アプリをダウンロードする
educalingo
récrimination

"récrimination"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉCRIMINATIONの発音

récrimination


RÉCRIMINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCRIMINATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrécriminationの定義

辞書における卑劣の定義は、相手の反対の告発です。 完了、犯罪行為。 苦い反抗、悪質な抗議。


RÉCRIMINATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

RÉCRIMINATIONのように始まるフランス語の単語

récréation · recréer · récréer · récrément · récrémenteux · recrépiment · recrépir · recrépissage · recrépissure · recreusement · recreuser · recreux · récri · récriminateur · récriminatoire · récriminatrice · récriminer · récrimineur · récrimineuse · récrire

RÉCRIMINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるrécriminationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉCRIMINATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«récrimination»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«récrimination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉCRIMINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語récriminationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrécriminationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«récrimination»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

对骂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

recriminación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

recrimination
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إتهام مضاد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

встречное обвинение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recriminação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যভিযোগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

récrimination
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tuduh-menuduh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gegenbeschuldigung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

逆襲
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상호 비난
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

recrimination
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự phản kháng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குற்றச்சாட்டுகளைத்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उलटा दोषारोप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşılıklı suçlama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

recriminazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rekryminacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зустрічне звинувачення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recriminare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντικατηγορία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuldiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

recrimination
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

recrimination
5百万人のスピーカー

récriminationの使用傾向

傾向

用語«RÉCRIMINATION»の使用傾向

récriminationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«récrimination»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、récriminationに関するニュースでの使用例

例え

«RÉCRIMINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrécriminationの使いかたを見つけましょう。récriminationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des matières criminelles, suivant l'Ordonnance du ...
La récrimination est une accusation internée postérieurement Si. après Récrimina» coup par i'accufé contre ion accusateur, soit sur le même fait, ou sur un 1,,°"> ce 9ue . * c cil. autre. ». - r ri r •<• n r r,- . , Maxime sur Lntre deux personnes qui ...
Guy Du Rousseaud de la Comte, 1788
2
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
De la récrimination. La récrimination est une accusation intentée postérieurement & après Récrimina, coup par l'accusé contre son accusateur , íoit sur le même fait , ou sur . ce que un aurre. c eíì' Entre deux personnes qui font accusées ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1769
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Récriminabte, adj. des 2 g. ; qui pent étre récriminé, contre qui on pent se livre à la, à une récrimination : vous êtes récriminable. Récriminant, e, adj. ; qui récrimine : cette action est récriminante : cette récriminante action vous déshonore.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
4. ni à user de récrimination envers celui qui l'a accusé , leg. is qui reus 5. ff. de pu- □— — — blic. judic. sçavoir d'un crime plus léger ou égal , leg. neganda 19. cod. de his qu. accus. SE CT, H» nonpoff. leg. ì.eod. Papon , livre .24. titre z.
Guy Du Rousseaud De La Combe, 1768
5
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Récrimina- La récrimination est une accusation intentée postérieurement &c après coup pat tion , ce que \, n r r r • r 1 & c • r - c'est. ' accule contre ion accusateur, íoit lur le meme rait , ou (ur un autre. Maxime fur Entre deux personnes qui font ...
Guy Du Rousseaud de la Combe, 1762
6
Dictionnaire des arrests, ou jurisprudence universelle des ...
1 nomb. 9. RECRIMINATION. 1 Ranfl.ttio criminis in aceufatorem. De his qui aceufare non pojfunt. C. 9. t. L. 1.... f Voyez cj-ieffus le titre de la procédure criminelle , & hoc verbo Récrimination , la Bibliothèque du Droit Franc lis par Bourhel.
Pierre Jacques Brillon, 1711
7
Dictionnaire de droit et de pratique, [contenant ...
_ ÿ , On admet néanmoins la récrimination , lorsque celui qui est accusé 'd'un crime lé— ger, accuse son accusateur d' un plus'atrace; ou pour mieux dire, on n' appelle pas cela récrimination._ Par exemple', quand celui ,qui est poursuivi ...
Claude-Joseph de Ferrière, Antoine-Gaspard Boucher d'Argis, 1762
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
M. Qyesnay , RÉCRIMINATION , RÊCRIMI. NER , Jurisbrud. La récrimination est l 'accusation que celui qui est déja accusé fait luiñmème contre son accusateur. Quand la récrimination porte surle mème sait, il faut d'abord ju er laquelle des ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
9
Conférence de l'édit de la juridiction ecclésiastique de ...
Cela fupposé, le second Moyen de cassation c'est que véritablement dans le premier chef qui est en ce que toute la procédure a été faire en récrimination du Procès criminel intenté par Ber- ton contre l'instigateur, il n'y a nul abus j íbit que  ...
Jean-Pierre Gibert, 1757
10
Conference De L'Edit De La Jurisdiction Ecclesiastique De ...
Cela fuppofé, le fecond Moyen de caflation c'eft que véritablement dans le premier chef qui eft en ce que tonte la procédure a été faire en récrimination du Procès criminel intenté pat Ber- ton contre l'inftigateur, il n'y a nul abus ; foit que l' on ...
Jean-Pierre Gibert, 1757

用語«RÉCRIMINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrécriminationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Versailles : les feux d'artifice du château font craquer les riverains
Le patron de Versailles Spectacles évoque « deux » lettres de récrimination, mais aussi les 1 300 emplois générés par le château. « Pas un ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Annoncer un diagnostic difficile ou un pronostic péjoratif
Cette étape franchie, le malade peut atteindre le stade de récrimination temporaire, de marchandage, où s'effectue une prise de conscience ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
3
Les récriminations d'El Hadj Inoussa Bouraïma contre le djihadisme
... du djihadisme. Ou c'est plutôt une récrimination contre ces djihadistes qui, au nom de l'islam, commettent des actes ignobles dans le monde. «iciLome, 7月 15»
4
«L'Occident terroriste, d'Hiroshima... aux drones»
La plus récente récrimination a été soulevée au tout début du Printemps arabe. En fait, c'est au Sahara occidental que le Printemps arabe a ... «El Watan, 7月 15»
5
Un éditorial controversé soulève la colère des Autochtones
... sur Mars quand toutes les recommandations du rapport de la "Commission de demi-vérité et récrimination" seront finalement réalisées ». «Radio-Canada, 6月 15»
6
Les 1.300 feuilles seront présentées jeudi en conseil de …
Mais on ne voulait pas être dans la récrimination. On a voulu être positif en proposant la création de ce pass transport piscine », confie ... «Est Républicain, 6月 15»
7
Même les moulins à vent ont leur Journée !
... de pain), et d'inonder toute récrimination sur les calculs de rentabilité effective derrière une cataracte de chiffres sur (par exemple) les coûts ... «Contrepoints, 6月 15»
8
Inde : premier bilan avant inventaire pour Narendra Modi
Autre récrimination des industriels : les ministres se montrent moins accessibles que par le passé. Mais est-ce vraiment un mal ? "Non, c'est le ... «Jeune Afrique, 6月 15»
9
Le jeu du Noir : entre ruse et simulacre Sylvie Chalaye
Les frontières entre l'éloge et la récrimination étaient imperceptibles " (10) et ce qui passait pour de l'autodérision aux yeux des Blanc dissimulait une parodie ... «Africultures, 6月 15»
10
Académie française : Dany Laferrière raconté par Amin Maalouf
Vous n'aviez aucune envie de vous installer dans l'amertume, ni dans la récrimination. Vous n'êtes pas allé vers le Nord pour gémir, ni pour ... «Le Figaro, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Récrimination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recrimination>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA