アプリをダウンロードする
educalingo
tout

"tout"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOUTの発音

tout


TOUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOUTはどんな意味ですか?

全て

存在するものの集合として理解される全体は、しばしば世界または宇宙として解釈される。 すべての理論は、4つの基本的な力に共通する可能性のある起源を発見するために、量子物理学と一般相対性理論を統一する物理学の試みです。 弦理論と量子重力は、核力と電磁力を重力で結びつけることを目的とする投機的調査である。 超対称性、ホログラム宇宙および10次元空間は、他の研究軸の中にある。 研究は粒子加速器を増やし、実験的に理論を確認しようと試みます。 象徴的に数字12は、とりわけ、Totality▪物理学のポータル▪宇宙論のポータル...

フランス語辞典でのtoutの定義

辞書内のすべての定義は、作業の全体です。 すべての別の定義はすべての方向です。 非常に異なる分野で。 すべての種類のすべての種類の。 すべてのカテゴリのうち、すべてのレベル。 あらゆる面から。

TOUTと韻を踏むフランス語の単語

about · ajout · atout · black-out · bout · boy-scout · debout · fait-tout · fourre-tout · knock-out · out · partout · passe-partout · prout · scout · stout · surtout · touche-à-tout · tout-à-l´égout · égout

TOUTのように始まるフランス語の単語

toussotant · toussotement · toussoter · toussoteux · tout-à-l´égout · tout-paris · tout-puissant · tout-va · tout-va à · tout-venant · toute · toute-bonne · toute-épice · toute-puissance · toute-puissante · toutefois · toutes · toutim · toutou · toutoute

TOUTのように終わるフランス語の単語

bagout · boit-tout · brout · embout · faitout · knout · lock-out · mange-tout · mangetout · marabout · mazout · passe-tout · rajout · raout · risque-tout · runabout · sans-atout · serre-tout · va-tout · vermout

フランス語の同義語辞典にあるtoutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«tout»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TOUT»の反義語

次のフランス語の単語は、«tout»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tout»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtoutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tout»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

所有
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

todo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

all
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جميع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

все
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tudo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tout
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

semua
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

alle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

全て
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

모든
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kabeh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tất cả
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அனைத்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्व
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tüm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tutto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wszystko
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

всі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

allt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alt
5百万人のスピーカー

toutの使用傾向

傾向

用語«TOUT»の使用傾向

toutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tout»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、toutに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TOUT»の引用

toutという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Claudel
Le temps, tout le consume et l’amour seul l’emploie.
2
Samuel Beckett
On est ce qu’on est, en partie tout au moins.
3
Marcel Aymé
Quand Paris se sent morveux, c'est la France tout entière qui se mouche.
4
Louis Antoine de Saint-Just
Tout le monde veut gouverner, personne ne veut être citoyen. Où est donc la cité ?
5
Cardinal de Retz
Tout ce qui est nécessaire n'est jamais hasardeux.
6
Denis de Rougemont
Toute oeuvre humaine, tout acte humain, et même parfois les plus élémentaires, exigent et supposent un avenir.
7
Roger Fournier
L'alcool purifie tout, comme le feu.
8
Saint Paul
Tout est pur pour ceux qui sont purs, et rien n’est pur pour ceux qui sont impurs.
9
Henri de Régnier
Il n'y a ni discrets, ni indiscrets. Les uns redisent tout de suite ce qu'on leur a conté, les autres le répètent plus tard, et tous inventent ce qu'on ne leur a pas dit.
10
W.C. Fields
Un homme qui déteste les chiens et qui aime le whisky ne peut pas être tout a fait mauvais.

«TOUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtoutの使いかたを見つけましょう。toutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physique tout-en-un MPSI-PCSI-PTSI - 3ème édition: Le cours ...
Cet ouvrage tout-en-un propose aux étudiants de 1re année MPSI, PCSI et PTSI un cours complet ainsi que de nombreux exercices et problèmes intégralement résolus.
Marie-Noëlle Sanz, Anne-Emmanuelle Badel, François Clausset, 2012
2
Tout passe
Vassili Grossman a entrevu sa grandeur et sa lâcheté, " son mépris de la liberté, le fanatisme de sa foi, la cruauté dont il faisait preuve envers ses ennemis ", et il est arrivé à la conclusion inébranlable que " tout cela, qui ...
Vassili Grossman, 1984
3
S'organiser tout simplement: Tout simplement !
Une approche complète, accessible et vivante !
Laurence Einfalt, Stéphanie Bujon, 2011
4
Un peu de science pour tout le monde
C.A. Avec 56 planches, dont 15 en couleur Claude Allègre est professeur à l’Institut universitaire de France, à l’université de Paris VII-Denis Diderot. Il a reçu le prix Crafoord en 1986 et la médaille d’or du CNRS en 1994.
Claude Allègre, 2003
5
Tout vient du ventre (ou presque): Les meilleurs conseils ...
Il possède en réalité de multiples casquettes et est même surnommé « le deuxième cerveau », c’est dire l’importance de bien le traiter ! Tout vient du ventre (ou presque) est la solution pour retrouver votre bien-être.
Danièle Festy, 2010
6
Réussir à tout rater
De toute part, on nous presse de tout réussir : d'être plus beau, plus mince, plus performant, de manger bio, de communiquer efficace et d’être heureux.
Bertrand Robin, 2009
7
Champagne pour tout le monde
Moi, quand je prête mon aimable concours à une gourgandine pour l'aider à perpétrer un vol et que ma carrière de flic d'élite ne sombre pas dans l'aventure.Quand les bombes m'éclatent sous les claouis sans me causer la moindre ...
SAN-ANTONIO, 2010
8
Biologie tout-en-un 2e année BCPST - Cours, TP, exercices, ...
Pour cette nouvelle édition, le cours a été revu et enrichi de nouvelles illustrations originales.
Pierre Peycru, Jean-Claude Baehr, François Cariou, 2010
9
Pourquoi tout ce que vous croyez être vrai est faux
Lydia Mammar nous ouvre les yeux sur une réalité souvent bien plus passionnante que nos habituels préjugés. Oubliez toutes vos certitudes, et cessez de croire aux versions officielles.
Lydia Mammar, 2011
10
Mathématiques «tout-en-un» ECS 2e année - 2ème édition - ...
Cette deuxième édition a été entièrement revue et remise en page.
Christian Gautier, André Warusfel, Bruno Caminade, 2008

用語«TOUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tout le monde envoie des « sextos ». Pas vous ?
Car elle a conscience qu'une photographie ne disparaît jamais. Sur Internet ou dans les mémoires des téléphones, « tout y est, pour toujours ». «Rue89, 7月 15»
2
Basket | Prépa Euro2015 : "Tout le monde joue vraiment à fond …
Tout se passe très bien, on a eu l' alchimie qu'on a pas perdu depuis le début. On se connait très bien, ça fait deux voir trois ans que l'on est ... «France Bleu, 7月 15»
3
Florent Peyre : un amuseur "Tout public" à Avignon
Pour Florent Peyre, être un amuseur, c'est dans les gênes. Et il l'a fait pendant tout le mois de juillet pour le Off d'Avignon à la fois dans son ... «La Provence, 7月 15»
4
Le tout premier Jetpack destiné au grand public, c'est pour 2016
Mais tout le monde va pouvoir se l'offrir, enfin presque, puisque son prix de départ est fixé à 150 000 $, soit environ 135 000 €. Les premières ... «SciencePost, 7月 15»
5
Tribune exclusive à Cyril Abiteboul - Pourquoi Renault doit revoir …
"Tout d'abord, de manière très pragmatique, c'est un budget, et tout provient de la même allocation budgétaire qui est la dépense marketing ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
6
Festival Tout un foin à Bayeux. Un peu plus de 2 000 festivaliers
"Nous avons eu à subir plusieurs aléas. Tout d'abord, les averses de vendredi soir et la concurrence de deux autres festivals", avec un brin de ... «Ouest-France, 7月 15»
7
L'assistante virtuelle qui gère tout à votre place
Ne plus avoir à gérer les tâches quotidiennes comme les prises de rendez-vous ou la gestion du planning, voilà ce que permet Julie Desk. «BFMTV.COM, 7月 15»
8
Festival Tout un foin à Bayeux. Valentine fait ses adieux à la scène
En montant sur scène vêtue d'une robe de mariée on ne peut plus kitch, Valentine Duteil a tout de suite donné le ton. En cœur, le public répond ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Avec la chaleur cette année, la cigale bien partie pour chanter tout l …
Jean et sa compagne Catherine se retrouvent souvent avec Mireille, leur voisine, au pied du grand frêne. C'est là tout au bout de l'impasse, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
10
Walcott tout près de prolonger avec Arsenal
Walcott tout près de prolonger avec Arsenal L'attaquant international anglais d'Arsenal Theo Walcott est sur le point de prolonger son contrat ... «Eurosport.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tout [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tout>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA