アプリをダウンロードする
educalingo
accennato

"accennato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCENNATOの発音

accennato


ACCENNATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ACCENNATOと韻を踏むイタリア語の単語

affannato · appannato · assennato · assonnato · bennato · cannato · cincinnato · colonnato · condannato · dannato · disingannato · dissennato · forsennato · innato · osannato · pinnato · sciamannato · settennato · spennato · tonnato

ACCENNATOのように始まるイタリア語の単語

accendibile · accendigas · accendimento · accendino · accendisigari · accendisigaro · accenditoio · accenditore · accennare · accennare a · accenno · accensa · accensare · accensibile · accensione · accenso · accentare · accentato · accentatura · accentazione

ACCENNATOのように終わるイタリア語の単語

accompagnato · aggiornato · alunnato · billeri pennato · bipennato · camedrio pennato · connato · donato · imparipennato · nato · neonato · paripennato · pennato · pluripennato · ranuncolo circinnato · sennato · sopraccennato · suaccennato · tannato · tripennato

イタリア語の同義語辞典にあるaccennatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCENNATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accennato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ACCENNATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«accennato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accennato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCENNATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accennatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccennatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accennato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

提到
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mencionado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mentioned
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लेख किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذكر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

упомянутый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mencionado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উল্লিখিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mentionné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyebut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erwähnt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

言及
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

언급
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasebut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đề cập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிட்டுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उल्लेख
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adı geçen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accennato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymienione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згаданий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

menționat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναφέρονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

genoem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nämnts
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nevnt
5百万人のスピーカー

accennatoの使用傾向

傾向

用語«ACCENNATO»の使用傾向

accennatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accennato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accennatoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCENNATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccennatoの使いかたを見つけましょう。accennatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario pel servizio disciplinare, tecnico ed ...
I Distanze delle opere distaccate - Lunghezza dellel principali linee. l Dimensioni accennato all'articolo precedente - Di- l mansioni dei fronti, distanze dei t1ri -_ Lunghezze ' dei tronchi principali di strade, fiumi e canali. Dimensioni accennato  ...
Giuseppe maggiore d'artiglieria Molinari (maggiore d'artiglieria), 1869
2
Saggio di avvertimenti sopra l'opera del p. Concina ...
Il secondo antico, ed ottimo Teologo accennato dal P. Terillo , e dal P. Viva , egli è il P. Roderico Arriaga . Che linguaggio è cotesto ? Come accennato dal P. Terillo da cui non si nomina uomo del Mondo? Come accennato dal P. Viva , che ha ...
Giovanni Francesco Richelmi, Daniele Concina, 1745
3
Saggio di avvertimenti sopra l'Opera del P. Concina ...
Il fecondo antico, ed ottimo Teologo accennato dal P. Terillo , e dal P. Vìva , egli è il P. Roderico Arriaga . Che linguaggio è cotefto ? Come accennato dal P. Terillo da cui non fi nomina uomo del Mondo? Come accennato dal P. Viva, che ha ...
Giovanni F. Richelmi, 1745
4
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Or bene le rocce accennato come chimico-sedimentari sono anche per eccellenza rocce fossilifere. Immense collezioni paleontologiche si radunarono da strati o calcarei o dolomitici. Se alcune delle rocce accennato non lo sono, la ragione ...
Antonio Stoppani, 1867
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
In molte guisa » Invan pria si mutare, e molte volte S'avvi» Stil', .r' accennato, e s' investino (Car. En. l. 5, v. 621). in Si descrive in questi versi il combattimento l'rai due pugillatori Entello e Daréte. Ora, per quel ch'io ne sento, dir volle il Caro ...
‎1838
6
Secoli Agostiniani Overo Historia Generale Del Sagro Ordine ...
Lama, edrçonimbtia, ordina alhdettr Vesmnsc ,z ...z coui , che debbano sar separate dal e questaínserra si legge nelquarto de' il Pontefice sudetto fulmina vna Senñ tenza contro i nostri Frati di Francia ,~' à sauore dell' accennato Conuento di ...
Luigi Torelli, 1686
7
Memorie historiche della congregatione dell'oratorio nelle ...
Ma no'l permise la pietosa Madre delle Misericordie , anzi mossa forse dalle ferventi orationi de' Padri, e particolarmente del già accennato Padre Gio: Battista Mazza suo di. Voto servo col suo potente patrocinio sostenne in piedi il voto .
Giovanni Marciano, 1699
8
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
Manummta aperta sunt nella morte di Cristo, C9' multa covpora SanHorum, qui dcr-micra”, sur'mnmnnO' enunur de monumenti-[poll rrfiarreílimem eius uelenqnt in Sanffam Civil-”mr , O' apparte-:run: multi:. -Di sopra si è accennato , che nella ...
‎1772
9
Saggio di avvertimenti sopra l'opera del P. Concina ...
Come accennato dal P. Terillo da cui non fi nomina «orno del Mondo:1 Come accennato dal P. Viva, che ha bensì nominati varj Teologi , ma non Arriaga ? 4. Non vedo come poffa difenderli il P. Lettore ( e fé può dire di meglio lo dichiari che ...
‎1745
10
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Qtti però con- vien riflettere, che trovandosi il canale munito di sostegni, il pregiudizio accennato , qualora sieno scarse le acque non avrà luogo per tutto quel tratto , che sente il ringorgo del sostegno , per cui viene regolato il pelo dell' acqua ...
‎1823

用語«ACCENNATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccennatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicario – narco mafie messicane e non solo
Torniamo a parlare di questa pellicola, Sicario, dopo averne già accennato qualche mese fa qui. Il film nel frattempo ha avuto un'ottima accoglienza il 19 maggio ... «OptiMagazine, 7月 15»
2
Nubifragio, chiesto lo stato di calamità naturale
Era stato accennato in un articolo, all'indomani del nubifragio di mercoledì 22 luglio: sarebbero potute ricorrere le condizioni per inoltrare la richiesta di ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
3
La chiusura del Corriere Mercantile e della Gazzetta del Lunedì e il …
In una situazione come quella a cui abbiamo brevemente accennato (ma su cui esistono ampie bibliografie a cominciare dalla Storia della stampa italiana che ... «articolo21, 7月 15»
4
Termoli, futuro sempre in bilico: coi pugliesi niente accordo. "Ma c'e …
I pugliesi hanno accennato alla possibilità di coprire la quota di 31mila euro necessaria per garantire ai giallorossi l'iscrizione alla prossima serie D, ma non ... «Primonumero.it, 7月 15»
5
Nexus a marchio Huawei, arrivano ulteriori conferme
Come già più volte accennato, Google potrebbe affidarsi a due partner diversi per i suoi prossimi Nexus, LG e Huawei. Proprio su quest'ultima sono apparse ... «Tom's Hardware, 7月 15»
6
Ecco il segreto delle cene eleganti
Senza che uno stacchetto musicale, anche appena accennato, accompagni il nostro ingresso in aula? Senza che il conduttore in toga ci chieda, a parte quelle ... «L'Espresso, 7月 15»
7
HTC Aero, un incredibile top gamma in arrivo a ottobre?
Qualche settimana fa il CEO di HTC, in merito alle scarse vendite dell'M9, aveva accennato a un "hero product" in arrivo nel quarto trimestre dell'anno, un ... «Tom's Hardware, 6月 15»
8
Eurostoxx Future prossimo ai supporti
Chiusura di seduta negativa quella di ieri per il Future Eurostoxx che non è riuscito a dare continuità al rimbalzo accennato nella giornata di martedì. Il quadro ... «Trend-online.com, 6月 15»
9
Announo, scintille tra Parietti e Santanché
Infatti mentre la showgirl stava parlando, la Santanché ha accennato un sorriso. Apriti cielo. La Parietti si è infuriata e gurdando la Santanché ha affermato: "Ma ... «il Giornale, 6月 15»
10
Superbike, Round Italia-Imola 2015, qualifiche: super Giugliano …
Come già accennato nei giorni precedenti, non sarà semplice per il pilota Ducati, affrontare le due manche in programma nella giornata di domani, non avendo ... «OA Sport, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accennato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accennato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA