アプリをダウンロードする
educalingo
altolocato

"altolocato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALTOLOCATOの発音

al · to · lo · ca · to


ALTOLOCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALTOLOCATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaltolocatoの定義

辞書の上位の定義は、それが高い社会的または階層的なランクを持つことである:上位レベルの文字。


ALTOLOCATOと韻を踏むイタリア語の単語

avvocato · collocato · convocato · dimenticato · dislocato · equivocato · essere collocato · focato · incollocato · infocato · infuocato · invocato · irrevocato · malcollocato · morire soffocato · provocato · sfocato · soffocato · traslocato · trifoglio soffocato

ALTOLOCATOのように始まるイタリア語の単語

altitonante · altitudine · alto · alto mare · alto papavero · altoatesino · altocumulo · altoforno · altolà · altoparlante · altopiano · altore · altorilievo · altosonante · altostrato · altra cosa · altramente · altre volte · altresì

ALTOLOCATOのように終わるイタリア語の単語

applicato · caricato · cato · cercato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · di mercato · ducato · identificato · indicato · mancato · mercato · modificato · peccato · pubblicato · significato · specificato · verificato

イタリア語の同義語辞典にあるaltolocatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTOLOCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«altolocato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALTOLOCATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«altolocato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altolocato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTOLOCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altolocatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaltolocatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«altolocato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

出身高贵
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alta cuna
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

highborn
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुलीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

highborn
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

знатное происхождение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

highborn
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভ্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

highborn
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keturunan bangsawan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hochgeboren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

highborn
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고귀한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

highborn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Highborn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

highborn
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उच्चकुलीन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soylu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

altolocato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Highborn
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знатне походження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

highborn
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adellike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

högboren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fornemme
5百万人のスピーカー

altolocatoの使用傾向

傾向

用語«ALTOLOCATO»の使用傾向

altolocatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altolocato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、altolocatoに関するニュースでの使用例

例え

«ALTOLOCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaltolocatoの使いかたを見つけましょう。altolocatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brani scelti dalla corrispondenza con gli amici
A. un. personaggio. altolocato. In nome di Dio, accetti qualunque carica le venga proposta e non si turbi di nulla. Sia che le tocchi andare fra i circassi del Caucaso o occupare come prima un posto di governatore generale, ora lei è necessario ...
Nikolaj Gogol', F. Malcovati, 1996
2
Odori
Prendete un altolocato, per esempio un inglese delle classi superiori, elo vedrete fare così davanti a qualsiasi cosagli ricordilapossibilità dell'esistenza di QUALCOSA DI TERRIBILE E DI MALEODORANTE. L'altolocato alzalatesta, eleva il ...
Gianni De Martino, 2010
3
Vortici di zucchero
AL. NOBILE. UOMO. ALTOLOCATO. Striscia e s'insinua infido e sfuggente tra le gambe e nella mente gioca eloquente fa orecchieda mercante se smentisci ti inchioda,scocca e ti chiude la bocca. Brucia la tracciache lascia. Misantropo ...
Sara Bartolucci, 2012
4
Storia dell'anarchismo
18) Alla terza categoria appartiene il bestiame altolocato, cioè gli individui che non si distinguono né per intelligenza, néper energia, ma che, grazie alla posizione che occupano, godono di ricchezze, di conoscenze, di influenza e di potere.
Jean Préposiet, 2006
5
Il volto umano del marketing. Un approccio etico-antropologico
Più grande è la somma e più altolocato l'ufficiale e meno giustificata sarà l'offerta di denaro. Che cosa dire di un'offerta di corruzione ad un ufficiale altolocato che salverà centinaia di posti di lavoro nel proprio Paese? Le giustificazioni ...
Gianni Manzone, 2013
6
Tutti contenti
Quando la vecchia e il figlio morirono, si mise a pulire in casa di un altolocato della famiglia dei Savoia, un altolocato che per molto tempo la protesse, la adottò , e siccome lui era sposato con una dei Rodri- guez, quelli dei cantieri navali, mia  ...
Paolo Di Stefano, 2003
7
Le Vie dei Canti
disse rivolto a Arkady. «Chiglielo ha chiestodi venire qui a ficcare quel suo naso altezzoso e altolocato?». «Tu» disse Arkady. «Davvero? Be', ho fatto male». « Non sono altolocato» dissi. «Ma seiunpo'troppo su perilmio modesto rinfresco!
Bruce Chatwin, 2012
8
Lettere
Senza dubbio per farmi decidere, mi confida segretamente che a macchinare tutto è stato Garban, per mezzo di un cugino altolocato. Immaginate la mia disperazione. Ho pasticciato l'orchestrazione per tutto il giorno e trascorso una notte ...
‎1997
9
Economic role of the family in the European economy from the ...
Infatti, dalla documentazione seicentesca emerge come, in particolare per il ceto altolocato, sembn prevalere la logica dell'avanzamento sociale, talvolta accompagnato da incrementi patrimoniali, attraverso alleanze matrimoniali che possono ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2009
10
FACEZIE, ovvero le barzellette di Leonardo Da Vinci
L'artigiano affermò che quello era un piacere del popolo che un personaggio così altolocato non poteva permettersi, dato che il piacere consisteva nel vedere personaggi più potenti, invece il personaggio altolocato doveva 14 L'artigiano e il  ...
Duilio Chiarle

用語«ALTOLOCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltolocatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Varese in…strada”, “Kalinka” e “Da Boof”, il circo protagonista della …
... per ricevere i suoi clienti, ma non appena apre, si ritrova alle prese con una stravagante signorina che dal tono altolocato, promette … «Varese Report, 7月 15»
2
Ds Inter: “Su Salah siamo alla finestra, vogliamo capire la situazione”
Questi sono forse protetti da qualcuno altolocato? Io penso proprio di sì, come anche la Roma e la Lazio, solo per fare qualche esempio ... «Viola News, 7月 15»
3
Con la mongolfiera alla scoperta del Capannorese
Certamente rivolto soprattutto ad un pubblico altolocato. I voli liberi a pagamento, a bordo di palloni colorati, costeranno 149 euro, alcuni in ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
La moralita' e la gomma da masticare!
Non basta essere padroni di una disciplina o detentori di un posto altolocato per avere una vita santa, anche se spesso si dice: Ma questo è un ... «InfoOggi, 7月 15»
5
BODY OF PROOF/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 3 luglio …
... stato ucciso in un quartiere altolocato di Filadelfia: questa sarà un'occasione per la protagonista di ripensare al rapporto avuto con il padre. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Stasera in tv, 3 luglio 2015: Gli italiani hanno sempre ragione, La …
Tutto in famiglia (S01E04) Un uomo viene accoltellato in un quartiere altolocato alla periferia di Filadelfia. Questo caso ricorda a Megan di ... «Teleblog, 7月 15»
7
Programmi tv stasera, venerdì 3 luglio: Rai, Mediaset, DTT
Un uomo viene accoltellato in un quartiere altolocato alla periferia di Filadelfia. Questo caso ricorda a Megan di come venne a conoscenza ... «Cinetvmania.it, 7月 15»
8
Stasera in tv, 3 luglio 2015: Gli Italiani hanno sempre ragione …
Tutto in famiglia (S01E04) Un uomo viene accoltellato in un quartiere altolocato alla periferia di Filadelfia. Questo caso ricorda a Megan di ... «TVBlog.it, 7月 15»
9
Perché Nicola Lagioia ha vinto lo Strega 2015
Un meridione, certo, altolocato, forzatamente europeizzato, civilizzato, snaturato, ma questo lo rende romanzesco e interessante. «Fanpage, 7月 15»
10
Nord Corea, il terminal non convince Kim Jong Un: architetto …
... un altolocato ufficiale che aveva sonnecchiato alla parata militare, Kim si è appena reso protagonista dell'ennesima e plateale efferatezza. «SCR News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Altolocato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/altolocato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA