アプリをダウンロードする
educalingo
vêpres

"vêpres"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVÊPRESの発音

vêpres


VÊPRESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÊPRESはどんな意味ですか?

晩課

ヴェスパーは、夕方に祝われる聖なる事務所を指定するラテン教会のヴェスペラに由来する名前のオフィスです。 このラテン語は、それ自体、ギリシャ語のἝσπεροςの字訳であり、英語とドイツ語の「西」を形成するインドヨーロッパ人に由来する「夕焼け」を意味する「日没」を意味し、 太陽が沈む場所。 したがって、その言葉はその日の特定の瞬間を示しています。 この偉大な事務所は、午後の終わりと夕方の始まりを示しています。 修道院では、一般に午後5時から午後7時の間に行われます。 それは、典礼の日の変化を記し、世界の創造を記念し、その美しさを讃える。 彼らは、カトリック教会、正教会、プロテスタントのいずれによって祝われるかによって異なります。 彼らは典礼の日の正式な時間の最初のものです。

フランス語辞典でのvêpresの定義

辞書の中のvespersの最初の定義は、尼僧と賛美者の間の神のオフィスの一部であり、午後または夕方に祝われています。 vespersのもう一つの定義は、vespersがチャールズ・ダンジュの治世下で1282年3月30日に口を開いたときに始まった、シチリア人によるフランス人の虐殺である。 イブニング。 ヴェスパーズも夕方です。

VÊPRESと韻を踏むフランス語の単語

ad patres · affres · belles-lettres · chiroptères · diptères · entre-deux-guerres · honoraires · hémiptères · inmedias res · nôtres · ores · orthoptères · plombières · quatre-cylindres · serre-livres · sèvres · ténèbres · vide-ordures · vivres · êtres

VÊPRESのように始まるフランス語の単語

vénus · vénusiaque · vénusien · vénusienne · vénuste · vénusté · venustrerie · venvole · vêpre · vêprée · ver · vérace · véracement · véracité · véraison · véranda · vératre · vératrine · verbal · verbalement

VÊPRESのように終わるフランス語の単語

achores · ad honores · aptères · belle-d´onze-heures · bryozoaires · coupe-cigares · dentirostres · dermaptères · dioscures · foraminifères · génitoires · lance-pierres · naguères · névroptères · pentamères · plécoptères · pèse-lettres · siphonophores · spongiaires · trichoptères

フランス語の同義語辞典にあるvêpresの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VÊPRES»の同義語

次のフランス語の単語は、«vêpres»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
messe · soir

«vêpres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÊPRESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vêpresを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvêpresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vêpres»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

晚祷
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vísperas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vespers
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vespers
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صلاة المساء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вечерня
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vésperas
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভেসপার বা সান্ধ্য উপাসনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vêpres
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebaktian malam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vesper
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

晩課
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

저녁기도
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Vespers
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Kinh Chiều
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्वप्रार्थना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

akşam duası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vespro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieszpory
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вечірня
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vecernie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εσπερινό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vespers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vespers
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vesper
5百万人のスピーカー

vêpresの使用傾向

傾向

用語«VÊPRES»の使用傾向

vêpresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vêpres»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vêpresに関するニュースでの使用例

例え

«VÊPRES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvêpresの使いかたを見つけましょう。vêpresに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1946 : Déclenchement de la guerre d'Indochine: Les vêpres ...
Toutefois, ni Giap ni les autres témoins ne se sont montrés bavards sur ce qui s'est réellement passé ce soir-là. Les adversaires n'auraient-ils pas quelque chose à cacher ? Stein Tonnesson essaie ici de lever le voile.
Stein Tonnesson
2
De la ciguë pour les vêpres
Tirant parti de la popularité des romans de Soeur Fidelma, Peter Tremayne signe quinze nouvelles avec l'inimitable et résolue détective Sœur Fidelma, religieuse et éminente avocate des tribunaux d'Irlande.
Peter TREMAYNE, 2011
3
Les vêpres siciliennes: Tragédie en cinq actes, précédée du ...
VÊPRES. SICILIENNES,. TRAGÉDIE. tvt »*»»♢> » w ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE. (La rampe est à demi-levée.) PROCIDA, SALVIATI. SALVIATI. Que vois-je? Procida de retour sur nos bords! De tous nos conjurés quels seront les ...
Casimir Delavigne, 1819
4
L'Église de Fresnes expliquée ... Avec messe et vêpres du ...
123 Prières pour la Communion. . . . 127 Psaume 50, Miserere mez', Deur. . 135 Litanies des Saints. . . . . 139 Aspersion de l'eau. . . . 147 Prières durant la sainte Messe. . . 149 Cantique d'action de grâces, Te Deum. 171 Vêpres du Dimanche.
Adolphe B. TAFFIN, 1870
5
La Liturgie du Dimanche suivie des prières de la Messe des ...
Écoutez, mes Frères, ce symbolisme de nos vêpres. Ce n'est point en vain d' abord, ni au hasard, que l'Église a voulu et a établi que ses vêpres, en effet, auraient cinq psaumes. Les li- turgistes et les interprètes de ses plus intimes pensées ...
MOREAU, 1852
6
Les vêpres siciliennes. Les comédiens. Le paria. L'école des ...
Casimir Delavigne, Germain Delavigne. MONTFORT. Par degrés j'ai rappelé mes sens; L'amour a soutenu mes efforts languissants; En m'approchant de vous, hélas ! j'ai cru renaître. AMÉLIE. Nos soins et nos secours vous sauveront ...
Casimir Delavigne, Germain Delavigne, 1855
7
Les vêpres siciliennes. Les comédiens. Le paria. L'école des ...
EXAMEN. CRITIQUE. DES. VÊPRES. SICILIENNES,. PAR M. BERT. Les Siciliens étaient opprimés par les Français, qui, après avoir vaincu Conradin, héritier de la maison de Souabe, l'avaient fait périr sur l'échafaud, ainsi que Frédéric, duc ...
Casimir Delavigne, 1850
8
Théâtre de Casimir Delavigne ...: Les vêpres siciliennes. ...
Casimir Delavigne. Nous levons à demi ce voile ténébreux; Nous laissons pressentir des changements heureux, L'interprète du ciel au fond des consciences Agite sourdement. le venin des vengeances. Dans l'ombre à nous servir le peuple ...
Casimir Delavigne, 1854
9
Le premier coup de vêpres: Avis à la chambre des communes, ...
Avis à la chambre des communes, sur la retraite des privilégiés. ; Pour servir de suite à l'Orateur des Etats Généraux .. 13) ribIes convulsions( , &z que cette butte pénible, Où la Nation se déchirerait de ses propres mains , nous jetterait dans le  ...
‎1789
10
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
D'après les lettres patentes de 1682 et le Coutumier des Lazaristes, les vêpres suivies des complies avaient lieu ordinairement à trois heures de l'après-midi. Les jours de fête tombant pendant le Carême, les vêpres faisaient suite à la messe ...
Alexandre Maral, 2010

用語«VÊPRES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvêpresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sainte-Anne-d'Auray reçoit ses pèlerins
Samedi.15 h, chapelet.15 h 30, premières vêpres. 17 h, témoignage de Benoît Camurat, président de Fraternité en Irak.18 h 30, messe ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Repères : les événements autour du Mont-Saint-Michel
... présence de Mgr Le Boulc'h. Départ de Genêts à 8 heures, messe à l'abbatiale à 12 heures et Vêpres au jardin de l'île des Bas, à 16 h 30. «La Croix, 7月 15»
3
L'Orchestre des Jeunes de la Méditerranée tire le rideau sur une …
Au programme : l'ouverture de l'opéra de Verdi « Les Vêpres siciliennes », un concerto pour orchestre composé en 2007 par Ana Sokolovic et, ... «DESTIMED, 7月 15»
4
Assomption - Vêpres solennelle et procession en l'honneur de Notre …
La procession de l'Assomption à Croix-lez-Rouveroy est attestée depuis 1836. Cela fait donc 179 ans cette année. Elle fait notamment halte par les 2 chapelles ... «Quefaire.be, 7月 15»
5
Notre Dame de la Sagesse à Wamin : une nouvelle statue pour l'église
Enfin dimanche, à 16 heures, ce sera le temps de l'adoration et de la bénédiction du Saint-Sacrement, et enfin à 17 heures, celui des vêpres. «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Un millier de pèlerins à la Fête de Sainte Marie-Madeleine
... démarches de pèlerinage et sacrement du pardon, à 17 h 30, les vêpres et à 18 h 30, un concert du chœur Arsys Bourgogne (entrée libre). «L'Yonne Républicaine, 7月 15»
7
Vellefaux Pèlerins attendus dimanche à Ste-Anne
À 17 h, la chapelle accueillera les vêpres célébrées par les religieuses de Neurey-lès-La Demie et Noidans-lès-Vesoul. Puis, à 21 h, ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Orthez : la rebelle s'est habillée en Prada
... davantage à fréquenter les vêpres que les bodegas à la nuit tombée. « C'est mon côté rebelle », lance-t-elle tout de go dans un éclat de rire. «Sud Ouest, 7月 15»
9
Musiques sacrées. L'Académie donne le LA
Samedi 25 juillet, dès 15 h 30, les premières vêpres à la basilique seront chantées par le choeur d'hommes Nicolazic. La veillée du samedi 25 ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
religion pèlerinage Des cieux cléments pour saint Livier
Pas loin de deux cents personnes étaient réunies pour participer à la procession, à la messe en plein air, et aux vêpres de ce pèlerinage. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vêpres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vepres>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA