アプリをダウンロードする
educalingo
solde

"solde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOLDEの発音

solde


SOLDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOLDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsoldeの定義

辞書の給料の定義は、兵士または軍隊に支払われた金額の合計です。


SOLDEと韻を踏むフランス語の単語

alde · demi-solde · ghilde · guilde · scalde · tilde

SOLDEのように始まるフランス語の単語

solarigraphe · solarimètre · solarisation · solariser · solarium · soldanelle · soldat · soldate · soldatesque · soldatesquement · solder · soldeur · sole · soléaire · soléciser · solécisme · soleil · soleillade · soleillant · soleillé

SOLDEのように終わるフランス語の単語

afin de · aide · altitude · blonde · claude · code · de · demande · garde · grade · grande · guide · latitude · magnitude · mode · monde · onde · parade · période · suicide

フランス語の同義語辞典にあるsoldeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOLDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«solde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SOLDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«solde»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soldeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsoldeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«solde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

平衡
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

equilibrio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

balance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संतुलन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توازن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

баланс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

equilíbrio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভারসাম্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

solde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keseimbangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Balance
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バランス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

균형
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imbangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cân đối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சமநிலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिल्लक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

denge
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

equilibrio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

równowaga
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

баланс
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

echilibru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισορροπία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

balans
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

balans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

balanse
5百万人のスピーカー

soldeの使用傾向

傾向

用語«SOLDE»の使用傾向

soldeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、soldeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOLDE»の引用

soldeという言葉で有名な引用文や文章
1
Tacite
Les nations ne peuvent pas avoir de tranquillité sans une armée ; pas d’armée, sans une solde ; pas de solde sans des impôts.

«SOLDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsoldeの使いかたを見つけましょう。soldeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dantès - tome 4 - Pour solde de tout compte
Après que son opération chirurgicale a réussi et qu'il a piégé les responsables de sa chute, dont l'énigmatique Saint-Hubert, Dantès commence à comprendre que la partie sera plus difficile que prévue.
Guillaume P, Pierre Boisserie, 2013
2
Décret du 18 Février 1863, portant règlement sur la solde, ...
TITRE I“. DISPOSITIONS GÉNÉRALES CONCERNANT LES PAYEMENTS FAITS AUX CORPS ET AUX COMPAGNIES. CHAPITRE I”. DES ÉPOQUES DES PAYEMENTS. ART. 369. La solde des officiers, sous-officiers, brigadiers, gendarmes ...
‎1863
3
La France solde son patrimoine !
La République met en vente une partie de ses « bijoux de famille ».Quelques 1700 biens, du local administratif au monument classé sont en vente dans le but de contribuer au désendettement de l'Etat, dont le déficit atteint en 2011 des ...
Vincent MICHELON, 2012
4
Fiscalité des entreprises et des particuliers
En effet, si l'entreprise emprunte pour pouvoir couvrir le solde débiteur du compte de l'exploitant, cette opération n'est pas dans l'intérêt de l'entreprise mais dans celle de l'exploitant, les intérêts ne peuvent être déductibles. La quote-part non ...
Françoise Ferré, 2008
5
Appel aux conservateurs, ou la démagogie à la solde de ...
Venceslas Jablonowski. fia f? a f, 22 /Æ APPEL ' AUX GONSERVATEURS, LA DEMAGÜGIE A LA SOLDE DE.
Venceslas Jablonowski, 1851
6
Trésorerie et finance d'entreprise
2 LES DÉCISIONS D'ARBITRAGE 2.1 Le solde avant décisions Le solde après décisions de la veille sera modifié par les mouvements imprévisibles de la veille pour donner le solde à nouveau du jour. Celui-ci sera lui-même modifié par les ...
Philippe Kneipe, 1997
7
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
SOLDE DE PRESENCE , par au. par mob. par jour. SOLDE D ABSENCE , par jour. en captivité. \ l'hôpital. _ l'hôpital, en congé ayee sold<>. Supplément dani Paris OBSERVATIONS. Nota. Les officiers du génie employés comme aides de ...
8
archives parlementaires tome V
nion des dépenses de toutes natures et du solde ci-contre, 1,801,799. Caissier général pour le service des colonies. Dépenses effectives, 7,000,000. Caissier général pour le service des ports. Dépenses effectives, 1,600,000. Bons a vue.
mm. j. mavidal et e. laurent, 1865
9
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
18 thermidor an a (5 août i'g4). — Décret concernant la solde des militaires de tout grade dans le* génie et dans les compagnies de mineurs. { lî. 45, 1 45 ; Mon. du 22 thermidor an 2.) Art. ier. A compter du 1" vendémiaire prochain , la solde ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
10
La France en fiches
49 du, soLdb co\Mm>eYcial L'évolution du solde commercial de 1970 à 2007 Milliards d'euros I LTM I 1-1,8 -2,0 □ 1970 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 01 02 03 04 05 06 07 FAB ...
Bernard Braun, Francis Collignon, 2008

用語«SOLDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoldeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le solde des administrations de sécurité sociale s'améliore
Malgré ce contexte dégradé, le solde des administrations de sécurité sociale, quoique toujours déficitaire de 8,5 milliards d'euros en 2014, ... «L'AGEFI Actifs, 7月 15»
2
Liberté en vue pour Pollard, espion à la solde d'Israël (Wall Street …
L'administration Obama se prépare à libérer Jonathan Pollard, un Américain condamné à perpétuité aux Etats-Unis pour espionnage au profit ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Moneo : pensez à récupérer le solde de votre carte !
Ils n'ont que jusqu'au 28 juillet prochain pour obtenir le remboursement du solde de la carte via une borne Moneo. Passé ce délai, les ... «Boursier.com, 7月 15»
4
Le solde commercial déficitaire en hausse de 21,1 % en mai
Le solde de la partie visible de la balance commerciale en mai indique un déficit de Rs 7. 3 milliards (soit un peu moins de Rs 7,4 milliards). «LeMatinal, 7月 15»
5
TF1 : TF1 vend le solde de sa participation dans Eurosport pour 491 …
PARIS (Dow Jones)--Le groupe de télévision TF1 a indiqué mercredi qu'il allait vendre le solde de sa participation dans Eurosport à son ... «Les Échos, 7月 15»
6
Logement : Activités immobilières : le solde d'opinion relatif à l …
Les soldes correspondants sont en dessous de leur niveau moyen. Alors que le solde sur les effectifs passés continue de s'améliorer, celui sur ... «Business Immo, 7月 15»
7
Mercato Solde - ASSE : - 50% pour Saint-Maximin
En cette période de solde estival, l'ASSE a donc décidé de vendre ASM avec une étiquette à -50% puisque les dirigeants ligériens réclamaient ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
8
Solde en Espagne : un aéroport pour 10 000 euros
Apparemment pour 10 000 euros, vous pouvez vous offrir non pas un château en Espagne, mais un aéroport en Espagne. En effet 10 000 ... «Sharkfoot, 7月 15»
9
Paiement avant le 15 septembre du solde de l'impôt sur le revenu …
Le solde de l'impôt sur le revenu de 2015 ou l'IR 2015 - à défaut de paiement de tiers provisionnel pour ceux dont l'impôt sur le revenu 2014 ... «Net-Iris, 7月 15»
10
Le «Financial Times» à vendre, peut-être, mais pas en solde
Selon Bloomberg, le quotidien de la City pourrait changer de mains pour plus de 1,4 milliard d'euros. Une valorisation d'une autre époque ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Solde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/solde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA