アプリをダウンロードする
educalingo
serre

"serre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSERREの発音

serre


SERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERREはどんな意味ですか?

温室

温室は、農業生産のために一般的に完全に閉鎖できる構造である。 植物のニーズをよりよく管理し、成長を加速したり、季節とは無関係に生産するために、食糧作物や食用作物を気候要素から除去することを目指しています。 温室栽培は温室栽培と呼ばれています。 温室は、その形態とそれに含まれる植物、または好奇心を満たす植物によって美学を満たす建築の建物でもあります。

フランス語辞典でのserreの定義

辞書の中の温室の定義は、圧力にかけることです。 この行動の結果。

SERREと韻を踏むフランス語の単語

angleterre · avant-guerre · cimeterre · erre · guerre · guéguerre · lierre · paratonnerre · parterre · pied-à-terre · pierre · pomme de terre · saint-pierre · sancerre · sous-verre · terre · terre-à-terre · tonnerre · verre · équerre

SERREのように始まるフランス語の単語

serratule · serré · serre-bijoux · serre-bosse · serre-bouchon · serre-câble · serre-écrou · serre-file · serre-fils · serre-fine · serre-flanc · serre-frein · serre-freins · serre-joint · serre-joints · serre-livres · serre-nez · serre-nœud · serre-nœuds · serre-papier

SERREのように終わるフランス語の単語

après-guerre · arc-en-terre · barre · carton-pierre · enquerre · fixé sous verre · fumeterre · géranium-lierre · lance-pierre · mini-guerre · passe-pierre · passe-robespierre · perce-pierre · perce-verre · préguerre · resserre · semi-pierre · simili-pierre · similipierre · tourne-pierre

フランス語の同義語辞典にあるserreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SERRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«serre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«serre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのserreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«serre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

温室
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

invernadero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

greenhouse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रीन हाउस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دفيئة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

теплица
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estufa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রিনহাউজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

serre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rumah hijau
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gewächshaus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

温室
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

온실
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

griya ijo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiệu ứng nhà kính
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிரீன்ஹவுஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हरितगृह
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sera
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

serra
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szklarnia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

теплиця
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

seră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θερμοκήπιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

broeikas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

växthus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drivhus
5百万人のスピーカー

serreの使用傾向

傾向

用語«SERRE»の使用傾向

serreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、serreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SERRE»の引用

serreという言葉で有名な引用文や文章
1
Swami Prajñanpada
Serre chacun contre ton coeur comme s'il était un membre de ta propre famille, cela seul est digne de l'être humain.
2
Catherine Nay
Héritier : c'est un homme qui vous prend le pouls chaque fois qu'il vous serre la main.
3
Patrice Leconte
Je serre les dents mais comme j'ai des caries, ça fait un mal de chien.
4
Patrick Sébastien
L'Eternité c'est tiède, doux et ça serre très fort... C'est le poing de mon bébé enroulé sur mon pouce.
5
René Char
Impose ta chance, serre ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s’habitueront.
6
Alice Parizeau
L'école : une serre où l'on apprend aussi la cruauté et la bêtise des autres.
7
Pierre Daninos
Dans les discours, les grands sujets sont le contraire des femmes : moins on les serre de près, mieux on les embrasse.
8
Jean Baudrillard
On ne peut distinguer le sublime de l'agréable que parce que le souvenir vous en serre le coeur.
9
Karl Kraus
Plus on serre un mot de près, et plus il le prend de haut.
10
Gilbert Cesbron
D'un homme politique : chacune de ses mains ignore celles que serre l'autre.

«SERRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からserreの使いかたを見つけましょう。serreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rose sous serre pour la fleur coupée
On trouvera des références de base concernant les besoins spécifiques du rosier et des données techniques d'installation. Les nouveaux modes de conduite des plantes, expliqués de manière détaillée avec de nombreux schémas.
Richard Brun, Laurent Mary, 2003
2
Tahiti : une économie sous serre
Tahiti n'est donc plus une économie de garnison, mais est devenu une économie "sous serre": les prix y sont maintenus artificiellement élevés à l'intérieur grâce à l'éloignement et à la politique protectionniste, qui isolent ...
Bernard Poirine, 2011
3
L'effet de serre: Réalité, conséquences et solutions
L'effet de serre pose l'un des problèmes majeurs de notre XXe siècle.
René Ducroux, Philippe Jean-Baptiste, 2004
4
Correspondance Grothendieck-Serre
Ce volume contient une grande partie de la correspondance mathématique entre A. Grothendieck et J-P. Serre.
Alexandre Grothendieck, Jean Pierre Serre, Pierre Colmez, 2001
5
Oeuvres: Collected Papers
This book constitutes the refereed proceedings of the 7th IFIP/IEEE International Workshop on Protocols for High Speed Networks, PfHSN 2002, held in Berlin, Germany in April 2002.
Jean Pierre Serre, 2003
6
L'effet de serre: Allons-nous changer le climat ?
D'ici moins d'un siècle, l'augmentation de l'effet de serre, conséquence d'un usage croissant de l'énergie, est susceptible de provoquer un réchauffement sans précédent de notre planète. Mais qu'est-ce que l'effet de serre ?
Hervé Le Treut, Jean-Marc Jancovici, Hervé Le Treut, 2011
7
Glossaire j'y serre mes gloses: de Michel Leiris - et la ...
"Glossaire j'y serre mes gloses " de Michel Leiris a tout d'une œuvre fondatrice : premier ouvrage d'importance d'un jeune auteur, véritable acte d'entrée dans l'aventure surréaliste, projet de fonder non un nouveau langage mais une ...
Pierre-Henri Kleiber, 1999
8
Cohomologie Galoisienne:
From the reviews: "This book surveys an elegant new subject which has developed out of the cohomological treatment of class field theory by E. Artin and J. Tate.
Jean-Pierre Serre, 1994
9
L'EFFET DE SERRE: Un changement climatique annoncé
L'auteur définit l'effet de serre et il en explique les causes.
Pierre De Félice, 2001
10
Effet de serre: Le grand mensonge?
L'effet de serre, vous connaissez ?
André Fourçans, 2002

用語«SERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les fleuves d'Afrique, gros émetteurs de gaz à effet de serre
Elle y a quantifié les émissions de gaz à effet de serre de douze cours d'eau associés à des climats, des végétations et des topographies de ... «Le Monde, 7月 15»
2
Grande fête du bois à Serre-Chevalier Vallée Mônetier-les-Bains
La fête du Bois et des plantes de montagne se déroule le week end du 1er et 2 août au Monêtier les Bains Serre Chevalier Vallée. Quoi de ... «La Provence, 7月 15»
3
Air France-KLM se serre à nouveau la ceinture
Air France-KLM ne parvient pas à redresser la barre. Le chiffre d'affaires du groupe, proche de 12,3 milliards d'euros pour le premier semestre, ... «La Tribune.fr, 7月 15»
4
Charlotte serre Félix dans ses bras
Des belles histoires se poursuivent au Challenger de Granby pour les Québécois Félix Auger-Aliassime et Charlotte Robillard-Millette. «TVA Sports, 7月 15»
5
Environnement: Premières ventes aux enchères du gaz à effet de …
Le PAF est une nouvelle façon de financer la réduction des émissions de méthane, ce puissant gaz à effet de serre dont le potentiel de ... «webmanagercenter, 7月 15»
6
Réaliser un serre-livre bateau en bois flotté
Donnez à votre bibliothèque une touche marine avec ce serre-livre original. Du bois flotté, quelques coquillages et le tour est joué ! FICHE TECHNIQUE. «Femme Actuelle, 7月 15»
7
Lac de Serre-Ponçon : une série d'aménagements inaugurés
Une série d'aménagements réalisés sur le lac de Serre-Ponçon par le Smadesep (Syndicat mixte d'aménagement et de développement du lac ... «L'e-media 05, 7月 15»
8
Les engagements du Japon pour réduire ses émissions de gaz à …
Le Japon, sixième émetteur de gaz à effet de serre, s'engage à réduire ses émissions de 26 % entre 2013 et 2030. Afin de parvenir à cet ... «Le Monde, 7月 15»
9
GARD RHODANIEN Zones blanches: Carole Bergeri et Christophe …
Carole Bergeri et Christophe Serre rappellent que « sur notre canton, trois communes sont particulièrement touchées, Le Garn, Issirac et ... «Objectif Gard, 7月 15»
10
Serre-Ponçon : les gendarmes rappellent l'interdiction des feux et …
Les gendarmes de la brigade nautique d'Embrun ont effectué une opération de contrôles en commun avec les gardes-pêche de l'Onema ... «L'e-media 05, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Serre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA