アプリをダウンロードする
educalingo
tempérément

"tempérément"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTEMPÉRÉMENTの発音

tempérément


TEMPÉRÉMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEMPÉRÉMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtempérémentの定義

辞書の気質の定義は、かなりの程度の意味です。 誰が穏やかです。


TEMPÉRÉMENTと韻を踏むフランス語の単語

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

TEMPÉRÉMENTのように始まるフランス語の単語

tempe · tempera · tempera a · tempérament · tempéramental · tempérance · tempérant · température · tempéré · tempérer · tempêtant · tempête · tempêter · tempétueusement · tempétueux · tempiste · temple · templier · tempo · temporaire

TEMPÉRÉMENTのように終わるフランス語の単語

aveuglément · commodément · densément · décidément · désagrément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément

フランス語の同義語辞典にあるtempérémentの類義語と反意語

同義語

«tempérément»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPÉRÉMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempérémentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtempérémentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tempérément»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

tempérément
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tempérément
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tempérément
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tempérément
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tempérément
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

tempérément
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tempérément
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tempérément
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tempérément
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tempérément
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tempérément
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

tempérément
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

tempérément
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tempérément
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tempérément
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

tempérément
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tempérément
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Mizaç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tempérément
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tempérément
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tempérément
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tempérément
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tempérément
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tempérément
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tempérément
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

temperement
5百万人のスピーカー

tempérémentの使用傾向

傾向

用語«TEMPÉRÉMENT»の使用傾向

tempérémentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempérément»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tempérémentに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPÉRÉMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtempérémentの使いかたを見つけましょう。tempérémentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administration de la France
Employé pour protéger un produit qui a chance de réussir, il est bon, mais il est bon tempérément. Il doit finir quand l'éducation de l'industrie est finie. Les Anglais ont presque aboli le droit sur les fers : ils l'avaient gardé 42 ans. Là est le  ...
Claude Pierre Marie Haas, 1861
2
Conseils et moyens faciles pour vivre longtemps
'comme je -l'ai- déjà; fait remarquer ,' 6è se procu-ï ren-t tous les maux qn'ils fouf-. &ent i parce qu'ils 'ont trop compté sur lenr-.bon tempérément :' ils neveulent,4 changer leur maniere' de' vivre; _ :ils ne font aucunedissärence 1-34.
Luigi Cornaro, Prémon, 1772
3
Bibliotheque des philosophes, alchimiques, ou hermétiques ...
... paroît rougeâtre ou d'autre couleur que noire , l' Artiste se doit déconforter ; car le feu qui agit tempérément en la matière onctueu- íct la fait premièrement noircir, de plus blanchir , & alors il peut se réjouir & s'assurer de ©u grand Oeuvre.
Jean Maugin de Richebourg, André-Charles Cailleau ((París)), 1754
4
Les Angoisses douloureuses qui procèdent d'amour
En tel propos passâmes ce jour, et toujours depuis, je souffris plus tempérément. Mais par innumérables fois, je priai Apollon en disant: « O Apollon, si aucune* souvenance du gentil laurier encore te reste, je te supplie que, en plus grande ...
Hélisenne de Crenne, Jean-Philippe Beaulieu, 2005
5
Études seiziémistes: offertes à Monsieur le Professeur V.-L. ...
... tempé- rément, & prudemment, ny au contraire vivre justement, tempérément, & prudemment sans la volupté. He bien... ne vous semble il pas qu'Epicure ait raison, & que cette réconciliation soit belle, louable, à priser, & suffisante pour oster ...
‎1980
6
Maurice Scève (ca. 1500-1560)
Adroitement, d'ailleurs, et en politiques : assez vivement pour flatter l'orgueil familial de Guillaume, assez tempérément pour ne point porter ombrage à son amour-propre. Jean Visagier n'a pas seulement complimenté Scève sur le euccès de ...
Verdun-Louis Saulnier, 1948
7
Cours de chymie pour servir d'introduction a cette science ...
... en sorte qu'on le puisse toujours fermer du côté du Soleil &r de celui de la pluye , &r laisser ainsi sécher tempérément ces seiiilles , jusqu'à ce qu'on les file , ou qu'on les Presse toutes enrieres dans des. ,caisses bien enveloppe'es de leurs ...
Nicolas Lefevre, 1751
8
Principes de la Langue françoise
tante. ïna tante , la sœur de ma mere. tente. il' campa forts une tente. tempérament, je connois vôtre tempé- :.; ramènt. ' -óv tërnpéramment. il use fort tempéram- ment de son bien. tempérémentí il travaille tempérément. ton. ton. ton pain , ton ...
Laurent Chiflet, 1693
9
Le Fort inexpugnable de l'honeur du sexe femenin
Car ainsi que dit le Sage , le Vin,Toutes_fois elles sy gouuerncnt si tempérément, qu'il n'auient aucun excés de leur part , touchant le trop boire, cóme lon voit ordinairement auenir entre les Hommes en toute contrée. Ceque bien cógnoissant ...
François ¬de Billon, 1555
10
Cours de chymie, pour servir d'introduction à cette science. ...
... côté du Soleil 8C de celui de la pluye , 8C laisser ainsi sécher tempérément cesfeüilles , jusqu'à ce qu'on les file., ou qu'on les presse toutes entieres .dans des .!) caisses bien enveloppées de leurs mêmes feüilles , 8C D E 'C H Y M r E. 69.
‎1751
参照
« EDUCALINGO. Tempérément [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/temperement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA