アプリをダウンロードする
educalingo
torcheuse

"torcheuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTORCHEUSEの発音

torcheuse


TORCHEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORCHEUSEと韻を踏むフランス語の単語

accoucheuse · accrocheuse · aguicheuse · arracheuse · brocheuse · catcheuse · chercheuse · ensacheuse · faucheuse · grincheuse · hacheuse · lécheuse · marcheuse · motofaucheuse · pêcheuse · retoucheuse · sécheuse · trancheuse · tricheuse · éplucheuse

TORCHEUSEのように始まるフランス語の単語

torah · torche · torché · torche-cul · torcheculatif · torchée · torcher · torchère · torchette · torcheur · torchis · torchon · torchonner · torcol · tord-boyaux · tord-nez · tordage · tordant · tordeur · tordeuse

TORCHEUSEのように終わるフランス語の単語

bambocheuse · bêcheuse · bûcheuse · chevaucheuse · coucheuse · cracheuse · débaucheuse · démarcheuse · effilocheuse · empêcheuse · lâcheuse · matheuse · mâcheuse · pasticheuse · piocheuse · pleurnicheuse · pocheuse · rabâcheuse · raccrocheuse · écorcheuse

フランス語の同義語辞典にあるtorcheuseの類義語と反意語

同義語

«torcheuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORCHEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torcheuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtorcheuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«torcheuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

torcheuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

torcheuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

torcheuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

torcheuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

torcheuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

torcheuse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

torcheuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

torcheuse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

torcheuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

torcheuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

torcheuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

torcheuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

torcheuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

torcheuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

torcheuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

torcheuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

torcheuse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

torcheuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

torcheuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

torcheuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

torcheuse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

torcheuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

torcheuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

torcheuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

torcheuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

torcheuse
5百万人のスピーカー

torcheuseの使用傾向

傾向

用語«TORCHEUSE»の使用傾向

torcheuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torcheuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、torcheuseに関するニュースでの使用例

例え

«TORCHEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtorcheuseの使いかたを見つけましょう。torcheuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel complet du maître de forges ou Traité théorique et ...
Chaque torcheuse est munie d'un peloton d'étoffe avec lequel elle frotte dans tous les sens les feuilles tiédies. La première femme , appelée torcheuse en noir, enlève grossièrement le suif et remet la feuille au four à tiédir ; la seconde, ...
Landrin, 1829
2
Manuel complet du maître de forges: ou traité théorique et ...
placées devant des bancs ou caisses remplies de son. Chaque torcheuse est munie d'un peloton d'étoffe avec lequel elle frotte dans tous les sens les feuilles tiédies. La première femme , appelée torcheuse en noir, enlève grossièrement le  ...
Henri Landrin, 1829
3
Nouveau manuel complet du maître de forges; ou, Traité ...
La première femme, appelée torchere en noir, enlève grossièrement le suif et remet la feuille à tiédir au four ; la seconde , nommée torcheuse en blanc, la reprend du four et frotte également la feuille déjà dégraissée; les feuilles repassent par ...
Henri C. Landrin, 1859
4
Manuel complet du maitre de forges ou traité théorique et ...
placées devant des bancs ou caisses remplies de s0n. Chaque torcheuse est munie d'un peloton d'étofie avec lequel elle frotte dans tous les sens les feuilles tiédies. La première femme , a — pelée torchcusc en noir, enlève grossièrement e ...
‎1829
5
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
Ces feinmes, munies d'un peloton d'étoffe, frottent dans tons les sens la feuille tiède, qu'on réchaurfe chaque fois qu'il est nécessaire, et la font passer de main en main jusqu'à la torcheuse en fin, qui achève de la lustrer en la nettoyant à fond ...
Henri Landrin, 1852
6
La danse du chien-fer: Roman
... la pègre à Pointe-à-Pitre, car vendeuse, serveuse ou torcheuse de culs étaient des emplois finalement respectables sur une île où il n'y avait pas de place pour tout le monde et encore moins pour les gens sans diplômes. - C'est de sa faute, ...
Nathalie David, 2014
7
Accidents
jeune maman torcheuse, vous allez replonger dans le chauffe-biberon, l' apprentissage du pot, de la marche, du tricycle et le dressage en général.. » Chouchou écoutait calmement ces litanies d'arguties et semblait y réfléchir sans y être ...
8
Corrida, basta!
1. Cités par Élisabeth Hardouin-Fugier, op. cit. 2. Pardon, dinde, d'établir un lien entre la petite torcheuse de papier gras et toi qui, sautant du bateau de Colomb, a débarqué, il y a belle lurette, avec des pattes longues comme des tisonniers et,  ...
Christian Laborde, 2009
9
Les eaux d'arrière-saison: roman
"Je veux pour toi une existence non pas de torcheuse de gniards, mais d'artiste et de femme supérieure. Je vais, donc, te livrer un secret qui préservera ton corps de toutes les mutilations, en sachant que là non plus il n'y a jamais de fatalité ni ...
Albert Bensoussan, 1996
10
Les charcutnos: roman
Enfin la voici : confidente, torcheuse, bonne à tout faire ; confidente de maman, au moment des scènes conjugales ; torcheuse de mon frère et de moi de tout temps ; bonne à tout faire dans les Instants de reste et surtout, bourrottant sans arrêt ...
Olivier Cottiou, 1960

用語«TORCHEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorcheuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Manif pour tous veut la fin des ABCD de l'égalité
Comment pouvez-vous vouloir des enfants alors que vous pleurer d'être une mère torcheuse de marmots ! Comment pouvez-vous assurer le ... «Le Figaro, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Torcheuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/torcheuse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA