アプリをダウンロードする
educalingo
arrivo subito

"arrivo subito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARRIVO SUBITOの発音

arrivo subito


ARRIVO SUBITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ARRIVO SUBITOと韻を踏むイタリア語の単語

abito · accubito · addebito · adibito · ambito · assorbito · bicubito · concubito · cubito · debito · decubito · forbito · gombito · indebito · miniabito · obito · proibito · recubito · subito · vengo subito

ARRIVO SUBITOのように始まるイタリア語の単語

arrivarci · arrivare · arrivare a · arrivare a circa · arrivare al punto · arrivare al punto di · arrivare in porto · arrivare in ritardo · arrivare tardi · arrivata · arrivato · arrivatura · arrivedella · arrivederci · arrivederla · arrivismo · arrivista · arrivistico · arrivo · arrizzare

ARRIVO SUBITOのように終わるイタリア語の単語

allibito · barbito · bombito · cambiare abito · copriabito · disinibito · esibito · imbibito · ingobbito · inibito · insuperbito · libito · microabito · pagare il debito · riassorbito · rimbambito · saldare il debito · sdebito · soprabito · sottabito

イタリア語の同義語辞典にあるarrivo subitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARRIVO SUBITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arrivo subito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrivo subito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRIVO SUBITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrivo subitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarrivo subitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arrivo subito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

我马上就来
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vuelvo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

I arrive right away
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैं सही हो जाएगा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سوف يكون على حق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Я буду
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Eu estarei bem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমি সঠিক হতে হবে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Je serai bientôt
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Dan akan segera
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ich werde richtig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

私は右になります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나는 잘 될거야
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Aku bakal tengen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sẽ đúng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நான் வலது இருப்பேன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मी योग्य व्हाल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Birazdan döneceğim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arrivo subito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Zaraz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Я буду
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Voi fi dreptate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Θα ήταν σωστό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek kom gou wees
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Jag kommer strax
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg kommer straks
5百万人のスピーカー

arrivo subitoの使用傾向

傾向

用語«ARRIVO SUBITO»の使用傾向

arrivo subitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrivo subito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arrivo subitoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRIVO SUBITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarrivo subitoの使いかたを見つけましょう。arrivo subitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arrivo subito!
Un maialino non vuole rimanere da solo e desidera la compagnia della mamma.
Anke Kranendonk, 1998
2
Medicina narrativa in Terapia Intensiva. Storie di malattia ...
Poi mi ritrovai solo e allora telefonai ad una nostra amica e questa, meno male, arrivò subito, perché devo dire è stata una sorella, questa nostra amica. Arrivò subito, però non capivo quello che gli poteva capitare, cioè il che gli era successo.
Polvani, Sarti, 2013
3
Marta che guarda il cielo
Arrivo subito, non preoccuparti, l'ospedale è vicino. Arrivo, ciao e lascia il cellulare acceso!” “Porta anche il caricatore, si sta scaricando!” “Va bene, ciao a presto.” Era incredibile come Marta fosse serena, veramente incredibile. Ora doveva ...
Graziano Di Benedetto, 2012
4
Sei vite
Forza. Forza. Arrivo. Subito. Arrivo. Subito. Arrivo.Subito. Ancoraun attimo. Ma qualeattimo, adesso mi fate urlare.Io devofare la doccia. Ma non fai in tempo.Sì, non vado a scuolaconi capelli così. Daiallora sbrigati, ma sei ancoraa letto.Arrivo.
Luca Maria Gambardella, 2014
5
La bara di Noè
Arrivo subito... arrivo subito... - Inizia le riprese, Quinto e tu Ottone fatti dare una mano dal signor Beppe a tirar giù dall'auto la nostra ultima creatura... - Beppe, che era all'oscuro di chi fosse l'ultima nata in seno a quella società, si adombrò ...
Arnaldo C. Tamburini, 2007
6
Il disco volante
Vidi la separazione delle acque mentre le acque si separarono si formò il firmamento che Dio chiamò cielo e le acque della terra mare, e fu di nuovo sera e arrivò subito il mattino. Secondo giorno. Ma Dio non finiva di contemplare ciò che  ...
Patrizia Pinna, 2013
7
Sulla strada
Ero d'accordo con Ray Rawlins che l'avrei chiamato a quell'ora. lo feci. Arrivò subito. Entrò dalla porta togliendosi camicia e maglietta e si buttò su quella totale sconosciuta, Mary Bettencourt. le bottiglie rotolarono sul pavimento. Arrivarono le  ...
Jack Kerouac, 2010
8
On the road (Versione italiana)
Arrivò subito. Entrò dalla porta togliendosi camicia e maglietta esibuttò su quella totale sconosciuta, Mary Bettencourt.Le bottiglie rotolarono sul pavimento. Arrivarono le tre. Deanscappò via perlasua ora di sogno conCamille. Tornò per tempo.
Jack Kerouac, 2010
9
Rac...corti in scatola
“C “... vengo... arrivo subito...” “... caro, ma hai sentito? Sto “... sì sì sì, ho detto che sto venendo...” “Allora?! Vieni o salti la cena? Io mangio “... arrivo, arrivo subito, solo un minuto...” rmai questo battibecco tra Roberto e Paola si O protrae quasi ...
Roberto Roganti, 2013
10
La colpa
«Arrivo subito». Unica risposta possibile. Arrivo subito. Il Nokia sparisce nella borsa. Si guarda nello specchietto retrovisore e il mantra riparte: i Ditacolor sono finiti pure lì, bellamente spalmati sul viso d'angelo. Estefan guida. Faccia dura.
Lorenza Ghinelli, 2012

用語«ARRIVO SUBITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrivo subitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuola, rivoluzione in arrivo subito assunti 100mila professori
Venerdì 29 agosto il Consiglio dei Ministri varerà la riforma del ministro Giannini. Nuove assunzioni per sostituire gli insegnanti che andranno in pensione tra il ... «Rai News, 8月 14»
2
Arrivo subito
Il nostro servizio di moda è stato ambientato nei magazzini di Amazon a Castel San Giovanni (Piacenza). Il centro di distribuzione italiano del gigante ... «Il Sole 24 Ore, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Arrivo subito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arrivo-subito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA