アプリをダウンロードする
educalingo
renouveau

"renouveau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRENOUVEAUの発音

renouveau


RENOUVEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENOUVEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrenouveauの定義

辞書の更新の定義は、植生の再生、特に春の人生の復帰です。 春。 活力の戻り、自分の肉体的または道徳的なエネルギーを見つける。 存在すること、再現すること、または元の強さを取り戻すことのために作られたもの。


RENOUVEAUと韻を踏むフランス語の単語

baliveau · caniveau · carcaveau · caveau · cerveau · claveau · cuveau · foie-de-veau · godiveau · hâtiveau · javeau · maniveau · naveau · niveau · nouveau · soliveau · vassiveau · veau · écheveau

RENOUVEAUのように始まるフランス語の単語

renonce · renoncement · renoncer · renonciataire · renonciateur · renonciatif · renonciation · renonciatrice · renonculacée · renoncule · renormalisation · renouée · renouement · renouer · renouvelable · renouvelant · renouvelante · renouvelé · renouveler · renouvellement

RENOUVEAUのように終わるフランス語の単語

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · gâteau · hameau · moreau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

フランス語の同義語辞典にあるrenouveauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RENOUVEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«renouveau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RENOUVEAU»の反義語

次のフランス語の単語は、«renouveau»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«renouveau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENOUVEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renouveauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrenouveauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«renouveau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

复兴
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

renovación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

renewal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नवीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجديد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обновление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

renovação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নবীকরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

renouveau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembaharuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erneuerung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

更新
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

갱신
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nganyari maneh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự đổi mới
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புதுப்பித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नूतनीकरण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yenileme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rinnovo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odnowienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оновлення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reînnoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανανέωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vernuwing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förnyelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fornyelse
5百万人のスピーカー

renouveauの使用傾向

傾向

用語«RENOUVEAU»の使用傾向

renouveauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renouveau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、renouveauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RENOUVEAU»の引用

renouveauという言葉で有名な引用文や文章
1
Dominique Blondeau
Il faut être jeune pour savoir vivre sans nostalgie. Plus tard, on se raccroche à toutes sortes de sentiments : des bons, des mauvais. A ce qui n'est pas très sain. Un renouveau.

«RENOUVEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrenouveauの使いかたを見つけましょう。renouveauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cinéma Hollywoodien: Le temps du renouveau
Pierre BERTHOMIEU est maître de conférence à l'université de Paris 7 Denis-Diderot. Les Parrains. Le crépuscule des mythes. Formes anciennes et nouvelles. Le règne de la grande forme. L'économie des Blockbusters.
Pierre Berthomieu, 2005
2
Je parle camerounais-Pour un renouveau francofaune
Au fil d'un récit savoureux, le lecteur vit les péripéties quotidiennes d'un Camerounais francophone, condamné à survivre dans la jungle urbaine.
Mercédès Fouda, 2001
3
La bretonne pie noir: grandeur, décadence, renouveau
Grande race au 19e siècle, les effectifs de la Bretonne Pie Noir, victime de la course à la productivité, fondent brutalement entre 1960 et 1980 puis, se stabilisent et reprennent pour atteindre presque 2000 mères à la fin du 20e.
Pierre Quéméré, 2006
4
Analyse et ontologie: le renouveau de la métaphysique dans ...
Depuis une quarantaine d'annees, la metaphysique connait un important renouveau dans la philosophique analytique.
Sébastien Richard, 2010
5
L'action publique dans la crise: vers un renouveau en France ...
Depuis 2008, l'économie mondiale est confrontée à une crise majeure, la plus grave qu'elle ait connue depuis la grande dépression des années 1930.
Philippe Bance, 2012
6
Aux sources du renouveau musulman: d'al-Afghānī à Ḥassan ...
La montée de l'islamisme dans le monde inquiète et, bien souvent, interdit l'analyse et la prise de distance.
Tariq Ramadan, 1998
7
Le renouveau démocratique au Bénin: la Conférence nationale ...
Un petit pays de l'Afrique de l'Ouest: le Bénin, un pays "à plat", vidé entièrement de sa substance par une dictature militaire "marxiste-léniniste".
Afize D. Adamon, 1995
8
Un évêque français entre crise et renouveau de l'Église
Le livre que vous avez entre les mains est un ouvrage d'amour, de courage et d'espérance. Maurice Gaidon est un grand cœur.
Maurice Gaidon, 2007
9
Le renouveau rural
Si pour Christian Fougerouse la suprématie agricole au sein des économies villageoises s'efface définitivement en cette fin du XXème siècle, il souligne les voies, semées d'embûches, de la reviviscence des terroirs.
Christian Fougerouse, 1996
10
Vers un renouveau du conflit social?
Vilvorde et les chômeurs en 1997, grèves de 1995 : en dépit des pronostics annonçant son déclin, l'action collective semble avoir trouver un nouvel élan.
Guy Groux, 1998

用語«RENOUVEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenouveauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niagara, le renouveau
J'ai été pris de court par l'une des premières questions qu'on m'a posées lorsque j'ai débarqué à Niagara, la semaine dernière: est-ce que les ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Renouveau de la décentralisation au Burkina Faso : Le Laboratoire …
En prélude à la conférence sur la problématique « renouveau de la décentralisation au Burkina Faso : quelles propositions de réformes pour la ... «LeFaso.net, 7月 15»
3
Décédé le 19 juillet 2015 : Benogo Dao de « L'Indicateur du …
... qui a accompagné hier lundi 20 juillet 2015 Benogo Dao, précédemment journaliste au « Groupe Renouveau » en sa dernière demeure. «Journal Zénith Balé, 7月 15»
4
Festival Plinn. Le renouveau de la lyre
Julian, avec Audrey et leur petit Lorek, présentent la lyre reconstituée et la. Julian, avec Audrey et leur petit Lorek, présentent la lyre ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
«The Wild» : le renouveau
Les Musicales suivent depuis leurs débuts ce groupe de la scène rock régionale. Aujourd'hui, The Wild a évolué. Alex, Max et Jo ont gagné en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Bébé Cadum, symbole du renouveau d'après-guerre
REPLAY - La marque d'hygiène Bébé Cadum s'est véritablement développée après la Première Guerre mondiale, à un moment la natalité ... «RTL.fr, 7月 15»
7
Clos du Roy : le Renouveau
clos-du-roy Saint-Emilion – Il aurait pu être médecin, sa première vocation, mais c'est en gastronomie que le Chef Nikhola LAVIE-CAMBOT, qui ... «Fémin Actu, 7月 15»
8
Le renouveau du commerce de proximité se confirme
Le renouveau de ce format est indéniable », résume Vincent Cornu, directeur distribution chez Nielsen France. Fort de cette tendance ... «Les Échos, 7月 15»
9
Avant et après 70 ans: pour un renouveau de la vie publique
POLITIQUE - Un des invariants dans l'observation de la vie politique française semble être le désenchantement du peuple à l'égard de ses ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Le pastel pour Saint-Jean Renouveau
La dernière sortie de l'association Saint-Jean Renouveau fut, encore une fois, l'occasion de passer une bien belle journée. Le parc du château ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Renouveau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/renouveau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA