アプリをダウンロードする
educalingo
arso

"arso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARSOの発音

ar · so


ARSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのarsoの定義

辞書で焼かれたものの定義は、火によって消費され、焼かれます。


ARSOと韻を踏むイタリア語の単語

attraverso · concorso · corso · discorso · diverso · dorso · essere in corso · in corso · inverso · orso · percorso · perso · pronto soccorso · ricorso · rimborso · scorso · soccorso · torso · universo · verso

ARSOのように始まるイタリア語の単語

arsella · arsenale · arsenalotto · arseniato · arsenicale · arsenicato · arsenicismo · arsenico · arsenioso · arseniuro · arsenobenzolo · arsenopirite · arsi · arsicciare · arsiccio · arsile · arsina · arsione · arsire · arsura

ARSOのように終わるイタリア語の単語

andare verso · apparso · avverso · capoverso · comparso · controverso · converso · disperso · emerso · immerso · incontroverso · morso · perverso · rimorso · scarso · scomparso · tarso · tirso · trascorso · traverso

イタリア語の同義語辞典にあるarsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ARSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«arso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quemado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

burned
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जला दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحرق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сожженный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

queimado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brûlé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibakar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verbrannt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

焼け
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burned
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đốt cháy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எரித்தனர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बर्न
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spalony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спалений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ars
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbrand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Förbränning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brent
5百万人のスピーカー

arsoの使用傾向

傾向

用語«ARSO»の使用傾向

arsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arsoに関するニュースでの使用例

例え

«ARSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarsoの使いかたを見つけましょう。arsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
(che) sian (che) siat (che) sian irso irso mo ardere avere arso essere arso io arsi PARTICIPIO o arsi Presente Passato ardente arso Imperfetto Trapassato (avere) Trapassato (essere) GERUNDIO (che) ardessi (che) ardessi (che) ardesse (che)  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Parlare scrivere comunicare meglio
... Passato prossimo io ho arso tu hai arso egli ha arso noi abbiamo arso voi avete arso essi hanno arso Trapassato remoto io ebbi arso tu avesti arso egli ebbe arso noi avemmo arso voi aveste arso essi ebbero arso Passato che io abbia arso ...
Roberto Tresoldi, 2011
3
La vita con alcuni scritti di fra Girolamo Savonarola arso ...
Burlamacchi (Pacifico), Gamba (Bartolomeo), Savonarola (Girolamo), Bosa ( Francesco). “ '- -#-»--< -- . asim_ a» in terra, non dentro in chiesa, ma di; » nanzi alla porta di e%sa,_o da un canto, »'-in luogo umil'e. E direte per noi le 'Mess'e solite ...
Burlamacchi (Pacifico), Gamba (Bartolomeo), Savonarola (Girolamo), 1829
4
La vita, con alcuni scritti del padre F. Girolamo Savonarola ...
CON ALCUNI SCRITTI DEL PADRI E. GIROLAMO SAVONAROLA ARSO IN FIRENZE L'ANNO 4498 SCRITTA DAL PADRE FRA PACIFICO BURLAMACCHI LUCCHESE D O_MENICANO SUO FAMILIARE ' manu EDIZIONE MILANESE ...
Pacifico Burlamacchi, Girolamo Savonarola, 1847
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Diventar mezzo arso, e come abbruciato. L'asciutte labbra tLJV arsiccia sete responsi ad arsicciare , td a seccarsi. Salv. Nic. ARSICCIATO, TA : add. da Arsicciare . Sc- mlustus. Propriamente Manomesso alquanto rial Cuoco, Alquanto arso; ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
Pass. camp. Abbia, avessi arso , sia , fossi , sia stato, fossi stato arso, ec. isr. Presente Ardere Passato Avere arso, o essere arso, o essere stato arso Futuro Avere ad àrdere, o essere per àrdere PABT. Presente Ardente ' Passato Arso G£ fl.
Giuseppe Compagnoni, 1830
7
Del luogo in cui fu arso fra Girolamo Savonarola
Giuseppe Odoardo Corazzini. ',1\ I... .-vG. 0. CORAZZINI + UUL LUOGO IN UUL FU ARSO A.
Giuseppe Odoardo Corazzini, 1898
8
Istorie pistolesi
Anche è arso Antonio di Niccolò di Cione Ridolfi ; anche è arso M. Filippo Corsini fratello del Cardinale di Firenze; anche è arso M. Coppo di Lippo di Cione del Cane; anche è arso , che forse un mese fa fu rubato , Alessandro di Niccolaio ...
Guido Monaldi, 1835
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Inarsiccialo ; Arsicciato ; Arsiccio ; Abbruciaticelo , Alquanto arso. V. Arsa1. Arsìq da sè, Sitibondo; Assetato; Che ha la gota più arida della pomice. Boca arsirAda , Arsione, Scie ardente. arsirXr , v. Arsicciare o Inarsicciare. V. ArsXr. ARSO, add ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
COMUNE IND. Pr. Ardo ardi arde Ardiamo ardete ardono Pend. Ardeva ardevi ardeva Ardevamo ardevate ardevano Pass, ind., Arsi ardesti arse Ardemmo ardeste arsero Pass. comp. Ho, aveva, ebbi arso: ero, era, fui , era stato, fui stato arso, ...
Paulo Costa, 1819

用語«ARSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altri 10 giorni di caldo africano. La mappa regione per regione
Prima: il suolo è arso e il fatto che non piova da parecchio tempo lo rendo infuocato e quindi basta poco calore per surriscaldare l'aria. E a un ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Pizzeria Gorizia 1916 dove è di casa la tradizione
La degustazione si è conclusa con una pizza al suo debutto, preparata con farina di grano arso e condita con baccalà. Nel regno della pizza, ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
3
Isis, l'escalation dell'orrore: neonato fatto esplodere per esercitazione
E così dopo le decapitazioni dei prigionieri, dopo il pilota giordano arso vivo, dopo le donne dei territori assoggettati vendute come schiave e ... «Intelligonews, 7月 15»
4
IDENTITÀ di PASTA n° 44 del 13.07.2015, la newsletter di Paolo …
Lo scrivo perché devo a Pietro Zito la scoperta anni fa della pasta di grano arso, con il grande cuoco-contadino di Montegrosso d'Andria che ti ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
5
Cage, l'attore mono-espressione dalla morte facile
E, sia detto off topic, non riesce nemmeno a salvare la ex fidanzata e la figlia ne Il prescelto: anzi, viene arso vivo. E poi muore. Probabilmente ... «Padova News, 7月 15»
6
la guida del buongusto
... di ingredienti importati dai Paesi della birra del nord Europa oppure prodotti in loco con risultati interessantissimi, come la birra al grano arso. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
7
A Lussemburgo si mangia gioiese grazie a chef Biagio Angelillo
... le chicche della cucina tipica pugliese ma, il piatto principale sono i cavatelli di grano arso fatti da noi a mano, con purea di fave o cicerchie e cime di rape». «Gioia News, 7月 15»
8
I messaggeri bollenti di Sirio
Per gli Occidentali la colpa è sempre di Sirio: «Già l'astro che segna l'estate dal giro celeste ritorna, tutto è arso di sete, e l'aria fumica per la ... «il manifesto, 7月 15»
9
Oggi arriva a Trani il "Portus veneris", il veliero della cultura
A scuola di "Taralli", Conversazione sulle proprietà del grano arso con la dott.ssa Annalisa Schirinzi e il Panificatore Clemente Cirillo; alle ore ... «TraniViva, 7月 15»
10
Molfetta: Lo chef molfettese Fabio Abbattista in tv
Tra le creazioni più rappresentative i "cappelletti di coniglio al grano arso e burro di acciughe", un piatto al confine tra terra e mare che ha ... «MolfettaViva, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA