アプリをダウンロードする
educalingo
aridité

"aridité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でARIDITÉの発音

aridité


ARIDITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARIDITÉはどんな意味ですか?

乾燥度

乾燥度は降雨が少ない気候現象です。 いわゆる乾燥地帯では、降水量は2009年に与えられた潜在的な蒸発散量よりも少ない。乾燥は空間的な概念であるため、地域は乾燥したものであり期間としては説明できない。 さらに、様々な緯度に広がっているが、大陸の約30%に位置している。 ハドレー(Hadley)細胞の下降部分の存在および様々な原因による非帯状砂漠のために、乾燥帯ゾーンが存在する。 乾燥は、気候の緩やかな変化または急激な変化であり、乾燥した状態に至る。

フランス語辞典でのariditéの定義

辞書の乾燥度の定義は乾燥しており、極端な干ばつがあります。

ARIDITÉと韻を踏むフランス語の単語

acidité · avidité · cupidité · fluidité · frigidité · fétidité · humidité · intrépidité · invalidité · limpidité · liquidité · lucidité · morbidité · rapidité · rigidité · solidité · stupidité · timidité · turbidité · validité

ARIDITÉのように始まるフランス語の単語

aria · ariane · arianisme · aride · ariégeois · ariégeoise · ariel · arien · arienne · ariette · arille · arioso · arisaron · aristarque · aristocrate · aristocratie · aristocratique · aristocratiquement · aristocratiser · aristocratisme

ARIDITÉのように終わるフランス語の単語

algidité · flaccidité · gravidité · hybridité · hyper-lucidité · hyperacidité · impavidité · insipidité · lividité · perfidité · placidité · psychorigidité · putridité · rancidité · sapidité · sordidité · superfluidité · torridité · translucidité · tépidité

フランス語の同義語辞典にあるariditéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARIDITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«aridité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ARIDITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«aridité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aridité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARIDITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ariditéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのariditéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aridité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

干旱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aridez
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

aridity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शुष्कता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جفاف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

засушливость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aridez
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্কতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aridité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kegersangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trockenheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

乾燥度
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

건조
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aridity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

héo úa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உலர்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रूक्षता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıkıcılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aridità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jałowość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

посушливість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ariditate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dorheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ofruktbarhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aridity
5百万人のスピーカー

ariditéの使用傾向

傾向

用語«ARIDITÉ»の使用傾向

ariditéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aridité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ariditéに関するニュースでの使用例

例え

«ARIDITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からariditéの使いかたを見つけましょう。ariditéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Aridité: une contrainte au développement : ...
This multi-author work written at the initiative of the réseau zone aride assembles the results of research on arid zones performed at a variety of sites in a range of scientific disciplines.
E. Le Floc'h, 1992
2
L'aridité en Tunisie présaharienne: climat, sol, végétation ...
DANS UNE PREMIERE PARTIE, LES DIFFERENTS ASPECTS QUE PRENNENT L'ARIDITE EN TUNISIE SONT CERNES.
Christian Floret, Roger Pontanier, 1982
3
Bioclimatologie. Concepts et applications
Indices d'aridité climatologiques L'indice d'aridité de Martonne. Cet indice, conçu en 1923 pour expliquer et délimiter les dégradations des réseaux hydrographiques, est le rapport de la pluie annuelle (en mm) à la température moyenne ...
Sané de Parcevaux Laurent Huber
4
Dictionnaire de l'Académie française
L'aridité de la terre. L'aridité d'un terroir. L'aridité de la saison. L'aridité de f herbe brûlée par le soleil. L'aridité d'un sujet. Une grande aridité de style. Il y a dans tous ses ouvrages une sécheresse, •une aridité étrange. Son âme est d'une ...
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie Française
ARIDITÉ, s. f. Sécheresse. Il se dit au propre ot au figuré. L'aridité de la terre. L' aridité d'un terroir. L'aridité d'un sujet. Une grande aridité de style. Il y a une sécheresse , une aridité étranges dans tous ses ouvrages, Akidité , en matière de  ...
6
Géographie du cycle de l'eau
ma S Hm dité et hydrographie, liaison dont il reconnaît trois modes : aréisme ou endoréisme ou exoréisme, séparés par des valeurs-seuils de l'indice d'aridité ; - par ailleurs, l'indice d'aridité établi à partir de données temporelles peut rendre ...
Roger Lambert, 1996
7
Les Savanes Du Sud-ouest de Madagascar
Aridité selon De Martonne L'indice d'aridité de De Martonne s'exprime par le quotient A =-- T . . » (1). L'indice d'aridité A est la moyenne de 2 indices Ax et A2 calculés respectivement avec les données moyennes de l'année et du mois le plus ...
8
Manuel des confesseurs
Or, on distingue l'aridité sensible et l'aridité substantielle. Nous parlerons de cette dernière au numéro suivant. L'aridité sensible, lorsqu'elle est naturelle f est accompagnée d'ennui pour les choses de Dieu, de ténèbres moins épaisses et ...
Jean Joseph Gaume, 1843
9
Paysages végétaux du domaine méditerranéen: Bassin ...
Reposant sur des indices, les limites avec l'aridité doivent tenir compte de l' efficacité des précipitations à l'égard de la végétation. Or celle-ci dépend de la saison où elles tombent, de la température de cette saison et des suivantes. En effet ...
Claude Tassin, 2012
10
Éléments de géographie physique
L'aridité frappe d'immenses étendues dans les deux hémisphères: Sahara, Arabie, Iran, Thar, sud-ouest des États-Unis et nord-ouest du Mexique, Kalahari, Australie centrale et occidentale. Cette disposition correspond à l'axe des hautes  ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008

用語«ARIDITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からariditéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un été avec Pagnol : Jean de Florette, le bossu - Le Figaro
Ce n'est pas l'aridité de la terre qui a raison de Jean de Florette, le bossu paysan. C'est la dureté des hommes. Pour commémorer les 120 ans ... «Le Figaro, 7月 15»
2
La Isla Minima : Guerre des polices made In Spain - Gala
Par son aridité, son rejet des dialogues inutiles et l'importance du lieu hostile où se joue l'enquête, La Isla Minima a pu rappeler à certains la ... «Gala, 7月 15»
3
[Avignon Off] Michèle Noiret, Fabrice Lambert et Mickaël Phelippeau …
Elle se titille du bout des doigts et de façon compulsive avance à tout petits pas très rapides. Son élégance devient aridité dans des passages ... «Toutelaculture, 7月 15»
4
Oman : Un moment de partage ... - Algerie Site
C'est un pays dont l'aridité fait la beauté. Son peuple, depuis toujours constitué de bédouins, de marchands et de voyageurs, est réputé pour ... «Algerie Site, 7月 15»
5
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
Mais au quatrième tableau, l'air est devenu d'une aridité étouffante, et la danseuse se transforme en animal, jusqu'à égorger avec indifférence ... «Danses avec la plume, 7月 15»
6
L'été des Lorrains d'ailleurs (1/5) espagne Sarah, Julien et Inès …
L'hôtel El Olivar se situe tout en haut de Mojácar, village andalou, bâti sur un rocher qui surplombe l'aridité de la nature et le bleu de la ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Les fermiers gardent espoir malgré la saison aride - Radio-Canada.ca
Financement agricole Canada aidera ses clients aux prises avec des difficultés financières en raison de l'aridité qui frappe certaines régions ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
Laetitia Shériff @ Les Vieilles Charrues
... joyeuse (et attendrissante) de lycéens encadrés par Laetitia Shériff, concert atomique de Shannon Wright à l'aridité et à la justesse striant les ... «Alter1fo.com, 7月 15»
9
Undertaker (T1) Le Mangeur d'or - Xavier Dorison et Ralph Meyer …
Accompagné d'un vautour qu'il a sauvé d'une mort certaine dans l'aridité du désert, il trimbale son animosité envers les hommes et quelques ... «Yozone, 7月 15»
10
Sur la raréfaction des espèces animales naturelles en Tunisie
Ajouter à cela les conditions d'aridité extrême qui prévalent dans son aire de distribution. Le statut du porc-épic, le plus gros rongeur de la ... «Nawaat, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aridité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aridite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA