アプリをダウンロードする
educalingo
andante

"andante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANDANTEの発音

an · dan · te


ANDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANDANTEはどんな意味ですか?

アンダンテ

アンダンテはオバナミホの作品です。 マンガは2001年に日本で、2006年から2007年にイタリアで発売されました。このストーリーは音楽に焦点を当てており、タイトルは音楽の時間を指しています。 漫画がリボン誌に掲載されたとき、メイのサックスの描いた甘いフルートであるファンの絵画コンテストが開かれた。

イタリア語辞典でのandanteの定義

辞書の中のアンドンテの最初の定義は、それが行く、それが歩くことです。 アンドンテのもう一つの定義は、良いことに気が散っていません。それは人間です。 アンダンテは、アレグレトと大司教の間の音楽的な動きでもあります。

ANDANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbondante · accomodante · antiossidante · assordante · badante · comandante · concordante · dante · degradante · discordante · invalidante · mandante · mercadante · pedante · rassodante · ridondante · riguardante · ritardante · sfidante · trepidante

ANDANTEのように始まるイタリア語の単語

anda · andalusite · andaluso · andamento · andana · andantemente · andantezza · andantino · andar bene · andar bene per · andar contro · andar di corsa · andar dietro · andar dietro a · andar fuori · andar fuori dai gangheri · andar fuori della grazia di Dio · andar giù · andar giu di peso · andar male

ANDANTEのように終わるイタリア語の単語

accomandante · benandante · comodante · consolidante · digradante · disossidante · durante · grondante · importante · lucidante · ondante · ossidante · raccomandante · sconcordante · soccidante · sottocomandante · sovrabbondante · undante · verdante · viandante

イタリア語の同義語辞典にあるandanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ANDANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«andante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«andante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

行板
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

andante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

andante
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

andante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ببطء معتدل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

анданте
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

andante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Andante
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

andante
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

andante
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

andante
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンダンテ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안단테
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

andante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chậm rải
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆண்டண்டே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

andante
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

andante
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

andante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

andante
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

анданте
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

andante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμός μέτριος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Andante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

andante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

andante
5百万人のスピーカー

andanteの使用傾向

傾向

用語«ANDANTE»の使用傾向

andanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、andanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANDANTE»の引用

andanteという言葉で有名な引用文や文章
1
George Sand
L'autunno è un andante grazioso e malinconico che prepara mirabilmente il solenne adagio dell'inverno.
2
Brian Tracy
Lo sviluppo personale è la tua rampa di lancio per l'eccellenza personale. Uno sviluppo personale andante, continuo, senza soste ti assicura letteralmente che non c'è limite a ciò che puoi realizzare.

«ANDANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandanteの使いかたを見つけましょう。andanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disegno del globo andante di Francesco Generini scultor ...
r D ISEO No _' D E L GLOBC) ANDANTE D I FRANCESCO GENERINI SCVLTOR FIORENTQ Formato da lui per mofltrarc Il Moqg Diurno , Lunare , 6C Annuo . C m l'imqualità di Giorni, e dell' Ore N atumli ,e _ Artificiali finora per alcuna Strum ...
Francesco Generini, Antonio Francesco Lucini, 1645
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Romper l' andana: espressione marinaresca, che significa Aprir la stiva, e levar una parte delle mercanzie che vi san caricate. (A) ANDANTE. Che va. Lat. leas. Gr. uìv . Liv. Dee. 3. Annibale andante alle mura della colonia romana. Buon.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario ...
ANDANTE — termine indicante il movimento della composizione, il quale si segna in principio di lavoro a sinistra della chiave di lettura e del tempo. L'indole del movimento dell' andante precede quello dell' andantino e dell'allegretto: il vero ...
Americo Barberi, 1872
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
G. B. Stor. Music. 1, 325: Uno de' più riguardevoli [cambiamenti musicali] era il movimento da suono a suono,.... il quale per essi cliia- mavasi modulazione, e per noi non altro che andamento di cantilena. Andante. Partic. pres. di Andare.
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Annibalc Andante alle mura . Gli ftacci in fretta andanti , e ritornanti . §. Andante , per Viandante, viaggian- te. Rifrigerio lo quale molti navicanti , t undanti ora nun hanno . Vit. SS. P. J. Andante, vale Per lo lungo , e più comtinernente si dice alla  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Andante con tenerezza
Laura Mancinelli. Laura Mancinelli Andante con tenerezza I ricordi più preziosi di un'esistenza piena e ricca Laura Mancinelli Andante con tenerezza Einaudi. Front Cover.
Laura Mancinelli, 2013
7
Dizionario della lingua italiana
Romper l' andana : espressione marinaresca, che significa Aprir la stiva, e levar una parte delle mercanzie che vi son caricate. (A) ANDANTE. Che va. Lat. iens. Gr. iw» . Liv. Dee. 3. Annibale andante alle mura della colonia romana. Buon.
8
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Introito, Andante 2/2 Sol; Kyrie, Andante 2/2 Re; sequenza, Andante 2/2 Sol; offertorio, Andante 2/2 Mi min.; Sanctus, Andante 2/2 Sol; Agnus Dei, Andante 2/2 Sol; communio, Andante 2/2 Mi min.; esequie, Andante 2/2 Mi min. - T, B, org.
Vittorio Bolcato, 1986
9
Chopin
22 per pianoforte e orchestra preceduta da un Andante Spianato. La storia di questa Polacca, l'unica del gruppo giovanile che sia tuttora stabilmente nel repertorio dei concertisti, è piuttosto complessa e soprattutto lo è il suo abbinamento con ...
Gastone Belotti, 1984
10
Pratica ed economia dell'arte di fabbricare col prezzo al ...
P) Detto di un, quarto, ,e un 1 quartd il br. andante \n,. : -» 16. B; Dettlifdi nq: iquarto,' emm' {' , y ' q'uìnto il br. andante 1 “" f 13, 4. Piano di un quinto, e un seHo il br. andante ,,; - le. - Dette di'im pesto' e un. omvo il br. andarmi . ,,f ' - 6. il.
Giuseppe Del Rosso, 1806

用語«ANDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio: le precisazioni del presidente Porcino su Sogas e …
... perchè avrebbero preannunciato l'orientamento a bocciare il bilancio del 3 luglio andante”. Nessuno è stato aggredito verbalmente dal Dott. «Stretto web, 7月 15»
2
Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …
... dove al monumentale primo movimento segue il melodico, quasi religioso, Andante moderato. L'esecuzione del rondò è perfetta, piena nella ... «tuttoggi.info, 7月 15»
3
Approvata dal Consiglio comunale la proposta di conferire l …
... unionista e delle due frange di minoranza: neorizzontina e sensocivichina), dapprima lieto e possibilista, via via diventato allegro poco e andante grave. «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, 7月 15»
4
Una Confcommercio di veleni e campanili
... si potevano prevedere proprio dando un'occhiata al barometro dei rapporti personali che stazionava ormai da tempo sul “pessimo” andante: ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
5
Brahms e Mendelssohn con il trio dei fratelli Rigamonti
Andante con molto tranquillo, III. Scherzo, IV. Finale. Allegro assai appassionato) e a seguire musiche di Brahms (Trio op. 101 n. 3 in do minore ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
6
REGGIO. Chizzoniti: De Raho illumini il pianeta SOGAS
... avvenuto in data 3 luglio andante fra il Presidente Porcino ed i rappresentanti del Comune Berti, della Regione Basile e sembrerebbe anche ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
7
Il Quartetto Jerusalem oggi sul Balcone delle Dolomiti
L'apertura affidata al Quartetto d'Archi KV 387 di Mozart si è mossa tra i movimenti allegro vivace, minuetto, allegro (allegretto), andante ... «ladigetto.it, 7月 15»
8
Il Recordman Ronnie Bardah ci Spiega la Strategia del Main Event …
Rimanete sul tranquillo andante. Non giocate mani in maniera troppo creativa, né tentate mosse insolite, perché se lo fate verrete distrutti. «PokerNews.com, 7月 15»
9
Festival delle Orchestre Giovanili: Gioachino Orchestra in concerto …
G. Rossini Fantasia da Il Barbiere di Siviglia (Andante - Moderato - Largo - Allegro - Allegro Maestoso - Allegro) direttore Massimo Sabbatini Tutti i concerti del ... «Portalegiovani Firenze, 7月 15»
10
Bohème, Barbiere, Traviata e Norma dal 9 al 26 al Regio il meglio …
E così: piano, adagio, forte, fortissimo, andante con moto, allegro sono espressioni universali. In italiano. La nascita ufficiale del melodramma ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Andante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA