アプリをダウンロードする
educalingo
di buon comando

"di buon comando"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI BUON COMANDOの発音

di buon comando


DI BUON COMANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI BUON COMANDOと韻を踏むイタリア語の単語

a comando · bando · bicomando · comando · commando · considerando · contando · cresimando · dimando · pagando · ponte di comando · quando · radiocomando · radiotelecomando · rimando · romando · servocomando · telecomando · tramando · voglia comando

DI BUON COMANDOのように始まるイタリア語の単語

di adesso · di apparenza · di base · di bocca buona · di breve durata · di bucato · di buon auspicio · di buon cuore · di buon grado · di buon´ora · di buona qualità · di buona voglia · di buonumore · di campagna · di campo · di casa · di cassetta · di cattiva qualità · di cattivo umore · di certo

DI BUON COMANDOのように終わるイタリア語の単語

blando · brando · calcolando · celebrando · comunicando · da quando · educando · esaminando · evitando · fino a quando · glissando · iniziando · laureando · mirando · notificando · operando · ordinando · premiando · probando · tagliando

イタリア語の同義語辞典にあるdi buon comandoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI BUON COMANDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di buon comando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DI BUON COMANDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«di buon comando»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di buon comando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI BUON COMANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di buon comandoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi buon comandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di buon comando»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

良好的命令
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buen dominio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Of good command
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी पकड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أمر جيد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хорошая команда
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bom domínio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাল কমান্ড
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bonne maîtrise
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mahir dalam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gute Beherrschung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

良いコマンド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좋은 명령
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

printah apik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thạo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்ல கட்டளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांगला आदेश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyi bir komut
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di buon comando
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobra znajomość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хороша команда
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comandă bună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλή γνώση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie opdrag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

goda kunskaper
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

god beherskelse
5百万人のスピーカー

di buon comandoの使用傾向

傾向

用語«DI BUON COMANDO»の使用傾向

di buon comandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di buon comando»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di buon comandoに関するニュースでの使用例

例え

«DI BUON COMANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi buon comandoの使いかたを見つけましょう。di buon comandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
criniera del cavallo , coma ( v. lat. donde chioma). Comami , comando « sette re aveva ai suo comando » Ber. ; non aver un quarto d' ora al suo comando, R. B.; essere di buon comando, Fag. Comande a bacitèta, comandar a bacchetta, Bon.,  ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Donne e comunicazione
Si riteneva infatti che le aziende avessero molto bisogno di "persone di buon comando", questa era l'espressione che si usava. Le donne sono (erano) di buon comando perché hanno (avevano) minori aspettative di carriera, minori pretese,  ...
Ada Grecchi, 2003
3
Parte Prima ... divisa in sette libri, nel I. si tratta ...
__ _ v— e nell' imparar le lingue straniere, solendo egli dire, che per ejflr Soldato di fortuna , per esser G uerriere di gru” grido ci' 'voli-'uu cuore ('9" esp-:rienza , mi per ejfl'r Capitano di buon comando face'vu di me. flieri nicejsizriamente ...
‎1687
4
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
Coll`ubbidenza affettuosa , coll'esse giovane di buon comando, si compra il .cuor delmarito . Se ví fu mai al mondo donna scaltra , su Livia Augu~ sia , moglie di Cesare. Qgesla arrivò-a go ,Vemar il Governatore di tutto il mondo . In qual ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, Maria Clementina monaca, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784
5
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
In mancanza di cuojo vi si deve fare doppia bendatura; la prima, quella di sotto , contro la commessura ; la seconda , quella di sopra , in senso della coramessara , la parte bendata deve infasciarsi di buon comando , o trenetta a quattro ...
Carlo Acton, 1849
6
Opere: Le Lezioni Sacre
11 politico vecchione le disse: Si vis imperare viro, par eat ; bona enim mutter pa- > rendo; viro imperai. Non andar'a marito con i caprice; in testa . Con l'ubbidienza affettuosa , con ester giovane di buon comando, si compra il cuor del marito.
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1731
7
Epistolario, vol.V, 1757-1758
... buona disciplina e di buon comando e già sono in stato di maggior comodo di quel che avevano al principio della campagna passata3; poiché son ora sul luogo e non sono obbligati ad impadronirsi di tanti paesi per far l'impresa principale ...
Tanucci Bernardo
8
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo ...: Tomo primo nel ...
Con l'ubbidienza affettuofà, con efTcr giovane di buon comando , fi compra il cuor del marito . Se vi fu mai al mondo donna fcaltra , fu Li- via Augufta, moglie di Cefare. Quefta arrivò a governar' il Governatore di tutto il mondo . In qual maniera  ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1728
9
Historia delle guerre civili di questi ultimi tempi (etc.) 5. Ed
... l'Eflremadurffipeî poter sostenere quella Proiiincia, restando molto addolorato di non esfierfi trouato presente a` quella battaglia parendogli , che fosse perduta per mancamento di buon comando, ma pin gli d0leua,cbe sarebbe rimprouerato  ...
Majolino Conte Bisaccioni, 1664
10
Historia delle guerre ciuili di questi vltimi tempi scritta ...
... Turrecusa a' radunar le genti per tutta l'Eslremadura,peî poter sostenere quella 'Prouineia, resiando tuo] to addolorato di non, esfl'rfi trouato presente d quella battaglia parendogli , che fosse perduta per manca— ñmento di buon comando,  ...
Maiolino Bisaccioni, 1664

用語«DI BUON COMANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi buon comandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Little Italy
Mini pizzeria al trancio di buon comando, con una buona pizza, un servizio ... La conduzione è nelle manone di una squadretta di giovanotti palestrati che non ... «Vivimilano, 5月 14»
2
I frusti tendaggi del salotto buono e i sintomi di un capitalismo debole
In poco più tempo di quanto ne serva a far nascere un bimbo, la contesa, qui ... da un socio non di buon comando, con un'operazione di diabolica complessità; ... «Corriere della Sera, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Di buon comando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-buon-comando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA