アプリをダウンロードする
educalingo
a buon mercato

"a buon mercato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でA BUON MERCATOの発音

a buon mercato


A BUON MERCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A BUON MERCATOと韻を踏むイタリア語の単語

arcato · calcio-mercato · cercato · di mercato · esarcato · forcato · imbarcato · ipermercato · marcato · matriarcato · mercato · mettere sul mercato · mostra-mercato · mostramercato · ortomercato · patriarcato · presentazione sul mercato · ricercato · sporcato · supermercato

A BUON MERCATOのように始まるイタリア語の単語

a bassa voce · a basso · a bastanza · a becco · a bella posta · a bocca aperta · a buon fine · a buon punto · a canto · a capo · a caso · a causa di · a che fine · a che pro · a che scopo · a chiare lettere · a cielo aperto · a comando · a condizione che · a contatto

A BUON MERCATOのように終わるイタリア語の単語

applicato · avvocato · comunicato · dedicato · dimenticato · ducato · euromercato · garofano forcato · gerarcato · gettare sul mercato · indicato · modificato · per soprammercato · pubblicato · scolarcato · significato · soprammercato · sottomercato · tetrarcato · verificato

イタリア語の同義語辞典にあるa buon mercatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A BUON MERCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a buon mercato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«A BUON MERCATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«a buon mercato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a buon mercato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A BUON MERCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a buon mercatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa buon mercatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a buon mercato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

廉价
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cheap
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सस्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رخيص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дешево
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সস্তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pas cher
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

murah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

billig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

安いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mirah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rẻ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மலிவான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वस्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ucuz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

a buon mercato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tani
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дешево
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ieftin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φτηνός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goedkoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

billig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

billig
5百万人のスピーカー

a buon mercatoの使用傾向

傾向

用語«A BUON MERCATO»の使用傾向

a buon mercatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a buon mercato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、a buon mercatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«A BUON MERCATO»の引用

a buon mercatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Amado
Con le disgrazie basta incominciare. E quando sono incominciate, non c’è niente che le faccia fermare, si estendono, si sviluppano come una merce a buon mercato e di largo consumo.
2
James Crumley
Una delle grandi cose dell'America è che la superiorità morale è così dannatamente a buon mercato.
3
Mary Wortley Montague
Nessun intrattenimento è così a buon mercato quanto la lettura, e nessun piacere è altrettanto duraturo.
4
Lucy Maud Montgomery
Anche se le ambizioni sono importanti, non sono a buon mercato, ma esigono il loro tributo di lavoro e abnegazione, di ansietà e scoramento.
5
Georgia O'Keeffe
Odio i fiori: li dipingo soltanto perché sono più a buon mercato dei modelli e in più non si muovono.
6
Thomas Paine
Apprezziamo troppo poco ciò che otteniamo troppo a buon mercato; solo un costo elevato dà il suo valore alle cose.
7
Dolly Parton
Saresti sorpreso nel sapere quanto costa apparire così a buon mercato.
8
Karl Jacob Weber
I libri sono sempre i maestri di dottrina e di gioia più a buon mercato e il vero aiuto quaggiù per milioni di brave persone.

«A BUON MERCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa buon mercatoの使いかたを見つけましょう。a buon mercatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Superlat. di A buon mercato. Lat. vilissimo pretto. Fr. Giord. Pred. R. A buonissimo mercato vendono le anime al Demonio compratore. A BUON MERCATO. Posto avverbialm. vale Per poco prezzo, rispetto alla giusta valuta. Lat. vili, exiguo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
n. A buonissimo mercato: Siiperlnt. di A "buon mercato, e vale A vilissirtio prezzo. A buonissimo mercato vendono le anime al Demonio compratore. Fr. Giord. Pred . *; i3. A buon mercato : posto avverhialm. vale Per -poco prezzo , onde Avere ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Superlat. di A buon mercato. Lat. vilissimo pretto. Fr. Giord. Pred. R. A buonissimo mercato vendono le anime al Demonio compratore. A BUON MERCATO. Posto avverbialm. vale Per poco prezzo, rispetto alla giusta valuta. Lat. vili, exiguo ...
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Trattato del prezzo della mercanzia. 4. E fig. Pratica e Ragionamento. 5. Prezzo della cosa ritercatata. Uude Buon mercato , Gran mercato, Miglior mercato, dicesi del Prezzo basso; e Hal mercato del Caro. - Onde i modi avo. : A buon mercato, ...
‎1839
5
Dizionario italiano ed inglese
CHEAP, adj. a buon mercato. Meat is very cheap now, la carne è a buon mercato adesso. I can buy il cheaper , posto comprarla a miglior mercato. Dog-clicnp , 'a vii prezzo, quasi per niente. He mukcs himself too cheup, egli si abbassa troppo,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
A BUONISSIMO MERCATO . Superlit . di A buon mercato . Lat . vilissimo pretio . Fr . Giord . Pred . R . A buonissihno mercato vendono le anime al Demonio compratore . - A BUON MERCATO . Posto azzerbia . vale per poco prezzo , rispetto ...
‎1806
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
A BUONISSIMO MERCATO . Supe-Itt. di A buon mercato . Lat. tvilissimac pretio . Fr. Giord. Pred. R. A buonissimo mercato vendono le anime al Demonio compratore . A BUON MERCATO . Posto atterbia. vale per poco prezzo, rispetto alla giu= ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Vendere,e Comprare 0 Comperare a buon mercato. Sen. ben. Varch. 6. 37. Per avventura non disiderò egli di vendere a molli, ma di vendere caro, e compra re a buon mercato. 5- 2. Fari* a buon mercato, si dice di chi scampa un gran pericolo  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Superl. di A buon mercato. Lut. vilissimo pretio. Fr. _Giord. Pred. It. A buonissimo mercato vendono le :iniine al Demonio compratore. A эпох' linnen-o. Posto awerbialm. vale Per poco prezzo, rispetto alla giusta valuta. Lat. vili, exiguo prctio .
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Averla a buon mercato, si dice di Chi scampa un gran pericolo . L. Dis- crimcii) vcl periculum evadere . §. Tener mercato, Tale Trattare di comprare , o di vendere . §. Slare al mercato , vale Intervenire al luogo dove sia mercato. §. Mercato, per ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841

用語«A BUON MERCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa buon mercatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MMI Avocet 225: emozioni a buon mercato
La casa britannica MMI è pronta a lanciarsi sul mercato con la Avocet 225. Nelle speranze della casa, c'è quella di offrire alte emozioni e prestazioni ad un ... «Automoto.it, 6月 15»
2
Dalla CO2 energia inesauribile a buon mercato
Fin qui nulla di nuovo, anzi: si produce quella anidride carbonica che sembra sia la maggior responsabile dell'effetto serra che starebbe producendo il ... «Tam Tam, 3月 15»
3
Fedex vede lievitare i profitti grazie ai carburanti a buon mercato
(Teleborsa) - Profitti in forte aumento per FedEx, leader mondiale delle spedizioni, che ha annunciato risultati nettamente superiori alle aspettative, anche se ha ... «Il Messaggero, 3月 15»
4
Quanto durerà il petrolio a buon mercato?
Le automobili elettriche, per le quali quest'anno era previsto un sensibile avanzamento sul mercato, stanno perdendo terreno a beneficio delle auto alimentate a ... «Internazionale, 3月 15»
5
Meccanico a buon mercato. Ma...
MANTOVA. Un'autofficina abusiva ricavata in una corte nelle campagne di Ponteventuno: è quella scoperta dalla Polizia Locale di Curtatone nei giorni scorsi e ... «Gazzetta di Mantova, 2月 15»
6
Come il petrolio a buon mercato sta cambiando la nostra economia
Dopo che i mercati hanno più che dimezzato il prezzo del petrolio negli ultimi mesi, il greggio è tornato a salire in modo rilevante. E i consumatori se ne sono ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
7
Il giornale della famiglia: cosa significa il petrolio a buon mercato
IlSole24ore.com incoraggia i lettori al dibattito ed al libero scambio di opinioni sugli argomenti oggetto di discussione nei nostri articoli. I commenti non devono ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
8
Chevrolet Bolt, l'elettrica "a buon mercato" si farà
La Bolt sarà prodotta in serie. Il progetto era così concreto da lasciare poco spazio ai dubbi, ma ora la certezza arriva direttamente dalla casa madre: in ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
9
Alitalia-Etihad pesca il jolly del petrolio a buon mercato
Alitalia Sai, la nuova società nata dall'alleanza con gli arabi di Etihad, nasce in un momento favorevole per il trasporto aereo mondiale: il prezzo del carburante, ... «il Giornale, 1月 15»
10
Produrre idrogeno a buon mercato con una pila
Produrre idrogeno a buon mercato con una pila Il dispositivo elettrolitico utilizzato nel corso dello studio (Mark Shwartz/Stanford Precourt Institut for Energy) I ... «Le Scienze, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. A buon mercato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-buon-mercato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA