アプリをダウンロードする
educalingo
unitaire

"unitaire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でUNITAIREの発音

unitaire


UNITAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUNITAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのunitaireの定義

辞書の最初の定義は、聖なる三位一体の教義を否定する、神としての一人しか認識しない、あるいは父と息子と精神の平等を否定する異端者である。 統一派の別の定義は、政治的統一の党派です。 Unitaryはまた、組合の統一を支持している。


UNITAIREと韻を踏むフランス語の単語

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

UNITAIREのように始まるフランス語の単語

unisexe · unisexualité · unisexué · unisexuel · unisport · unissable · unisson · unitairement · unitairien · unitairienne · unitarien · unitarienne · unitarisme · unitariste · unité · unitegminé · unitéisme · unitéiste · unitif · unitige

UNITAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるunitaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«UNITAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«unitaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«UNITAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«unitaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unitaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNITAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unitaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのunitaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«unitaire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

unitario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unitary
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अमली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وحدوي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

унитарный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unitário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঐকিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

unitaire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kesatuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

einheitlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

一元
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

하나의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kesatuan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không phân chia
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञेय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

birimsel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

unitario
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jednostkowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

унітарний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unitar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενιαία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

unitêre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enhetlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enhetlig
5百万人のスピーカー

unitaireの使用傾向

傾向

用語«UNITAIRE»の使用傾向

unitaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unitaire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、unitaireに関するニュースでの使用例

例え

«UNITAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からunitaireの使いかたを見つけましょう。unitaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie unitaire
Jean E. Charon avait prononcé, dès 1960, les premiers éléments d'une tentative unitaire cherchant à « généraliser » à la fois la Relativité générale et la Théorie quantique.
Jean E. Charon, 1974
2
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Toutefois, l'ensemble des structures d'Etat existant ou ayant existé peut être ramené à deux formes distinctes : l'Etat unitaire et l'Etat composé ; soit il existe un seul centre de pouvoir, soit ces sources de pouvoir sont diversifiées. « Le problème ...
Bertrand Pauvert, 2004
3
Le Christianisme unitaire: suite des traités religieux
Essai sur la Philosophie de Channing vu à xxvm Le Christianisme unitaire t I. Principes de l'interprétation des Écritures et du rôle de la raison 2 H. I. De l'unité de Dieu 13 2 . De l'unité de Jésus-Christ 20 3. De la perfection morale de Dieu 28 4 ...
William Ellery Channing, 1862
4
Un pasteur de Genève unitaire! ou trois opinions de la ...
Quelle idée confuse et sans substance, remarque ce philosophe, et quelle méprise dans la fantaisie de l'Unitaire, qui, tout sensible et terrestre en sa contemplation, égale en quantité ce petit être créé de Dieu, avec le Créateur sans bornes, ...
5
Théorie de l'Unité vitale Première partie, Physiologie unitaire
Théophile GALICIER. nelle n'est—elle pas le guide le plus sûr d'une sage pratique. La médecine est grosse de cette découverte. Les applications que je fais et la synthèse que j'enseigne sont en imminence dans les esprits. Tout oeil impartial ...
Théophile GALICIER, 1869
6
Rapport sur les bases d'un code civil unitaire pour le canton
Opportunité d'un Code civil unitaire. La révision des deux Codes civils en vigueur dans le canton n'est pas le seul but que nous poursuivons ; nous roulons encore saisir cette occasion pour établir, autant que possible, un régime unitaire dans ...
Bern (Switzerland : Canton), 1869
7
Les tableaux de bord et business plan
prix unitaire dépend du nombre de prestations du centre. Connaître ce prix unitaire est important car le coût de fonctionnement des centres receveurs dépend non seulement du nombre de prestations qu'ils reçoivent mais aussi du prix d'une ...
Wilfried Niessen, Anne Chanteux, 2005
8
Comptabilité de gestion : analyse et maîtrise des coûts
n Résultats analytiques unitaires (marges) et taux de marque Le résultat analytique unitaire d'un produit ou service, sa marge, est la différence entre son prix de vente et son coût de revient unitaire. En coût partiel, le résultat est une marge sur ...
Thierry Jacquot, Richard Milkoff, 2007
9
Le mouvement unitaire en Allemagne
ici ressortir une étrange contradiction, qui a frappé plus d'un bon esprit, entre l' attitude prise par le parti unitaire en face de la question italienne, et la marche qu' il suit pour amener en Allemagne le triomphe de ses idées. L'Italie, d'après le ...
Edouard Simon, 1859
10
De la Révolution Unitaire en Italie et de ses effets à Naples
Mais nous venons encore nous heurter à la question romaine, et si nous avons admis, dans tous les points que nous avons traités, les solutions les plus favorables à la cause unitaire, nous ne saurions faire de même toutes les fois qu' elle se ...
Italy, 1862

用語«UNITAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunitaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
* brevet européen suivi du choix "unitaire"
brevet européen suivi du choix de certains pays (brevet européen actuel). * brevet européen suivi du choix "unitaire". * brevet international PCT. «Invention - Europe, 7月 15»
2
A Fort-de-France (Martinique), une cour d'appel flambant neuve
Les façades de l'édifice sont dégagées sur les quatre côtés, offrant ainsi une vision unitaire depuis la place de la Savane. Elles sont traitées en ... «Moniteur, 7月 15»
3
Un couple de Texans achète 79 Viper
A raison d'un prix de vente unitaire à environ 120 000 dollars, ça représente tout de même près de 10 millions de dollars seulement en Viper ! «Caradisiac.com, 7月 15»
4
Air France-KLM joue son maintien en Ligue 1
Faute de marge suffisante, un point de baisse de la recette unitaire moyenne peut suffire à faire passer les comptes dans le rouge. «Les Échos, 7月 15»
5
Safe Orthopaedics : levée de fonds de 3,2 ME auprès d'IdInvest …
Le prix unitaire d'émission des Actions Nouvelles et des OCA a été fixé à 4,2624 euros, faisant ressortir une décote de 10% par rapport à la ... «Boursier.com, 7月 15»
6
Concours : Gagnez un Séjour pour 4 au Futuroscope + 20 billets d …
... pour 1 personne pour 1 journée jusqu'au 03/01/2016. Valeur unitaire indicative de 42 € TTC, soit une valeur totale de 840 €. Valeur total des ... «GamAlive.com, 7月 15»
7
Une simultanéité suspecte : Constitution (1958) et mise en place du …
Dans cette conception unitaire du pouvoir, l'Assemblée élue par le suffrage universel est évidemment la pièce maîtresse, la clef de voûte de ... «AgoraVox, 7月 15»
8
Obligations du trésor: Le Mali sollicite 30 milliards de F CFA sur le …
La valeur nominale unitaire est de 10000 FCFA pour une durée de 36 mois au taux d'intérêt de 5,50%. Le dépôt des soumissions est prévu ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
9
Congrès de l'UFDG : Soumaïla Cissé à Conakry pour soutenir …
La valeur nominale unitaire est de 10000 FCFA pour une durée de 36 mois au taux d'intérêt de 5,50%. Le dépôt des soumissions est prévu ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
10
M. ADAMA SISSOUMA, conseiller technique au ministère de l …
La régionalisation se met en place dans le cadre d'un Etat unitaire, conformément au principe de la libre administration des collectivités ... «Journal Le Pouce, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Unitaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/unitaire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA