アプリをダウンロードする
educalingo
agevole

"agevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGEVOLEの発音

a · ge · vo · le


AGEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのagevoleの定義

辞書の簡単な定義は簡単で便利です。 これは困難を生じない。 道路a。 アジャイルは軽くて軽くて軽いです。


AGEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

AGEVOLEのように始まるイタリア語の単語

agente di custodia · agente di polizia · agente di pubblica sicurezza · agente di vendita · agente diplomatico · agente patogeno · agente segreto · agenti · agenti di scorta · agenzare · agenzia · agerato · ageusia · agevolamento · agevolare · agevolato · agevolatore · agevolazione · agevolezza · agevolmente

AGEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · pregiudizievole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

イタリア語の同義語辞典にあるagevoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGEVOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«agevole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AGEVOLE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«agevole»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのagevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«agevole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fácil
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

easy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आसान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سهل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

легко
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fácil
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

facile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mudah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leicht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

イージー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쉽게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gampang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dễ dàng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எளிதாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोपे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolay
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

agevole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łatwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

легко
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ușor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εύκολος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lätt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lett
5百万人のスピーカー

agevoleの使用傾向

傾向

用語«AGEVOLE»の使用傾向

agevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、agevoleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AGEVOLE»の引用

agevoleという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Brautigan
Quando la gente ti si rivolge espressamente, serve uno sforzo aggiuntivo per ignorarla e la cosa diventa meno agevole.
2
Esiodo
Facile e agevole è scegliere il male, una via piana a noi molto vicina; ma gli dei hanno posto il sudore davanti alla virtù; lunga e difficile è infatti la strada e, al principio, aspra, ma quando si giunge alla vetta, diventa agevole ciò che prima era difficile.
3
Virgilio
Lo scender ne l’Averno è cosa agevole ché notte e dì ne sta l’entrata aperta; ma tornar poscia a riveder le stelle, qui la fatica e qui l’opra consiste.
4
Ursula Kroeber Le Guin
È sempre più agevole non pensare con la propria testa. Trovare una piccola, sicura gerarchia, e accomodarsi all’interno di essa. Non cambiare nulla, non rischiare la disapprovazione, non mettere in agitazione i colleghi. È sempre più facile lasciarsi governare.
5
Mario Andrea Rigoni
Lo snobismo è una forma di ambizione e di vanità, una ricerca di nobiltà che manifesta una mancanza di nobiltà. Facilmente patetico o ridicolo, può tuttavia costituire una molla potente: sarebbe agevole compilare un intero catalogo di uomini famosi che, senza questa deprecabile risorsa, sarebbero stati meno che nulla.

«AGEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からagevoleの使いかたを見つけましょう。agevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I segreti dell'esser coach -agevole manuale per aspiranti ...
Vanni Peluso Cassese. Vanni Peluso Cassese I SEGRETI DELL'ESSER COACH Agevole manuale per aspiranti coach sportivi NARCISSUS Vanni Peluso Cassese I segreti dell'esser coach Agevole manuale per. 3 Front Cover.
Vanni Peluso Cassese, 2013
2
Pratica più agevole, e più utile di esercizj militari per ...
PPU AGEVOLE,› E PIU UTILE-'I ESE RCLZJ... MILITARI" ' 'PER" L*"I'NFANTERI` A," -› CAPLTO _1:0 PRIMQ- . 2 ' Del maneggio ?delle armi . ' ñ a Î ICCOME-...uë uopo ', che a co;loro, i'quali intèn'don di darsi alla profcsiione di qualunque _ ...
Raimondo : di Sangro, 1747
3
Medicina facile, ovvero Formulario di medicamenti di agevole ...
MEDICINA _i FsiA C I L 13,» Liz_ / ' OVVERO _ 7 FORMULARIO DI MEDlCAMENTI Di agevole prèparazíone utile ad ogni g Profesiòre, ma principalmente a' Chirurghi " ai': di Campagna, a'Curati, ed alle Persone . caritatcvolí, che_ ...
‎1758
4
Medicina facile, ovvero Formulario di medicamenti di agevole ...
H MEDICÌNA \ FACILE, \ O VVE R O FORMULARIO DI MEDICAMENTI DI AGEVOLE PREPARAZIONE UTILE AD OGNI PROFESSORE; Ma principalmente a' Chirurghi di Campagna, a' Cut-aci, ed alle Persone caricate-voli, che disiribuiscono ...
‎1770
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Agevole. Add. Facile, Comodo, Che non ha difficoltà. Derivato dal verbo latino ago, e più immediatamente forse dal latino barbaro agibilis. - Fi: Giord. Pred. 15: L' arte fa agevole ciò che 1' uomo vuol fare. Vili. O. 271 : Il qual fiume in quel ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cosa probabile, è tale da potersi provaro che seguirà: cosa facile, è tale da potersi vedere che avverrà facilmente. - A. ' 104.7. Facile, Agevole. Difficile, Malagevole, Arduo, Di/ficolloso. Di] ile, Incontenlabile, I uielo, Sottile. acile, più proprio no ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Rendergliela agevole, facile; Soccorrerlo o Ajutarlo in essa. - Lasciatemi pigliar costui che dorme; Sì l'agevolerò per la sua via. Dm. Purg. 9, 57. E, per agevolarlo in suo cammino, Modo gli dimostrai d'avere in forza Un'altra volta il volator ...
‎1852
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
У. A. Agevole, Facile. Fr. Giord. Pred. 4. È più agevileal religioso teuere la religioue, che uon é al moiidaiio teuere la sua vita. ; § Per Temus, Piccolo. Fr. Giord. Pred. 2. 84. Or quanta с la fortezza nostra? Agevil cosa ci fa cadere e tramazzare. î ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dant. 1. 222. E il sospirare una esalazioue che muove dal cuore da alcuna noia faticato, il quale il cuore, per agevolamcnto di sé, manda fuori. 1 AGEVOLARE. Rendere agevole, [HIcilitare una casa ad una]. lat. foci/cm reddere. . Tass. Ger. 10.
‎1859
10
Disegno di una stadera composta, inventata da Giuseppe Pase: ...
coll'esame di questa egregia Accademia d'Agricoltura, Commercio ed Arti, agevole alla marcazione e lievo anche di sommi carichi ... Giuseppe Pase. DISEGNO D I U N A STADERA COMPOSTA INVENTATA DA GIUSEPPE PASE COLL' ...
Giuseppe Pase, 1796

用語«AGEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tangenziale pronta in due anni: il cantiere riaprirà a fine agosto
Se si vuole girare al primo svincolo bisogna guardare nello specchio, ma di giorno non è sempre così agevole accertare l'arrivo delle auto sul ... «Corriere Alpi, 7月 15»
2
Caldo record? Gli scienziati: "E' un'arma chimica"
In un firmamento così opaco non è agevole discernere gli aerei chimici (a bassa quota) con le loro scie persistenti ed effimere o assenti, ma le ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Calcio, 19 luglio: i pronostici delle gare di domenica
Ad ospitarla sarà il Saransk in una gara tutto sommato agevole. Consigliamo il 2 a 2.10 e l'X2 per chi non volesse rischiare a 1.30. Brasileiro: ... «Blasting News, 7月 15»
4
Anziana abbandonata in auto sotto il sole per 7 ore, salvata dalla …
Fortunatamente la portiere non erano state chiuse a chiavi, così da consentire un più agevole intervento da parte dei poliziotti i quali, senza ... «LatinaToday, 7月 15»
5
Liga 2015-16, il calendario della nuova stagione: l'8 novembre il …
Esordio sulla carta più agevole per il Real Madrid di Benitez, impegnato in trasferta sul campo del neo-promosso Sporting Gijon. Alla settima ... «International Business Times Italia, 7月 15»
6
Live Tour de France 2015, in diretta la 11^ tappa, Pau - Cauterets
La prima parte è senza dubbio la più agevole, diversi tratti sono in realtà in falsopiano, con pendenze risibili, attorno al 2%. Lo scenario cambia ... «VAVEL.com, 7月 15»
7
A Båstad avanzano Govortsova e Cepelova. Ok la Niculescu e la …
Vita più agevole nell'ultima frazione per la 27enne rumena che conquista il passaggio del turno. L'impresa della giornata di Bucarest la compie ... «Tennis Circus, 7月 15»
8
ATP Challenger San Benedetto Tennis Cup Giustino Caruso Linzer …
Il siciliano Caruso ha avuto un match abbastanza agevole, riuscendo a superare per 6-4 6-3 lo statunitense Thai-Son Kwiatkowski in 1 ora e 22 ... «Tennis World Italia, 7月 15»
9
Trasporti, assessore Berrino: soddisfazione per accordo in Amt su …
"A questo punto – ha continuato il neo assessore ai trasporti – sarà più agevole per la Regione risolvere le problematiche immediate, in attesa ... «Regione Liguria, 7月 15»
10
Turismo: nasce nuovo portale web Comune di Sassari
... servizio per rendere più agevole e piacevole il soggiorno a Sassari. È l'idea sviluppata dal settore Turismo del Comune di Sassari attraverso ... «ANSA.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/agevole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA