アプリをダウンロードする
educalingo
résignable

"résignable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉSIGNABLEの発音

résignable


RÉSIGNABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉSIGNABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrésignableの定義

辞表の定義は、誰かを諦めて辞める。 放棄する、放棄する。 神、運命の手に戻す。


RÉSIGNABLEと韻を踏むフランス語の単語

abominable · assignable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · fashionable · imaginable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · inimaginable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

RÉSIGNABLEのように始まるフランス語の単語

résidant · résidante · résidence · résident · résidente · résidentiel · résider · résidu · résiduaire · résiduel · résignant · résignataire · résignation · résigné · résignée · résigner · résiliable · résiliation · résilience · résilient

RÉSIGNABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable · combinable · condamnable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable

フランス語の同義語辞典にあるrésignableの類義語と反意語

同義語

«résignable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉSIGNABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語résignableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrésignableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«résignable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

résignable
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

résignable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

résignable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

résignable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

résignable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

résignable
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

résignable
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

résignable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

résignable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

résignable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

résignable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

résignable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

résignable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

résignable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

résignable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

résignable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

résignable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

résignable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

résignable
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

résignable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

résignable
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

résignable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

résignable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

résignable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

résignable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

résignable
5百万人のスピーカー

résignableの使用傾向

傾向

用語«RÉSIGNABLE»の使用傾向

résignableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«résignable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、résignableに関するニュースでの使用例

例え

«RÉSIGNABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrésignableの使いかたを見つけましょう。résignableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
RÉSIGNABLE, adj. 2 g.; qui peut se résigner, est susceptible de résignation. a RESOUMIS, e, adj. qui est soumis de nouveau. RESOUPÇONNÊ, e, adj.; qui est soupçonné de nouveau. q g RESPECTABILISANT, e, part. prés. et adj.; qui fait ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
2
Oeuvres de feu M. Cochin, ... avocat au Parlement, contenant ...
Quand il vient à vaquer depuis le litige formé entre les Patrons, son dernier état n' est plus considéré , ibidem. Ne vaque par désertiqn ou 'non résidence, sans monitíon, ibidem. Aaaalj De fondation laïque n'est résignable en saveur, quoiqu'il y ...
Henri Cochin, 1790
3
Oeuvres de feu Mr. Cochin, écuyer, avocat au parlement: ...
N'est résignable par le Curateur à la démence , de l'avis même des parens j & à charge de pension , Í33- La démission n'en est valable fous seing privé , ibidem. Quand il vient à vaquer depuis le litige formé entre les Patrons , son dernier état ...
Henri Cochin, 1757
4
Oeuvres de feu M. Cochin ...: contenant le receuil de ses ...
Quand il vient à vaquer depuis le litige formé entre les Patrons, son dernier état n' est plus considéré , ibidem. Ne vaque par désertion ou non résidence, fans monitìon, ibidem. A a a a ij De fondation laïque n'est résignable en saveur , quoiqu'il ...
Henry Cochin, 1790
5
Oeuvres de feu m.Cochin, écuyer, avocat au parlement, ...
... privé', ibidcm. Quand il vient à vaquer depuis le litige formé entre les Patrons , son dernier état n'esl: plus considéré , ibidcm. ibidem. De fondation laïque n'est résignable en saveur',v quoiqu'il y ait élection ou confirmation ecclésiaslique , .
Henri Cochin, 1775
6
Oeuvres complètes de Cochin
De fondation laïque n'est résignable en faveur, quoiqu'il y ait élection ou confirmation ecclésiastique , 353 Est compatible avec un autre de différente nature, quoique sub eodem recto ; et c'est Pidentité de nature qui fait l'incomo patibilité, ...
Henri Cochin, 1788
7
Œuvres
De fondation laïque n'est résignable en faveur , quoiqu'il y ait élection ou confirmation ecclésiastique , 535 Est compatible avec un autre de différente nature , quoique sub lodem teclo ; & c'est l'identité de nature qui fait l' incompatibilité ...
M. Cochin (Henri), Jean Jacques de Nully, 1775
8
Journal du Palais, ou Recueil des principales décisions de ...
... fruits 8L revenus par eux questions principales : ss" cmployez au salaire du Précepteur. , La premiere , si cette Chanoinie préceptoriale étain q Cette transaction fut passée en présence du Corps un Bénefice résignable , ou purement électif.
Claude Blondeau, 1755
9
Almanach civil, politique et littéraire de Lyon et du ...
... d'autres Religieuses de son Ordre, sur le Quai St. Vincent , un Alonashère- Pvieuré sous le Vocable &ï la Régie étroite de St. Benoît. La Prieure est perpétuelle; sa place est résignable, ouyà la collation des Seigneurs Archevêques de Lyon.
10
Code de l'Humanité Ou La Legislation Universelle, Naturelle, ...
Les réside-zi: ont de commun avec les ambassadeurs qu'ils sont aussi sous la protection du droit des gens. v. AMBASSADEUR. (D. F.) _ RÉSIGNABLE , adj. , Jurzffir. , se dit d'un bénéfice ou office qui peut être res/Îgzié. v. RÉSÎGNATION.
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1778
参照
« EDUCALINGO. Résignable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/resignable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA