アプリをダウンロードする
educalingo
rouannette

"rouannette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROUANNETTEの発音

rouannette


ROUANNETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUANNETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrouannetteの定義

辞書のルアナットの定義は、木の商人や木工が木片に印を付けるために使用し、従業員の間接税、ワイン商人、クーパーが使用する鋭い枝の1つを持つコンパスです バレルに印を付けることもできます。 シャープな、非常に鋭い鉄のツールは、木製のポンプを掘削するために使用されます。


ROUANNETTEと韻を踏むフランス語の単語

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette · vignette

ROUANNETTEのように始まるフランス語の単語

rouable · rouage · rouan · rouanne · rouanner · roubignoles · roubine · roublard · roublarder · roublarderie · roublardise · rouble · rouche · roucheux · rouchi · rouchie · roucouer · roucoulade · roucoulant · roucoulard

ROUANNETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · cuisinette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

フランス語の同義語辞典にあるrouannetteの類義語と反意語

同義語

«rouannette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROUANNETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rouannetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrouannetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rouannette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

rouannette
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rouannette
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rouannette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rouannette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rouannette
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

rouannette
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rouannette
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rouannette
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rouannette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rouannette
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rouannette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

rouannette
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

rouannette
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rouannette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rouannette
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

rouannette
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rouannette
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

rouannette
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rouannette
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rouannette
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rouannette
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rouannette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rouannette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rouannette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rouannette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rouannette
5百万人のスピーカー

rouannetteの使用傾向

傾向

用語«ROUANNETTE»の使用傾向

rouannetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouannette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rouannetteに関するニュースでの使用例

例え

«ROUANNETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrouannetteの使いかたを見つけましょう。rouannetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dans le Parc national des Ecrins: randonnée pédestre : [120 ...
48. GRANDE. AUTANE. en. circuit. d'Archinard,. par. le. col. de. Rouannette. 2782 m vallée du Drac Belle pyramide aux formes pures, tour de guet de la vallée du Drac, la Grande Autane, malgré la discrétion des sentiers, est une étape ...
François Labande, 2006
2
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
ROuanneTte, instrument des commis dts aidss ; petite rouanne dont fe fervent 'e, commis des aides pour marquer les piéces d: vin , pendant les vifites qu'ils font dans les caves & celliers des marchands de vin & cabareticrs. Les tonneliers ont  ...
Jacques Lacombe, 1791
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Voye-{ Rouanner. ROUANNER; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Marquer ROU 283 avec la rouanne ou la rouannette. ROUANNETTE; substantif féminin. Instrument dont les Charpentiers se servent ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
4
Ski de randonnée: Hautes-Alpes
107c Rochers Charniers (pointe des), SW-NW 22b Rochers Charniers (pointe des), SE-SW 23a Rond (rocher), E................................ 65 Rond (rocher), SE............. ................. 65a Rouannette (col de), NE.................... 97a Rouannette (col de), W ..
Emmanuel Cabau, Hervé Galley, 2008
5
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Rouanne , Académ. Rouane , Trév. s. fém. Instrument dont se servent les Commis aux caves pour marquer le vin des Cabare- tiers. Ils se servent aussi d' une rouannette. Rouanntr , v. a. Marquer avec la rouanne. Rouannette , ( rouanete ) s. í.
Pierre Richelet, 1786
6
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Ils se servent aussi d'une rouannette. Rouanner , vetb. act. Marquer avec la rouanne. Rouannette ,{ète) s. f. Instrument qui sert aux Charpentiers pour marquer le bois, aux Commis des Aides pour marquer les tonneaux. Rouble , f. m. Monnoie ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noel François de Wailly, 1775
7
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Rouanne , ( Académie. ) Rouane , ( Trév. ) s. f. Instrument dont se ser- voient les Commis aux caves pour marquer le vin des Cabaretiers. Ils se ser- voient aussi d' une rouannette. % Rouanner , verb. act. ( Roua-nc ) Marquer avec la rouanne.
Claude Marie Gattel, 1797
8
Dictionnaire portatif de la langue française
Rouanne, Académ. Rouane, Trév. sf. Instrument dont se servent les commis aux caves pour marquer le vin des ca- haretiers. Ils se servent aussi d'une rouannette . □8'S'ff" iVÔ Û Rouanner', va. Marquer avec k rouanne. Rouannette ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
9
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
En Blason, un pact rouant , qui étend sa queue. Rouanne , Académ. Rouane , Trév. s. fém. Instrument dont se servent les Commis aux caves pour marquer le vin des Cabare- tiers. Ils se servent aussi d'une rouannette. Rouanncr, vetb. act.
Pierre Richelet, 1780
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Rouanner , rmrquer les tonneaux avec la romnne, ce qui feu a reconnoìue l' ouvrage d'un luitte, Rouannette , injlum^nt des commis des aid.s ; petite rouanne dont le servent ìe> commis. rLs aides pour marquer les pièces de vin, pendant les ...

用語«ROUANNETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrouannetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HAUTES-ALPES Quand le parc des Écrins se montre trop gourmand
... parc de plusieurs centaines de mètres, dans le secteur de Rouannette, au sud d'Orcières. 14 hectares environ sont ainsi rattachés au Parc. «Le Dauphiné Libéré, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rouannette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rouannette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA