アプリをダウンロードする
educalingo
accingersi

"accingersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCINGERSIの発音

accingersi


ACCINGERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ACCINGERSIと韻を踏むイタリア語の単語

accorgersi · aggiungersi · congiungersi · dirigersi · distruggersi · ergersi · fingersi · immergersi · infrangersi · leggersi · proteggersi · reggersi · ricongiungersi · rivolgersi · spargersi · spingersi · sporgersi · stringersi · svolgersi · volgersi

ACCINGERSIのように始まるイタリア語の単語

accidioso · acciecare · accigliamento · accigliare · accigliato · accigliatura · acciglionare · accignere · accincignare · accingere · accingersi a · accinto · accio · acciò · acciocché · acciocchire · acciottolamento · acciottolare · acciottolato · acciottolatore

ACCINGERSIのように終わるイタリア語の単語

affliggersi · autodistruggersi · avvolgersi · capovolgersi · cingersi · compiangersi · correggersi · detergersi · dipingersi · erigersi · frangersi · prefiggersi · pungersi · restringersi · sconvolgersi · sommergersi · sorreggersi · stravolgersi · struggersi · tingersi

イタリア語の同義語辞典にあるaccingersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCINGERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accingersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accingersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCINGERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accingersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccingersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accingersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

着手
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emprender
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

set about
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में सेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شرع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приступать к
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

definir sobre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রটান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

se mettre à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditetapkan kira-kira
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

set über
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

乗り掛けます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

착수하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyetel babagan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiết lập về
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றி அமைக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बद्दल सेट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

girişmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accingersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ustaw o
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приступати до
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se apuca de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stel oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ställa om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sett om
5百万人のスピーカー

accingersiの使用傾向

傾向

用語«ACCINGERSI»の使用傾向

accingersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accingersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accingersiに関するニュースでの使用例

例え

«ACCINGERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccingersiの使いかたを見つけましょう。accingersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il delitto tentato
Un accingersi immediatamente all'inizio della realizzazione della fattispecie sussiste in tutte le condotte che, secondo il piano dell'agente, immediatamente precedono la condotta integrante un elemento della fattispecie. Così si configura un ...
Sergio Seminara, 2012
2
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
E. d'arcano. pure,. o. d'. un. quasi. arcano,. sembra. che. parti. nell'esordio. prima. d'accingersi,. nel. Timeo,. a. descriver. l'opera. del. essenze 0 idee eterne, e che perciò avanti il fuoco, l'acqua ecc. sensibile, c'è il fuoco, l'acqua ecc. eterno, ...
Antonio Rosmini, 1869
3
Opere di G.G. Winckelmann
Johann Joachim Winckelmann. Avrebbe dovuto accingersi a questa impresa il signor Norden se avesse avuto tempo , e i mezzi necessarj per riuscirvi (07) . Allora avrebbe potuto produrre un' opera veramente degna della gratitudine della ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
4
L'Amico d'Italia: nuovo giornale di lettere, scienze ed arti
... a cui le filosofiche opinioni andarono soggette ; cosicché spedita avrebbe alla mano la materia un novello Bossuet , che accingersi volesse alt istoria delle loro variazioni. Gian Jaeopo rlousse&u non profondevi ammirazioni che sulla natura  ...
‎1827
5
Lettere Teologiche Morali A Difesa Della Storia Del ...
... prima sormarsi la probabiliore subbrettiva in tante numerosissime questioni, che si agitano t egli é un assunto insostenibile . Ma dirà V. R. Ogni Con- feflbre, o vicino ad accingersi a questo Ministero, si proveda della Teologia Morale del ...
Jacopo Antonio Sanvitale, 1752
6
Di tre chiari scrittori [P. Gualdo, N. dalle Laste and V. ...
disposizioni , con le quali deve accingersi al santo ministero , dal Lastesio il modo di ben comporre una Predica, dal Chilesotti, infine , i difetti che dovrà vitarc , quelli in ispezicltà , a' quali ora tanto si applaude , giacché pur troppo si tengono  ...
Paolo Gualdo, Natale dalle Laste, 1829
7
Annali universali di medicina
Con cosiffatti materiali volle accingersi il chiarissimo nostro Autore a comporre un Trattato sulle emorragie interne uterine e incomincia nel capitolo primo a determinare le sedi dello spandimento sanguigno durante la gravidanza. onorevole ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1832
8
Dizionario inglese
... ne importa un accidente I don't give (care) a damn. accidenti (int.) damn! accigliarsi (v.t.) to frown. accigliato (agg.) frowning. accingersi (v.pron.) to prepare , to be about to do v accingersi al lavoro to set to work. acciottolato (s.m.) cobbles (pl.) ...
AA. VV., 2011
9
Origini Italiche o siano memorie istorico-Etrusche sopra ...
Beveva contuttociò eccedentemente, e lo faceva ancora prima d' accingersi alle. battaglie . Lo prova Ateneo con un verso di Omero (r, che dice, Neflore prima di accingersi a combattere era solito di bere oltre misura. Fra gli altri Eroi, che ...
Mario Guarnacci, 1767
10
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
e più cumunemente : accingersi, as- aettarsi; approntarsi. 2. (Da ercingo.) Scingere, ecio- gliere ció che era cinto. 3. (Da in, negazione, e cinta.) In- cinta, non cinta; e (per ció che le donne gravide non porlano cintura) : gravida; i nci n gersi, ...
Giovanni B. Bolza, 1832

用語«ACCINGERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccingersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spese legali "fantasma", terremoto in Comune
... oggi sceglie di congelare pur chiedendo comunque al consiglio di accingersi a saldare, a rate: attingendo all'utilizzo per tre anni del Fondo riserva di Bilancio. «Corriere Romagna, 7月 15»
2
Galaxy Tab S2 ufficiali! Specifiche da top ma alcune scelte discutibili …
Ma eccoci prontamente smentiti; notizia di poco fa vede Samsung accingersi a presentare due nuovi tablet affidati sempre all'affidabilissimo aspect-ratio dei 4:3. «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
3
LETTURE/ Con Dio o contro Dio? Steiner e la lotta della creazione
Ed è perciò, che «accingersi a incontrare i grandi capolavori presuppone la nostra disponibilità a incontrare "la vera presenza" che li abita e che sconvolgerà ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Libera, prefetto e scuola: firmata la convenzione per cultura della …
Infine ha preso la parola don Luigi Ciotti: la legalità non solo è uno strumento ma anche un obiettivo che la società odierna deve accingersi a raggiungere, ... «Bergamonews, 7月 15»
5
Col motorino in Questura, senza patente: denunciato
... in via Migliore di Cino a bordo di un ciclomotore, parcheggiarlo nelle vicinanze degli uffici di polizia e accingersi a entrare all'interno dell'Ufficio Immigrazione. «La Pausa Info, 6月 15»
6
Lo spazio profondo si tinge di rosso; sarà amore fra le stelle?
Tuttavia la questione non è del tutto irrilevante, se si pensa ai lunghi viaggi nello spazio che l'umanità potrebbe accingersi a fare nel prossimo secolo. Un giorno ... «Blasting News, 6月 15»
7
TARANTO – Post dimissioni Campitiello, i big potrebbero andare via
È più che palpabile il clima d'incertezza che si addensa sul futuro della compagine dei Due Mari, che, al momento, non sa con quale guida dovrà accingersi ad ... «SalentoSport, 6月 15»
8
Anai – Il Tar Lazio ha annullato il regolamento elettorale
Gli Ordini che fino ad oggi non hanno provveduto alle elezioni possono accingersi a farlo in base alle regole sancite dal TAR che ha, nello specifico, dichiarato ... «Irpinia24, 6月 15»
9
Marino avanza verso Catania
... il presidente della Salernitana, Claudio Lotito, dovrebbe accingersi a sciogliere il nodo del nuovo allenatore. Il benservito a Leo Menichini è da considerarsi ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
10
Bologna – Rapina da 100.000 € alla gioielleria Rocca: commesse …
... Rocca, nel pieno centro a Bologna, all'angolo tra piazza Cavour e via Farini, le commesse non hanno esitato ad aprire la porta e accingersi a servirli. «Liguria Oggi, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accingersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accingersi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA