アプリをダウンロードする
educalingo
bilaterale

"bilaterale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBILATERALEの発音

bi · la · te · ra · le


BILATERALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBILATERALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbilateraleの定義

辞書の二国間の最初の定義は、それが双方を参照することである。 バイラテラルの別の定義は、部分が中央平面に関して対称である器官のものである。 バイラテラルはまた、2つの部分についてです。


BILATERALEと韻を踏むイタリア語の単語

acqua minerale · camerale · collaterale · confederale · federale · funerale · generale · in generale · laterale · letterale · liberale · minerale · numerale · parenterale · quartier generale · serale · siderale · trilaterale · unilaterale · viscerale

BILATERALEのように始まるイタリア語の単語

bilancella · bilancia · bilanciaio · bilanciamento · bilanciare · bilanciarm · bilanciarsi · bilanciatamente · bilanciato · bilanciatore · bilanciatura · bilanciere · bilancino · bilancio · bilanza · bilarzia · bilateralismo · bilateralità · bilaterio · bilatero

BILATERALEのように終わるイタリア語の単語

antiliberale · bicamerale · controlaterale · ferale · illiberale · interconfederale · multilaterale · oligominerale · omerale · poderale · ponderale · presbiterale · preserale · puberale · puerperale · ruderale · scapolo-omerale · senso letterale · ureterale · vesperale

イタリア語の同義語辞典にあるbilateraleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BILATERALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bilaterale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BILATERALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bilaterale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bilaterale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BILATERALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bilateraleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbilateraleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bilaterale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

双边
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bilateral
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bilateral
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्विपक्षीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثنائي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двусторонний
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bilateral
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিপার্শ্বিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bilatéral
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dua hala
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bilateral
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

二国間
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쌍 무적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kalih negari
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

song phương
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருதரப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

द्विपक्षीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iki taraflı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bilaterale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dwustronny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

двосторонній
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bilateral
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διμερής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bilaterale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bilateral
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bilateral
5百万人のスピーカー

bilateraleの使用傾向

傾向

用語«BILATERALE»の使用傾向

bilateraleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bilaterale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bilateraleに関するニュースでの使用例

例え

«BILATERALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbilateraleの使いかたを見つけましょう。bilateraleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi d'impatto dell'attività dell'Ente Bilaterale ...
Un modello econometrico Pastore, Sartore, Tonellato, Volo. Tra i tanti motivi di interesse vorremmo sottolineare quello che a nostro avviso ha maggiormente qualificato il rapporto tra i “soci” – le parti sociali – e l'Ente: il forte collante costituito ...
Pastore, Sartore, Tonellato, 2014
2
Pneumopatie Infiltrative Diffuse: Clinica, Anatomia ...
o. A Segni associati MALATTIA •^ Frequentemente monolaterale, a chiazze Variabile Variabile Anche noduli a margini netti, adenopatie ilari e mediastiniche, versamento pleurico monolaterale LC Reticolazione liscia Bilaterale, diffusa ...
M. Maffessanti, G. Dalpiaz, 2004
3
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
Ns. propo- BLEFAROPTOSI MONOLATE- sta RALE DI III GRADO 20 Ns. propo- BLEFAROPTOSI BILATERALE sta DI I GRADO 5 Ns. propo- BLEFAROPTOSI BILATERALE sta DI II GRADO 25 Ns. BLEFAROPTOSI BILATERALE DI III GRADO ...
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008
4
Flessibilità e tutele nel lavoro: Commentario della legge 28 ...
cioè la formale approvazione dello Statuto da parte dei soci; infatti, è solo con questo atto formale che l'ente bilaterale acquisisce una propria e autonoma soggettività giuridica. Ebbene, costituta l'associazione (che può essere riconosciuta o ...
Chieco Pasquale, 2013
5
Sviluppare la propria efficacia. Proposte di training ...
Attività d'integrazione bilaterale sensoriale e motoria Un equilibrio dell 'attività degli emisferi destro e sinistro del cervello si rispecchia in una buona coordinazione bilaterale del corpo e, viceversa, questa favorisce l 'integrazione e l 'equilibrio ...
Filippo Incigneri, 2004
6
Teoria e politica dell'aiuto allo sviluppo
La Cooperazione bilaterale L'aiuto bilaterale trova fondamento in rapporti diretti di carattere politico, economico, militare, culturale tra donatore e beneficiario. Si esplica nella stipula di convenzioni di cooperazione o protocolli misti ad accordi  ...
Mario Biggeri, Franco Volpi, 2006
7
Diritto privato
L'espressione contratto unilaterale o contratto bilaterale si riferisce alle prestazioni dedotte in contratto. — Il contratto unilaterale è un contratto con obbligazioni a carico di una sola delle due parti. — Il contratto bilaterale è un contratto con ...
Vincenzo Franceschelli, 2010
8
Il contratto di lavoro. Studi professionali
N)Attua tutti gli adempimenti che le parti, a livello di contrattazione collettiva nazionale, ^•cideranno congiuntamente di attribuire all'Ente Bilaterale Nazionale di Settore. O) Individua e adotta iniziative clic rispondano all'esigenza di una ...
Pietro Zarattini, Zarattini
9
L'invalidità civile
... la protesi acustica quando necessaria – 0–0–21 4003 – Lesione di un padiglione auricolare che rende inapplicabile la protesi acustica quando necessaria – 0–0–13 4004 – Perdita uditiva bilaterale superiore a 275 dB sull' orecchio migliore ...
Domenico Mesiti, 2012
10
Ebav. Uno strumento delle parti sociali al servizio ...
Sbaglierebbe, tuttavia, chi ritenesse che l'ibridizzazione tra dimensione associativa e dimensione bilaterale sia solo interna alla forma organizzativa dell' ente. Non sfugge, infatti, che il funzionamento di un ente bilaterale è disciplinato non ...
Nogler, 2014

用語«BILATERALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbilateraleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allargamento Ue, Frattini: “Ingresso Serbia può creare ponte con la …
È una collaborazione che purtroppo non è europea ma è bilaterale. Il pattugliamento ai confini lo dovrebbe prendere in carico Frontex. Quando ... «EuNews, 7月 15»
2
Giappone: nuova legge per la sicurezza nazionale - Europinione.it
Esso integra le linee guida in un accordo bilaterale di supporto tra le forze giapponesi e statunitensi, che è stato firmato dalle due nazioni ... «Europinione.it, 7月 15»
3
Messico, arrestati 48 studenti, si teme un altro caso Ayotzinapa
In compenso, in Francia Nieto ha firmato un accorto per la creazione di un programma bilaterale di cooperazione educativa, che prevede borse ... «il manifesto, 7月 15»
4
Nucleare, davvero è storico l'accordo tra Iran e Usa? - Il Fatto …
A garanzia delle intese pattuite – che vanno oltre la relazione bilaterale Usa / Iran – c'è stato l'impegno della Germania e dei cinque membri ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Decisioni unilaterali italiane sulla regolazione del Lago Maggiore …
... del Lago Maggiore, che ha positivamente operato con funzioni di vigilanza e organo bilaterale di consultazione nel corso dei decenni scorsi. «Infoinsubria, 7月 15»
6
Iran: ministro esteri saudita da Obama alla Casa Bianca - Agi
La bilaterale non figura nell'agenda ufficiale della Casa Bianca. Commentando la storica intesa raggiunta a Vienna durante un incontro con il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
7
Economia. Lavoro, Squinzi: I contratti nazionali siano più adeguati ai …
Così Giorgio Squinzi, presidente di Confindustria, parlando a margine di un bilaterale tra la nostra associazione degli imprenditori e quella ... «LaPresse, 7月 15»
8
Con "Industria 4.0" Pechino e Berlino rafforzano la cooperazione …
Un interscambio bilaterale pari a 150 miliardi di dollari che rappresenta di 1/3 del volume complessivo di beni che i paesi membri dell'Unione ... «Cinaforum.net, 7月 15»
9
East Forum 2015: possono gli accordi commerciali internazionali …
Allo stato attuale la partnership economica tra Unione europea e Stati Uniti d'America continua a essere la più forte partnership bilaterale al ... «FIRSTonline, 7月 15»
10
Postura piede cavo varo bilaterale e culotte de cheval
Postura piede cavo varo bilaterale e culotte de cheval. Buongiorno, scrivo perché ho un problema di appoggio del piede per cui in pratica ... «Dica 33, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bilaterale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bilaterale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA