annonciateur de trophées. Rejoindre le Barça ... «Zaman, 7月 15»
10
Mais qui se cache derrière le projet Blue Velvet ?
Avec son changement de nom d'artiste et la sortie le 10 juillet dernier de son premier single "Blue", annonciateur d'un EP à paraitre en ... «PTiTBloG, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Annonciateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/annonciateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA