アプリをダウンロードする
educalingo
sarrette

"sarrette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSARRETTEの発音

sarrette


SARRETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SARRETTEと韻を踏むフランス語の単語

aigrette · barrette · brette · cigarette · clairette · collerette · frette · gaufrette · levrette · lorette · majorette · opérette · pierrette · soubrette · strette · supérette · surette · tirette · vinaigrette · voiturette

SARRETTEのように始まるフランス語の単語

sarracena · sarracenia · sarracéniacées · sarracéniales · sarracénie · sarracénique · sarrancolin · sarrasin · sarrasine · sarrasiner · sarrasinois · sarrasinoise · sarrau · sarrazin · sarrazine · sarriette · sarrusophone · sarrussophone · sartage · sarter

SARRETTEのように終わるフランス語の単語

ambrette · amourette · burette · chambrette · charrette · chaufferette · chevrette · courette · curette · fleurette · lurette · meurette · mirette · murette · ombrette · poirette · poudrette · pâquerette · serrette · sucrette

フランス語の同義語辞典にあるsarretteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SARRETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sarrette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sarrette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARRETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarretteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsarretteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sarrette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Sarrette
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Sarrette
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Sarrette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Sarrette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Sarrette
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Sarrette
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Sarrette
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Sarrette
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sarrette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Sarrette
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sarrette
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Sarrette
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Sarrette
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sarrette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sarrette
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Sarrette
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Sarrette
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sarrette
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Sarrette
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sarrette
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Sarrette
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sarrette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Sarrette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Sarrette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Sarrette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sarrette
5百万人のスピーカー

sarretteの使用傾向

傾向

用語«SARRETTE»の使用傾向

sarretteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarrette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sarretteに関するニュースでの使用例

例え

«SARRETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsarretteの使いかたを見つけましょう。sarretteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Cat.dvus iyiopisolius Vill Vvyc\ Sarrette. Carduvs c*rUnoid<s. Gouan. V. Carline, i Cafdvus pi-fonata. AU. Voye\ Bardane. í Tous les Chardons connus lont des régions tempérées-, ils fuient également les tropiques & les frimars. Du moins on  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
2
Agriculture
(Voye^ ces mots.) II est figuré pi. 666 des Illustrations des genres de Lamarck. Observations. La Sarrette des champs fait aujourd'hui partie des Chardons. Voyc[ ce mot. Espèces. 1. Sarrette des teinturiers. Serratula tìnHoria. Linn. if Indigène.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Dictionnaire des parlementaires d'Aquitaine sous la ...
père, Caprais Sarrette, ancien officier de l'Empire, des convictions bonapartistes. En 1858, à 36 ans, il reprend la tradition d'engagement politique de la famille. Il succède à son père comme conseiller municipal et maire de Lacaussade, mais ...
Sylvie Guillaume, Bernard Lachaise, 1998
4
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
... pour l'engrais des bestiaux 8c des volailles., surtout des pigeons, auxquels elle couvrent mieux par _son moindre volume. Au relie, sa culture ne diffère pas de celle de ;l'espèce dont je viens de parler. (Bosc.) SARRETTE. SERRATULA.
5
Teintures naturelles: Plus de 130 recettes expérimentées et ...
2000g de sarrette séchée, 30 litres d'eau. JOUR 2 La macération de sarrette. RECETTE 2 JOUR 1 250g d'alun de potassium, 60g de crème de tartre, 30 litres d'eau. 1000g de sarrette séchée, 30 litres d'eau. JOUR 2 La macération de sarrette ...
Karin Delaunay-Delfs, 2012
6
Mémoire pour J. F. Lesueur ... en réponse à la partie d'un ...
par le doyen des inspecteurs , qui débute par une espèce de discours , dans lequel il essaie d'appitoyer l'auditoire sur le respectable père nourricier Sarrette , sur sa fatale démission. Après le discours d'ouverture , on lit toute la lettre à M.
Charles-Pierre Ducancel, 1802
7
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
... Chondrille , Prénanthe , Dent-de-lion , Ëpervière, Crépide , Andryale , Hyosère , Sériole , Hypochérictej Lapsane , Cupidone , Chicorée , Scolyme, Bardane , Sarrette , Chardon ,• Cnique , Onoporde , Artichaud 7 Carline , Atractyle, Carthame ...
Carl von Linné, 1809
8
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
SARRETTE de Novemboraco, S. Novemboracensis , L. à feuilles lancéolées , oblongues , à dents de scie , pendantes. Pluk. tab. io9, fig. 3. Dill. Elth. 26З, fig. 34a. , A Novemboraco, en Virginie, à la Caroline, ait Canada. 3J y. SARRETTE ...
Carl von Linné, 1805
9
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
les caractères naturels et essentiels des genres, extrait et traduit des ouvrages de Linné Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte. Serratula ; Sarrette. Bauh.Pin. 235. Malth. 672 , fie. 3. Doë. iW;. if«f. 3, P. , , pag. 23 , fig. 2. Flor.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
10
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
760 5 Sarrette avecdes feuilles àpointes ailées; dontïextrémité du lobe estplrtslarge. Serrant/a.' C. B. P. D04'. Pempz. 24. 5 Sarrette commune, Sarrette des Teinturiers. Carduus tinctorius. Scop. Cana-cal. 2. n. 1012. 2°. Serratula altissirnn ...
Philip Miller, Chazelles, 1785

用語«SARRETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarretteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Games Content producer (H/F)
Actualités · News Jeux Vidéo · A propos; Partenaires; RSS · Mangoo Games (logo). Mangoo Games 48 rue Sarrette 75014 Paris Cedex 14 «Agence Française pour le Jeu Vidéo, 6月 15»
2
Diam's: «J'étais vulgaire, je ne suis plus cette femme» (vidéo)
Ma liberté sarrette ou commence la leur, et la leur sarrette ou commence la mienne, beaucoup on peur de dire qu'il son chrétien, on les traîtres ... «Le Soir, 5月 15»
3
Perpignan/L. Aliot : "La 4e génération, vous les achetez pour aller …
... ville le reste on le fait nous même sa vas plus vite,même les monstre ne sarrette plus il regarde mais continue leur chemin à mourir de rire. «L'indépendant.fr, 4月 15»
4
Un stage de théâtre pour apprendre à faire rire
'atelier théâtre de Chancelade organise, du dimanche 15 au vendredi 20 février, au foyer socioculturel Alexis-Robert-Sarrette, un stage sur le ... «Sud Ouest, 1月 15»
5
Samsung pourrait payer des royalties à Apple en plus du milliard de …
(Mais malheureusement, cela ne sarrette jamais! :/ ). spae0899. Tout va mal pour samsung, déjà que pour vendre il doit copier les autres, la si ... «Phonandroid, 11月 14»
6
Zabou Breitman, l'attrape-choeurs
J'habite à deux pas de la rue Sarrette, où je suis née, de la rue du Lunain, où j'ai vécu, de la rue Antoine-Chantin, où j'allais à l'école. «Madame Figaro, 10月 14»
7
« Je suis pas croyant, mais t'as pas une photo du pape François ?… »
J'habite dans le quartier depuis 1957, juillet 57... j'avais 6 ans quand mes parents se sont installés rue Sarrette. Et là j'y suis retourné, chez ma ... «Blog Le Monde, 7月 14»
8
Écrit par CG 58 / Administrateur
... des agents du SOE (Special Operation Executive) du colonel Buckmaster comme Paul Sarrette (« Louis ») et Mackenzie Kenneth (« Baptiste ... «Gens du Morvan, 6月 14»
9
Auch. Regar ouvre les portes du jardin de l'Arçon
«Aujourd'hui ce sera émulsion de fèves à la sarrette avec ses beignets à la fleur de sureau, bonbons à la carotte et soupe concoctée avec les ... «LaDépêche.fr, 5月 14»
10
Lestrade-et-Thouels. Bernard Castanier présente sa liste
... La Sarrette ; Khaled Saada, 63 ans, conseiller sortant, médecin, Lestrade ; Philippe Trouche, 45 ans, conseiller sortant, agriculteur, Taysse. «LaDépêche.fr, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sarrette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sarrette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA